Бірмінгем, Алабама
Марісела.
З Маріселою ми познайомилися, коли мене прикріпили до неї вчитися роботі хаускіпера. Тоді ми з Наташею думали, що це — наша робота на місяць, а виявилося, що ми пропрацювали всього 2 дні. Але за ці два дні Марісела навчила мене дуже багато чому: правильно заправляти ліжка, правильно чистити ванну і складати рушники, правильно протирати пил і пилососити в номерах. Найскладніше — це красиво заправити ліжко, але вдвох ми справлялися добре. І швидко.
Марісела — мексиканка. Вона маленького зросту, товстушка, з довгим чорним волоссям, зібраним у хвостик і перехопленим кількома кольоровими резинками. Марісела працює в готелі близько року, її мама — Естелла, працює в готелі головним хаускіпером і це вона прикріпила мене до неї.
Марісела справляється з прибиранням дуже швидко, я за нею не встигала. Але я дуже старалася — мені було цікаво, як це все функціонує. У перший день ми з Маріселою прибрали 14 кімнат, а в другий — 11. Близько півгодини на кімнату. Робота починається о 8:45. О 12:00 — ланч, півгодини. Прибирання кімнат закінчується приблизно о 3 годині. Але на цьому робота не закінчується, потрібно ще пропилососити коридори, і часто потрібно допомогти в пральні.
Марісела не говорить англійською. Вона розуміє англійську трохи. Коли Марісела показувала або пояснювала мені щось, я вимовляла вголос те, що я думала, вона має на увазі, і вона кивала і говорила "Si!", якщо я розуміла все правильно.
Маріселі 21 рік, вона — моя ровесниця. Тому і працювалося нам весело і дружно. Вона говорила мені, як будуть різні предмети іспанською, а я їй — англійською.
Я дуже вдячна Маріселі за те, що вона попросила свого чоловіка Айвена довезти нас з Наташею до найближчої станції "Greyhound" у Бірмінгемі.
Айвен — мексиканець. Він краще, ніж Марісела, розуміє англійську. І може трохи говорити англійською.
Марісела і Айвен одружені вже шість років. Вони одружилися в Мексиці, коли Айвену було 16 років, а Маріселі — 15. Їхньому синові Крістіану чотири роки. Вони живуть у Бессемері, передмісті Бірмінгема. Марісела працює в готелі, а Айвен — на будівництві. Вони винаймають трейлер за 400 доларів на місяць. Через пару років вони збираються повернутися до Мексики і продовжувати жити і працювати там. Маріселі не подобаються США, їй подобається Мексика. А Айвен каже про США: "Too much money here."
