Мої знання англійської мови не достатньо хороші для глибокого спілкування та розуміння оточуючих, але цього цілком вистачає для того, щоб дізнатися необхідну інформацію, висловити власну точку зору тощо.

Вивчення англійської мови починалося для мене зі шкільної лави, згодом в університеті. Рівень англійської мови в наших навчальних закладах залишає бажати кращого, що означає, якщо ви хочете знати англійську, ви повинні вивчати її самостійно або зі спеціалізованим репетитором.

Коли ми розпочали нашу подорож і прибули в аеропорт Риму, я відчув, що маю великі проблеми з англійською мовою, оскільки після тієї ситуації з нашим відкладеним рейсом на 9 годин у мене виникла необхідність поспілкуватися з кимось із співробітників авіакомпанії, щоб з'ясувати, що та як відбувається. Це був перший удар по моїй англійській: я не зрозумів нічого, що мені сказали, я не зміг сказати нічого виразного у відповідь.

Далі я вже почав слухати оточуючих, намагатися розрізняти слова і пішло. Справа пішла. Коли ми прилетіли в Нью-Йорк, я вже з меншими труднощами сприйняв усе, що в мене запитував митний співробітник.

Більш крупно мовний бар'єр став зникати після того, як я потрапив у кімнату New Yorker Hotel, в якій крім мене проживало 2 поляки та один болгарин, ніякою іншою мовою, крім англійської, з ними спілкуватися було неможливо, тому це стало для мене чудовим тренажером на два дні, для того щоб почати розуміти, що мені кажуть, і пробувати самому членороздільно щось говорити.

Побувши два дні в Нью-Йорку і приїхавши на кінцеву точку - New Harbor, я зіткнувся вже з проблемою сприйняття англійської мови від корінних американців. Як відомо, акцент у них особливий, таке відчуття, що вони говорять так, ніби хочуть вас заплутати або щоб ви зовсім нічого не зрозуміли! ))

Але після тижня все налагодилося і з ними, тільки може залишилася пара людей, чий акцент мені ще належить навчитися розуміти =))