-Гей, брате! Як справи?
-Непогано, добре, а в тебе?
-Ти образився?
Знаєте, є речі, з якими неможливо боротися. Так от такими речами у вашому житті буде навала якоїсь національності за програмою. Наш ресторан можна було назвати "Румунсько-американська бочка з болгарсько-узбецько-африканською ложкою дьогтю, ой, мармеладу".
Ну, з американцями все і так ясно. У місцях, де ви будете працювати, американці за натурою найчастіше вільніші за птахів. Від сезону до сезону вони їздять по різних штатах і працюють там, де в даний момент краще. Вони рідко засиджуються в одному місці більше одного сезону (ну, крім місцевих).
Узбеки - 2 екземпляри. Я і ще один кухар. Ми обидва з одного університету, але один одного не знали раніше. Хоча, живучи в одній кімнаті, зрозуміло, зблизилися.
Болгари - 3 екземпляри. Євгені, Мирослава і ще одна дівчинка. Євгені в подальшому став моїм найкращим другом серед усіх місцевих. Ми зблизилися з ним значно більше, ніж з іншими.
Африканець - 1 тихий екземпляр. Настільки тихий, що я навіть так і не зрозумів точно, звідки він.
І.. Румуни.. Близько 15 екземплярів спочатку нахабних молодих людей, які між собою постійно говорили лише рідною для себе мовою, що, безумовно, нервувало інших. Спочатку їх не було взагалі, а потім у середині червня в них в університетах закінчилося навчання і почався наплив. Разом з ними приїхав ще один афро-американський хлопець. Я пам'ятаю свою радість:
-О, Сем, хоч ти не з Румунії!
-Ну, взагалі-то я з Нігерії, але вчуся в Румунії.
Та й він теж говорив румунською.
І ось спочатку ми довго з ними боролися, намагалися змусити їх хоча б при нас говорити англійською, пояснюючи це тим, що який сенс приїжджати в штати, щоб жити тут, як у Бухаресті.
Ну і як думаєте, що сталося в результаті?
Здається, майже весь гуртожиток полюбив цю мову і заговорив нею.
Як я і сказав вище, будуть речі, з якими марно боротися. У вашому випадку може трапитися будь-яка інша національність. У мене це були румуни. І тепер я взагалі хочу поїхати в Бухарест, оскільки сумую за своїми друзями звідти.
Але варто зазначити, що ті, з ким я проводив багато часу, так само вчили і російську, як і я румунську. Це взагалі один із плюсів програми Work and Travel, що ви їдете не тільки працювати, покращувати англійську і т.д., а й розвивати знання та грамотність про інші національності/культури/мови/звичаї. Тому Порада No15: Користуйтеся цією можливістю.
