New York, New York.

Nyu-Yorkka yetib kelganimizdan so‘ng, xostelga joylashdik, chunki ijaraga olgan uyimizda allaqachon yangi qo‘shni bor edi. Miss Jasorat darhol Rossiyaga kirish uchun ruxsatnoma olish maqsadida konsulxonaga yo‘l oldi. Bu yerda juda omadimiz keldi, chunki u o‘zi bilan Rossiya pasportini olib yurgan ekan (ma’lumotnoma rasmiylashtirish uchun u kerak edi. Shuning uchun, mening fikrimcha, Shtatlarda Rossiya pasportini o‘zingiz bilan olib yurish ortiqchalik qilmaydi). Katta navbatda turib, u ikkinchi kuni konsulxonaga kira oldi va katta baxtga qarshi, ma’lumotnomani qo‘lga kiritdi! Rostini aytsam, bu tashqi ko‘rinishidan nozik bo‘lib ko‘ringan qizning matonati va vaziyatdagi xatti-harakatlaridan juda hayratda qoldim. Ko‘pchilik shunchaki tushkunlikka tushib, yig‘lab, muammoni ota-onasiga yuklagan bo‘lardi, lekin u emas; unda ko‘z yoshlar ham, chuqur depressiya ham yo‘q edi. Faqat tiniq aql va to‘liq mustaqillik. Bu butun uzoq va zerikarli jarayonni u o‘zi yengib o‘tdi. Men esa o‘z hisobotimda unga rasman Miss Jasorat unvonini beraman. Yelkadan tog‘ ag‘darilgandek bo‘ldi va biz yana o‘zimizning sevimli shahrimizda qolgan yoz kunlaridan zavqlanib yurdik. Bir necha kundan keyin men Miss Jasoratni aeroportga kuzatib qo‘ydim. Xudoga shukur, uni bu ma’lumotnoma bilan samolyotga o‘tkazishdi va u, albatta, ba’zi qiyinchiliklar bilan bo‘lsa-da, uyiga yetib oldi.

Men esa uch kundan keyin uchib ketdim. Ketishimdan bir kun oldin yoz davomida orttirgan yangi tanishlarim bilan xayrlashdim, metal konsertiga bordim va mashhur Duff's ga tashrif buyurdim, u yerga, aytishlaricha, dam olish kunlari turli mashhur musiqachilar kelar ekan.

Ketish kuni ertalab pankeyklar bilan nonushta qildim va g‘amgin his bilan samolyotga o‘tirdim. Lekin men "Xayr, Nyu-York" demadim, biz shunchaki bir-birimizga "Ko‘rishguncha" dedik.

Oxirigacha o‘qiganingiz uchun rahmat.

Bilasizmi, shu yoz davomida Nyu-York haqida qanday juda oddiy, lekin ayni paytda mutlaqo aniq falsafani o‘rgandim? "Nyu-Yorkka ochil va Nyu-York senga ochiladi."