Ну так от... цікаво, а хтось взагалі це читає?

Якщо ви вже знайшли роботу - вітаю) Якщо ні - у вас все попереду! Ще стільки ресторанів не відспамлено, ще стільки готелів не переглянуто))

Нещодавно розмовляла з менеджером грецького ресторану по скайпу. Дуже милий дядько 36 років... Який зруйнував усі мої міфи про те, що "вже мені-то не потрібно буде сильно адаптуватися до англійської мови. Вже я то не так погано її знаю і можу висловлювати свої думки"... Оу! якою милою і наївною овечкою я була)) зараз розповім, як проходила співбесіда.

Я написала свого коронного листа (див. попередні пости)... він відповів, що в курсі справи щодо Work and Travel USA, колись пару років тому у нього працювали студенти на таких же умовах (у сенсі віза, DS-2019 тощо). Потім пару листів написали один одному, зістикувалися і додалися в скайп. Різниця в часі у нас 8 годин.

Ой, я взагалі дівчина емоційна... але якось давно так не совалася на стільці, побачивши, що ВІН онлайн і щось мені пише. Прямо долоньки спітніли, спина випрямилася, метелики в животі прокинулися... коротше як у 5 класі перед першим поцілунком=) Написав у скайпі, що у нього там якісь справи... і він мені зателефонує протягом години-двох. А у мене вже північ була... ну добре. Чекала, чекала... заснула.

Другий день - він ввечері знову онлайн... я вже якось нервую, але не так... і Тут сталося! дзвінок з відео. Відповідаю.. мій Пітер (будемо звати його Петя) стоїть на кухні ресторану. Ззаду бігають веселі мексиканці і махають в камеру, гул, шум, каструлі стукають, тарілки падають... Загалом ідеальні умови для розмови=)) Ми привіталися і тут він заговорив... Говорив, говорив, говорив і говорив. Зовсім без перерви. Хвилини дві, напевно... Потім різко зупинився і дивиться в камеру. Ну все)) він явно чекає відповіді... а я ні слова не зрозуміла... та що там зрозуміти! Я навіть не розібрала тему, на яку він говорив! Добре, що я камеру не вмикала і він не бачив мого виразу обличчя. І що ж я сказала? звичайно: "Oh, Yes, Sir!" відповідь його явно задовольнила і він продовжив... Дуже сподіваюся, що погодилася не на добровільне сексуальне рабство. гаразд, потім я ще пару фраз зрозуміла і навіть зрозуміло відповіла. І тут: ля-ля-ля-ля-ля... "Raise me". Що? яке куди його підняти?? (мені здалося, що він каже "raise me"). Прошу повторити. знову те ж саме... і тільки коли я почула "e-mail" до мене, блондинки, дійшло, що він каже "Резюме" (resume)))) мені рятувало тільки те, що я йому періодично говорила: "Соррі, Петя, у тебе так шумно що я не чую більшої частини слів" (ну... не чую, не розумію і навіть не відрізняю їх одне від одного.. але йому це знати не обов'язково)

Загалом закінчилася ця екзекуція досить успішно, на мій подив. Він попросив вислати йому резюме в іншому форматі і попросив подучити меню. Потім цього тижня він має зателефонувати і ми обговоримо мою з/п, транспорт, житло і трохи поговоримо про меню...

загалом, я трохи боюся, але в передчутті)) хочу ще раз! зате тепер я завжди дивлюся в словнику вимову слова... і прошу Lingvo мені його ще й прочитати)) Особливо коли вчу його страви всякі. Щоб знову не потрапити на такий ось "raise me"

=)