Orzular... Ular bolalikdan uyg‘onadi. Buni nima bilan bog‘lashni ham bilmayman, lekin mening eng katta orzularimdan biri Amerikaga tashrif buyurish bo‘ldi. Mendan Amerika tajribam haqida so‘rashganda, men o‘zimning uzoq, lekin ayni paytda men uchun ibratli bo‘lgan hikoyamni so‘zlab berishdan charchamayman.

6-sinfda o‘quvchi bo‘lganimda, shaharda IEC.Exchange plakatini ko‘rib qoldim. Uni ko‘chadan yulib olib, uyda dasturda qatnashgan sobiq ishtirokchilarning yuzlariga o‘z suratlarimni yopishtirib chiqdim. Shu plakatga qarab, doim vizualizatsiya qilardim. Amerikaga borish orzusi kundan-kunga o‘sib borardi. Bir necha yildan so‘ng, bu dastur bo‘yicha amakimning qizi ketdi. Men esa talaba bo‘lishni intiqlik bilan kutardim. Men faqat bitta yo‘lni ko‘rardim, u ham bo‘lsa – Work and Travel. Boshqa variantlarni hatto ko‘rib ham chiqmaganman.

2011-yil, sentyabr... Mana, o‘sha baxtli lahza ham yetib keldi. Men Yevroosiyo Milliy universitetiga grant asosida o‘qishga kirdim. 2-sentyabr kuni universitetga kelganimda, bekat qarshisidagi ofis e’tiborimni tortdi. Sumkamda o‘sha plakat bor edi, uni ochib, bu aynan o‘sha ofis ekanligidan juda xursand bo‘ldim. Orzularni ro‘yobga chiqaradigan ofis. O‘sha kuni darsdan keyin ularnikiga kirdim, yashil ko‘zli yigit o‘tirganini eslayman. Ro‘yxatdan o‘tishga tayyor edim, shu oyda endigina 17 yoshga to‘lgandim. Dastur shartlariga ko‘ra, iyun oyida voyaga yetgan bo‘lishingiz kerak edi. Bunga ishongim kelmasdi, aniqlashtirishni so‘radim, lekin bu hech narsani o‘zgartirmadi. U men bilan xayrlashdi va kelgusi yili kutishini aytdi.

2012-yil, oktyabr... Menda shu dastur bo‘yicha ketmoqchi bo‘lgan do‘stim (yigit emas) bor edi. Birlashib, ariza topshirdik. O‘sha paytda juda oson tuyulgan «Job offer» (ish) topish kerak edi xolos. Do‘stim hech narsa qilmasdi, agar ish topsam, darrov 2 ta shartnoma qilishimni so‘rardi. Ikkalamiz uchun ham o‘ylashga to‘g‘ri keldi. Men biroz kech harakat qila boshladim, buni kelgusi ishtirokchilarga maslahat bermayman. Birinchi ishni internetda bir yigitdan topdim, lekin uning job offer’i tasdiqlanmadi, chunki ish beruvchi qozoq edi. Buni madaniy almashinuv bo‘lmaydi, deb asoslashdi.

Fevral-mart oylari edi. Yana internetdan Qarag‘andadan qizlarni topdim. Ular butun summani o‘tkazishni va shundan keyingina izlashni boshlashlarini aytishdi. Boshqa iloj yo‘q edi, vaqt tig‘iz edi. Ular topgan birinchi offer tasdiqlanmadi, keyin esa birin-ketin boshqalari ham tasdiqlanmay qoldi. 30-may kuni u menga qo‘ng‘iroq qilib, boshqa variant qolmaganini va hech biri ma’qullanmayotganini aytdi. Bu 3 oy davomida u meni «Ertaga aniq tasdiqlanadi» deb tinchlantirib keldi. O‘sha «do‘st» deb atalgan odam esa davom etishdan bosh tortdi, rad etish xatini yozib, uyiga ketdi. Men taslim bo‘lmaslikka va oxirigacha borishga qaror qildim. 1 kun ichida tasdiqlanishi uchun hatto 1000$ to‘lashga ham tayyor edim. Boshqa ish topdim va u 20-iyunda tasdiqlandi. Suhbat sanasini kutdim. Bu juda azobli edi. Hamma ketib bo‘lgandi, men Ostona shahrida yolg‘iz qoldim, ertalabdan kechgacha elchixonadan hech bo‘lmasa biror ma’lumot kutardim.

1-iyul, 2013-yil... Biz 6 kishi edik. Elchi oldiga birinchi bo‘lib men kirdim. Nima deb o‘ylaysiz?! Menga rad javobini berishdi. Keyin ma’lum bo‘lishicha, nafaqat menga, balki qolgan 5 kishiga ham rad javobi berilgan ekan. Yozgi barcha rejalarim Amerika bilan bog‘liq edi va birdaniga orzuying chil-chil bo‘lsa...

2012-yil, yoz... Men o‘z shahrimga qaytdim, o‘sha paytda tanishlarimning ko‘pchiligi shtatlarda edi, hatto men offer topib bergan bir tanishim ham u yerda edi. Tanish qizlarning suratlarini ko‘rardim, ular birga borishni taklif qilishgandi, do‘stim bilan birga borishga qaror qilganimiz uchun fikrimdan qaytishni istamagandim. Bu hikoyada g‘amgin va achinarli mayda-chuyda narsalar ko‘p, lekin e’tiboringizni bunga qaratmoqchi emasman, o‘zim ham eslashni istamayman. Eng muhimi, men hech kimni ayblamadim va buni taqdir sinovi deb qabul qildim.

Ko‘p o‘ylagandan so‘ng, yoz oxirida Ostonaga ketayotib, ota-onamga yana bir bor urinib ko‘rmoqchi ekanligimni, bu mening oxirgi imkoniyatim ekanligini aytdim. «Kuchsizlar «peshonamga yozilmagan ekan» deydi. Kuchlilar «yana bir bor urinib ko‘raman» deydi. Eng kuchlilar esa «hamma narsa men xohlagandek bo‘lmaguncha urinishda davom etaman» deydi» degan ibora meni ruhlantirdi. Ularda pul yo‘qotilgani uchun ikkilanishlar bor edi, lekin baribir ruxsat berishdi, hatto o‘tgan safar job offer’lar va dastur uchun ketgan pullar qayerga ketganini ham so‘rashmadi, buning uchun ulardan cheksiz minnatdorman.

2013-yil, sentyabr... Boshqa kompaniya tanlash haqida ham o‘yladim. Ichki ovozim va intuitsiyam yana IEC.Exchange’ga borishni aytardi. Va men yana ofisdaman. Esimda, Juldiz yana «Dinara, ishonchingiz komilmi?!» deb so‘ragandi, o‘shanda yolg‘iz ketamanmi yoki kimdir bilanmi, farqi yo‘q edi...

2014-yil, aprel... Soat 10:00 da elchixonada suhbat. Oldin rad javobini olganim uchun juda xavotirda edim. O‘zimni qo‘lga olib, tushkunlikka tushmasdan elchi kabinetiga kirdim. Aytgancha, o‘sha paytda ingliz tilini ham yaxshilagandim, IELTS topshirdim, o‘sha paytga qaraganda yaxshiroq edi. Barcha savollarni aniq tushunardim va aniq, qisqa javob berardim. Albatta, u o‘tgan yili nima bo‘lganini so‘radi. Hammasini boricha tushuntirdim, ish bilan bog‘liq muammolar bo‘lganini va suhbat juda kech bo‘lganini aytdim. Va bilasizmi nima?! MEN VIZA OLDIM!!! Elchi «Ok, your visa is approved» deganida, baxtdan yettinchi osmonda edim. Ko‘chada baxtdan ko‘z yoshlarim oqardi. Bu safar oilamdan boshqa hech kim ariza topshirganimni bilmasdi. Darrov dadamga qo‘ng‘iroq qilib, xursandchiligimni bo‘lishdim va bu safar aniq AQShga ketayotganimni aytdim.

29-may... Soat 06:25 da parvoz. Yozda men Ostonada mutaxassisligim bo‘yicha butun yoz davomida ishlab chiqarish amaliyotini o‘tashim kerak edi. Baxtimga, hamma narsa muvaffaqiyatli hal bo‘ldi va men o‘z orzuim ortidan ketdim...

AQSh aeroportida bojxona nazoratida, vizaga muhr bosishdan oldin, elchixonadagidek intervyudan o‘tasan, bu borada ham xavotirda edim, butun parvoz davomida shu haqda o‘yladim. Ba’zi talabalarni o‘sha yerdan ortga, o‘z mamlakatlariga qaytarib yuborishganini eshitgandim. Pasport nazoratidan o‘tgachgina, MEN ENDI AMERIKADAMAN!!! degan haqiqatni angladim.

Men “Couchsurfing” sayti foydalanuvchisiman. Uchib ketishimdan bir kun oldin Sandwich shahridan odamlarni qidirdim. Ishim aynan o‘sha yerda edi. Bir boboni topdim va unga yozdim. U menga javob berishini tasavvur ham qilmagandim. Nyu-Yorkka yetib kelganimda undan xabar oldim. U va rafiqasi bizni vaqtincha qabul qilishga tayyor edi. Parvoz ancha uzoq davom etdi: Ostona – Moskva – Nyu-York. Men bilan birga EAGI’dan Malika ismli qiz ham bor edi. Aeroportdan hamma narsani mustaqil qila boshladik, avtobusga o‘tirdik, keyin GREYHOUND (AQSh vokzali) ga metroda bordik. Soat 14:35 edi. Kechgacha qolishga qaror qildik, Bostongacha eng oxirgi reysga chipta sotib oldik va soat 10 gacha Nyu-Yorkni aylanishga ketdik. Men bu orzu qilingan shaharni o‘z ko‘zlarim bilan ko‘rishni, o‘sha sariq taksilar, baland binolar, telba ritm, sayyohlar olomonini ko‘rishni intiqlik bilan kutardim. Bu ta’riflab bo‘lmas tuyg‘u edi. Uyqusiz, charchagan holda wi-fi qidirib shaharni kezib chiqdik, aytgancha, u yerda wi-fi bilan muammo. Times Square’ga bordik, yo‘l-yo‘lakay uxlab qolardik. Milliy kutubxonaga yetib borgachgina, o‘sha bobo bilan bog‘lana oldim, butun parvozim haqida yozdim va kechqurun Bostonga ketayotganimizni aytdim. U bizni juda charchagan va och bo‘lsak kerak deb, Bostondan Sagamore bekatigacha olib kelishni va u yerda kutib olishni taklif qilganida, hayron qoldim. Notanish odamning menga bunchalik mehribonligi va qayg‘urishi haqida yoqimsiz o‘ylar ham keldi. Aytishlaricha, tavakkal qilmagan odam shampan ichmaydi. Men ham shu tamoyilga amal qildim. Vokzal xodimlari Sandwich shahri haqida bilishmasdi, hayron bo‘lib kulishardi: «U qayerda?!», «Shahar shunaqa nomlanadimi?!». Xaritadan topib, yo‘lga tushdik. Sarguzashtlar boshlandi, chiptalar yo‘qoldi, avtobus esa harakatlanmoqda. Bu senga haydovchidan kutib turishni so‘raydigan Qozog‘iston emas. Tonggi 5 da yo‘lga chiqdik, men unga yo‘lda ekanligimizni va soat 7 larda u yerda bo‘lishimizni yozdim. Xabarni juda kech va erta, tonggi 4 da yubordim, o‘qimasa kerak deb o‘ylagandim. Soat 7 da bizni tushunarsiz joyda tushirib qoldirishdi. Hech qanday bino yo‘q, atrofda hech kim yo‘q, faqat yaqin atrofda “McDonald’s” ko‘rinardi. Havo salqin edi. Nima qilishni bilmay qoldik, na internet bor, na raqam. “McDonald’s” tomon yurmoqchi bo‘lganimizda, birdan mashina yaqinlashdi. Bu u edi – Bill. U bizni uyiga olib ketdi. Uy dabdabali edi, xuddi kinodagidek, rafiqasi Trisha bilan tanishtirdi. Nihoyat yuvinib, Dunkin Donuts’ga bordik. Menejerimiz Xayanisga, qo‘shni shaharga borishni maslahat berdi. Bu Dunkin esa kichkina va ularda bizni o‘qitishga vaqt yo‘q edi. Avvaliga qarshi edim. Lekin Bill va Trisha meni u yerga olib borishgach, shaharni ko‘rib, ko‘chib o‘tishga rozi bo‘ldim. Bill va Trisha o‘z mashinalarida olib yurishardi, shaharni ko‘rsatishardi, birga barbekyu, lazanya tayyorlardik. Ular juda mehribon edilar. Tez orada mening amerikalik ota-onamga aylanishdi. Men ularni daddy and mommy deb atay boshladim.

4-iyun... Men ishga kirishdim. Avvaliga yangi muhitga, ishga moslashish qiyin bo‘ldi. Xayanisda birinchi haftada tanish odam topgan ispanlar bilan yashadik. Uy ishdan juda uzoqda edi va sharoitlar unchalik qoniqarli emasdi. Muddat tugaguncha pul yig‘ib, ko‘chib ketishni rejalashtirdik, keyingi hafta uchinchi qiz kelishi kerak edi. Bir kuni Malikaga ish joyi yaqinidagi barcha uylarni aylanib chiqishni taklif qildim. Ispan xo‘jayinimizdan Dunkin Donuts yaqinida tashlab qo‘yishini so‘radik. Barcha uylarning eshigini taqillatib, bo‘sh joy bor-yo‘qligini yoki xona ijaraga beradigan biror kishini bilishadimi, deb so‘ray boshladik. Bu juda qiziq edi. Amerikaliklar hammasini normal qabul qilishdi, ba’zilari uzr so‘rab, choy ichishga taklif qilishdi, agar biror uyda it vovullasa, darrov qochib ketardik, uy hayvonlari bilan yashashni umuman rejalashtirmagandik. Men ulardan qo‘rqaman. Hech narsa topmadik. Bir avtoservis yonida dam olish uchun o‘tirdik, birdan qora tanli bir erkak bizni chaqira boshladi. «Hey, listen me come here, come here» deb, kvartirasi borligini, orqasida bepul basseyn, playstation, kir yuvish joyi, yugurish yo‘lagi, internet borligini tushuntira boshladi, aslida u xona ijarasi bilan shug‘ullanmaydi, lekin qiz do‘sti bilan maslahatlashishi kerak. Raqamlarimizni almashdik, bir necha soatdan keyin u bizni olib ketdi va uyni ko‘rsatdi. Hammasi yoqdi. Keyingi hafta uning uyiga ko‘chib o‘tdik va yamaykaliklar bilan yashay boshladik. Sharoitlarimizni hisobga olganda, to‘lov unchalik yuqori emasdi.

Sekin-asta hamma narsaga ko‘nika boshladim va ikkinchi ish topish istagi paydo bo‘ldi. Dunkin’da ertalab 5 dan kunduzgi 3 gacha ishlardim, qolgan vaqtim bo‘sh edi. Dunkin Donuts – bu ponchiklar, qahva, sendvichlar, sheyklar, muzqaymoq va h.k. sotadigan kompaniya. Asosan kassada turardim. Ustiga choychaqalar ham bo‘lardi.

12-iyun... Menda day off (dam olish kuni) edi, qo‘shni Harwich Port shahrida kechqurun J1 ko‘ngillilari barcha xalqaro talabalar sharafiga kechki ovqat tashkil etayotganini bilib qoldim. Barcha mamlakatlardan J1 talabalari kelishardi, tanishishardi, o‘yinlar o‘ynashardi, sovg‘alar yutilardi, mazali taomlar bo‘lardi, yo‘ldagi xavfsizlik qoidalari haqida gapirib berishardi. Juda qiziqarli edi. Iyun oyida ular shunday ikkita katta kechki ovqat uyushtirishdi. Ikkinchisi 24-iyun kuni edi, baxtimga o‘sha kuni ham dam edim. Amerikaliklar – juda do‘stona, kulib turadigan va mehribon xalq. O‘z baxtimga va bularning hammasi men bilan sodir bo‘layotganiga ishonmasdim. Kechki ovqatda Catherine va Matt bilan tanishdim, ular yordam kerak bo‘lganda barcha talabalarga yordam berishardi, ular bilan vaqt o‘tkazishardi, sayr qilishardi. Ular menga juda yaqin bo‘lib qolishdi va meni «Our beautiful daughter» deb atashardi. Biz birga Wrentham village’ga bordik (shopogoliklar uchun jannat). Ikkinchi kechki ovqatda men ular bilan birga bezatish va ovqatga yordam berish uchun bordim, furgonda Aqtobelik ikki qiz – Sam va June bilan tanishdim. Bular ularning amerikalik ismlari. Ular mendan uncha uzoq bo‘lmagan joyda, bitta katta va bitta kichkina iti, ulkan mushugi bor mister Richard bilan yashashar ekan. Ular bilan do‘stlashdim va ular meni mehmon bo‘lishga chaqira boshlashdi. Beshbarmoq, borsh tayyorlardik. Men kelganimda uchala uy hayvonini ham hammomga qamab qo‘yishardi. Tez orada mister Richard bilan juda yaxshi do‘st bo‘lib qoldik. Yoz oxirida birga ochiq osmon ostidagi kinoteatrga bordik, bu sehrli edi. Hozirgacha har kuni skayp orqali gaplashamiz, yaqinda u menga posilka yubordi.

Yana kechki ovqatda Jeff va Denise bilan tanishdik. Ular ham bizni, Sam va June’ni mehmon bo‘lishga chaqirishdi. Shahrimizda Rossiya va Qozog‘istondan kelgan talabalar uchun maxsus bepul klub bor edi, u yerda shunchaki pasportingni ko‘rsatasan. 29-iyun kuni klubda tungi soat 3 gacha vaqt o‘tkazdik, ertalabki 5 dagi eng birinchi avtobusga, Jeff va Denise’ning Orleans’dagi uyiga mehmon bo‘lish uchun vokzalda bo‘lishimiz kerak edi. Ularning jamoat transporti zo‘r edi, 2$ evaziga butun qo‘shni shaharni aylanib chiqishing mumkin. Shunday qilib, 2 soatda yetib bordik, Jeff bizni Orleans’da kutib oldi va Wellfleet’dagi uyiga olib ketdi. Shaharlarning hammasi mashinada bir-biridan uncha uzoq bo‘lmagan joyda joylashgan edi. Keyp-Kod xaritasini ko‘rishingiz mumkin, men ham ketayotganimda qayerga ketayotganimni bilmasdim. Bilganimda esa, aynan shu tarixiy joyga kelganimdan xursand bo‘ldim, u yerga birinchi inglizlar ko‘chib kelishgan. Ular bizni Keypning barcha tarixiy joylari bo‘ylab olib yurishdi. Supermarketdan xarid qilib, Provinstaun parkida piknik qildik. Boshqacha atmosfera, go‘zal tabiat, yoqimli kompaniya. Bu kun yozning eng baxtli kunlaridan biri edi...

1-iyul. Men ikkinchi ishim – Stop and Shop supermarketida bagger (kassada sotib olingan barcha mahsulotlarni paketlarga solish, unchalik qiyin ish emas) lavozimida ish boshladim. Ikkinchi ishni ancha vaqt qidirdim. Yolg‘iz qidirdim, do‘konlarni aylandim, butun shaharni velosipedda kezib chiqdim. Boshida ikkinchi ishni uyga yaqin joydan topaman, shunda tezroq yetib boraman va 5 daqiqa ko‘proq uxlayman deb to‘g‘ri niyat qilgan ekanman. Omadim keldi, birinchi ishimga uydan 8 daqiqalik (velosipedda), ikkinchi ishimga esa birinchi ishimdan 2 daqiqalik masofada yashardim. Ertalabki 5 dan kechki 10 gacha kunim band edi, seshanba va jumadan tashqari. Shunga qaramay, ko‘pincha ishdan keyin sayrga chiqardik va kechgacha hordiq chiqarardik, ertalab esa yana ishga turardik. Lekin men zarracha ham charchoq his qilmasdim. Men baxtli edim, o‘z orzuimda yashayotgan edim.

Aytganimdek, amerikaliklar – mehribon xalq, yoki faqat menga shunaqalari uchradi, barcha doimiy xaridorlar bilan yaxshi insoniy munosabatda edim. Ularning barcha buyurtmalarini yoddan bilardim. Qancha shakar, qaysi fleyvor. Shunday qilib mister Jim bilan tanishdim. Qo‘shni shaharlarga ham borardik, u meni «Shooting club»da o‘q otib ko‘rishga olib borardi. Yaxshi odam, doim hazillashishni yaxshi ko‘rardi va har safar: «Kelgusi yili kelasanmi?», «Xat yozib turasanmi?» deb so‘rardi. Shunday qilib, amerikalik do‘stlarim doirasi kengayib borardi.

Ikkinchi ishda rus tilida so‘zlashuvchilar kam edi, mening smenamda deyarli yo‘q edi, bu esa qo‘limdan kelardi. Ingliz tilimni amalda qo‘llashim mumkin edi. Bolgariya, Makedoniya, Albaniya, Yamayka va h.k.dan kelgan yigit-qizlar bilan muloqot qilardim. Kassada birga ishlaganimizda Peyden bilan yaxshi chiqishib ketdik. Biz tengdosh edik. U ikki joyda ishlardi, ikkinchi ishi pond’da (kichkina plyaj) qutqaruvchi edi. Men kuzatganimdek, ko‘pchilik 2-3 ta ishda ishlardi. Dam olish kunlari uni ko‘rgani borardim va birga suzardik. Bir kuni undan Six Flags nima ekanligini so‘radim, chunki ishda bu joyga chegirma kuponlarimiz bor edi. Adrenalin, butun kun uchun yaxshi kayfiyat kafolatlangan joy. Bu – amerika tog‘lari va attraksionlar. Biz darrov birga borishimiz kerakligiga kelishib oldik.

25-iyul... U meni West Barnstable’dagi uyiga mehmon bo‘lishga taklif qildi va ertasi kuni New England’ga bordik. Bu juda ajoyib edi. Biz sinab ko‘rmagan birorta tog‘ yoki attraksion qolmadi. Bu kunni hech qachon unutmayman. Hozirgacha buning uchun unga minnatdorchilik bildiraman.

Dam olish kunlari amerikalik ota-onam meni o‘zlarinikiga yoki tushlik va kechki ovqatlarga olib ketishardi. Ular meni 2 marta Bostonga olib borishdi, ikkinchi safar faqat Boston University, MIT, Cambridge va h.k. kabi universitetlarni ko‘rish uchun bordik. Mening amerikalik daddy’m juda bilimdon, aqlli edi. Hammasini tushuntirishga, hikoyalar aytib berishga harakat qilardi. Bir necha bor Amerikadagi taassurotlarim, an’analarimiz, mamlakatimiz haqida so‘rardi, u juda qiziquvchan edi, doim menga nima yoqmaydi, nima yoqadi, bilishni istardi. Bilaman, ko‘p mayda-chuyda narsalarni yozyapman, eng muhim lahzalarni yozishga harakat qilyapman va maksimal darajada qisqartiryapman, lekin sizlar bilan hammasi haqida bo‘lishishni juda istayman. Bunday imkoniyat uchun IEC.Exchange’ga rahmat, shtatlarda har kuni elektron kundalik yuritgan bo‘lsam ham, bu hikoyani boshlash uchun o‘tira olmagandim. Hamma narsani va har bir daqiqani suratga olgandim. Hikoyam hammaga yoqsa va IEC.Exchange’ning 25 yilligi sharafiga tarixda qolsa, xursand bo‘lardim. Kitob yozish haqida ham o‘yladim, umid qilamanki, bu niyatimni amalga oshiraman va bu katta hikoyaning kichik bir qismi bo‘ladi. Hozir mening eng katta maqsadlarimdan biri – orzuim bo‘lgan bu ertaknamo hayot haqida film suratga olish.

AQShda unutilmas tug‘ilgan kunni nishonlash bo‘yicha uzoq yillik orzuim amalga oshdi. Va mana, 4-sentyabr kuni shtatlarda yigirma yoshimni nishonladim. Amerikalik ota-onam Denisdagi restoranda kechki ovqat va onamning o‘zi yasagan suvenirlarni sovg‘a qilishdi. Dadamning tug‘ilgan kuniga esa syurpriz qildim, aytmasdan Sandwich’ga bordim va Qozog‘iston hamda AQSh bayrog‘i fonidagi ulkan suratimizni sovg‘a qildim. Butun yoz ertaknamo o‘tdi. Barcha his-tuyg‘ular, qo‘rquv, noma’lumlik, quvonch va baxt hissi. Yangi do‘stlar, boshqa muhit. Bizning qozoq talabalar ham tez-tez kechqurunlari yig‘ilib turishardi, lekin rostini aytsam, kamdan-kam muloqot qilardim, ular bilan uzoq o‘tirmasdim. Shtatlarga kelib, o‘z tilimda gaplashishdan hech qanday ma’no ko‘rmasdim. Dunkin Donuts’da ham 80% talabalar Rossiya va Qozog‘istondan edi, hech qanday amaliyot yo‘q edi. Men esa amerikalik do‘stlarim bilan ko‘proq muloqot qilishni zarur deb hisoblardim. Bir daqiqa va soniya ham behuda sarflanmadi. Couchsurfing’dagi do‘stlar bilan kafeda yig‘ilardik, jonli musiqa tinglardik, barlarda yig‘ilardik. Charlz – couchsurfing’dan topgan do‘stim. Uning o‘z fermasi bor edi, u yerga taklif qilardi va unda biz birga tomosha qilgan qozoq ishlab chiqargan film bor edi.

Sayohatlarim haqida gapiradigan bo‘lsam, dugonam Sam bilan g‘arbga bordim, muddat ozligi sababli bunga qaror qilish oson bo‘lmadi, uning qaytish chiptasi 10 kun oldin edi. Hammasini to‘g‘ri rejalashtirishga muvaffaq bo‘ldik. Va biz San-Fransisko, Las-Vegas va Los-Anjelesga yo‘l oldik. Bu haqiqatan ham umrbod esda qoladigan sarguzasht bo‘ldi. Aeroportlarda, avtobuslarda, metrolarda qanday yugurganimizni eslayman. Avtobus chiptalarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri greyhound’da internet orqali sotib olardik (shunda ancha arzon tushadi) va vokzal xodimlaridan chop etib berishlarini so‘rardik. San-Fransiskoda dugonamning yuklarini qoldirdik, tungi soat 11 ga chipta sotib oldik va «Oltin darvoza» ko‘prigini ko‘rishga ketdik, u yerga qanday borishni, vokzalga qanday qaytishni bilmasdik va vaqt kam qolgandi. Shunga qaramay, bordik. Kechikib qolishdan qo‘rqardik, avtobuslar jadvalini bilmasdik. Lekin eng muhimi suratga tushishga ulgurardik, tasodifan Dubaydan kelgan bir arab sayyohi bilan tanishdik, u bizdan suratga olib qo‘yishni so‘radi, biz esa unga «bilasizmi, biz shoshilyapmiz, vaqtimiz kam» dedik, u so‘ray boshladi va ijaraga olingan mashinasi borligini, bizni kerakli joyga xursandchilik bilan tashlab qo‘yishi mumkinligini aytdi. Agar u bo‘lmaganda, aniq kechikardik. Tonggi 7 dan beri hech narsa yemagan biz juda och qolgandik, samolyotda ovqat chipta narxiga kirmasdi. Yana yarim soat qolgandi, do‘konlarni qidirdik, hech narsa ko‘rmadik. Bir restoranga yugurib kirdik, ko‘rinishimizni ko‘rsangiz edi: shorti, keda, qo‘lda paket, ofitsiant bizni ko‘rib qo‘rqib ketdi va «Sizlar bu yerda nima qilyapsizlar?» degan nigoh bilan qaradi...

Chiptalar bilan biz qilgandek qilmaslik kerak, SF’dan Las-Vegasga o‘sha paytda chiptalar tugagan edi, Los-Anjeles orqali borishga to‘g‘ri keldi, bizga baribir oxirida LA’ga borish kerak edi, chunki Bostongacha qaytish chiptamiz LA’dan edi. Los-Anjelesda sayt orqali Hindistondan kelgan Palakni topdim, u yaqinda ish yuzasidan Nyu-Yorkdan ko‘chib kelgan edi. Bizni xursandchilik bilan qabul qilishini yozdi. Hatto biz kelgan kuni u ham Vegasda edi. Bizni kutib oldi, shahar markaziga olib bordi va hatto yuklarimizni Los-Anjelesga olib ketdi. Ha, ha, men hammaga ishonardim, garchi uni hayotimda birinchi marta ko‘rayotgan bo‘lsam ham, lekin intuitsiyam meni pand bermadi. Las-Vegasni aylandik. Fantastik shahar. Bir mehmonxonaga kirasan, hamma narsani unutasan. Kazino, Bellagio, Caesar’s Palace...

8-sentyabr... Ertalab Palak bizni Los-Anjelesda kutib oldi. Televizorda ko‘rgan hamma narsang endi ko‘z o‘ngingda. “Universal pictures”, “Hollywood walk of fame”, “Hollywood”, dunyodagi eng yaxshi “Disneyland”, biz Beverli-Xillzda Bruno Mars, Jonni Depp, Avril Lavin, Tom Kruz, Jennifer Lopez kabi barcha Gollivud yulduzlarining uylarini, buyuk qo‘shiqchi Maykl Jekson vafot etgan uy, Uitni Xyuston hayotdan ko‘z yumgan mehmonxona va boshqa ko‘plab joylarni ko‘rsatadigan turni oldik.

11-sentyabr... Sayohatdan o‘zimning qadrdon Xayanisimga qaytdim, dugonam esa Nyu-Yorkka ketdi. U yerda 3-4 kun bo‘lgach, barcha talabalar ketib qolgani, kimdir uyiga, kimdir sayohatga, barcha sayyohlar tarqalib ketgani uchun g‘amgin bo‘la boshladim. Va men barcha narsalarimni yig‘dim, kutayotgan Saltanatni kutmadim, har biri bilan alohida xayrlashdim va ketishga qaror qildim. Hamma menga omad tilash uchun kelardi, suvenirlar sovg‘a qilishdi. Bu juda yoqimli edi.

Hammasi tugaganini anglash g‘amgin edi. Met va Ketrin meni oxirgi marta kuzatishganda, Metning ko‘zlarida yosh bor edi. U «Qayerda bo‘lsang ham, senga yaxshi bo‘lishi uchun ibodat qilaman» dedi...

Eng muhimi, Bostondan Nyu-Yorkka chipta sotib oldim, Xayanisdan Bostongacha eng oxirgisi 10 da deb o‘ylagandim, 8 da ekan, vaqt kechki 6 edi, mister Richardga rahmat, u meni olib ketayotganda eslatdi va yuklarni olishdan oldin chipta sotib olishni taklif qildi. Men 2 soatga sig‘dim, barcha kerakli ishlarni qildim, Dunkin va Stop and Shop’ga kirib hamkasblarim bilan xayrlashdim va 10 daqiqa qolganda vokzalda edim. Mister Richard peshonamdan o‘pib xayrlashdi. Balki bu yerga hech qachon qaytmasligim va bu odamlarni boshqa hech qachon ko‘rmasligim mumkinligi haqidagi tuyg‘u meni ichimdan o‘ldirardi. Men bunga uzoq vaqt tayyorgarlik ko‘rgandim...

16-sentyabr... Keypda bo‘lganimda, Nyu-Yorkda o‘qiydigan qozoq yigit yozgandi. U mendan Qozog‘istonga bir narsa yubormoqchi ekanligini yozdi. Va agar yolg‘iz bo‘lsam, kutib olishi mumkinligini aytdi. Tonggi 5 da, ikkita yuk bilan, bron qilinmagan mehmonxona, na do‘stlar, na kutib oluvchilar bilan Nyu-Yorkda edim. Yana notanish odamga ishondim. U kelmasdi, vokzalda uxlayotgan ko‘plab uysiz qora tanlilarni ko‘rib, biroz qo‘rqib ketdim. Nima qilishni bilmasdim. Variantlar o‘ylab topdim. Atrofda aylandim. Hozir yuklarni saqlash kamerasiga topshirib, sayr qilaman deb o‘yladim. O‘sha yerda Work and Travel ishtirokchisi bo‘lgan ikki qizni uchratdim, ularni ko‘rib xursand bo‘ldim, gaplashib ketdik. Ular butun tun Nyu-Yorkni kezib chiqib, uxlamagan ekan va yuklarini olishga kelishgan ekan. U ertalabki 7 da ochilishi kerak edi. 7 ga yaqin, kechikib bo‘lsa ham, o‘sha yigit keldi. Yuklar bilan yordam berdi va o‘z uyiga olib ketdi. Bruklinga keldik, kvartirada hamma qozoqlar edi, qizlar ham, yigitlar ham. «Salom, Nyu-York» filmining bosh qahramonini esladim. O‘sha kuni sayrga chiqdim. Do‘konlarni aylandim, Chaynataunda suvenirlar sotib oldim. 17-sentyabrga bizda Niagara sharsharasi, Vashington va Filadelfiyaga 3 kunlik tur sotib olingan edi. Ertalab Keypdan Saltanat keldi va Rossiyadan ikki qiz biz bilan ketishi kerak edi. Agar birga sotib olinsa, arzonroq tushadi. Va biz to‘rtalamiz yo‘lga tushdik. Juda ko‘p esda qolarli lahzalar bo‘ldi, eng ko‘p esimda qolgani, qizlar nonushta kiritilgan deb o‘ylab tushishganida, ularni ishontira olmadim va baribir ular haq bo‘lsa kerak deb o‘yladim, endi yeyishni boshlaganimda, ofitsiant kelib hammasini birga yoki alohida hisoblashni so‘radi. Aisha og‘zidagi pechenye bilan qotib qoldi. Saltanat yuklarini noto‘g‘ri avtobusga yuklab turib oldi, haydovchi boshqa ekanligi uni ishontirmadi, keyin esa o‘sha avtobus ortidan yugurdi, xitoy kafesida 16$ to‘lab, hamma narsani olib, paket bermaganlari uchun salfetkalarga o‘rab olib ketganimiz... Yana avtobusimiz bizni kutmay Vashingtonda qoldirib ketdi, keyingi manzilga piyoda borishga to‘g‘ri keldi. Hozir yozib, hammasini eslayapman, ko‘zlarimda yosh va bularning hammasi faqat xotira bo‘lib qolganidan quvonch bor.

19-sentyabr... Nyu-Yorkka kechqurun kelib, barcha yuklarni Brayton-Bichdagi bitta kvartirada qoldirib, tonggacha sayr qilishga kelishib oldik. Afsuski, reja amalga oshmadi. Ayol hammasini 20$ ga olishga rozi bo‘lmadi, Rossiyadan kelgan qizlar o‘z tanishlarinikiga ketishdi. Biz o‘zimiznikiga bordik. 19 dan 20 ga o‘tar kechasi butun tun iPhone 6 uchun navbatda turdim. O‘sha xitoyliklarni ko‘rishingiz kerak edi, ular o‘zlarini uydagidek his qilishardi, kartonlar, ko‘rpalar, stullar. Va men ular bilan birga do‘kon ochilguncha tonggacha tunadim. Bundayini kutmagandim, yangi iPhone’lar chiqqanda Apple store kechasi ishlaydi deb o‘ylagandim. Hozir esa eslashga arziydigan narsa bor, Nyu-Yorkda ko‘chada o‘tirib uxlab qolgandim.

20-sentyabr... Shaharda roppa-rosa bir kun qoldi. Bu kunni Ozodlik haykali, Ellis oroli, Uoll-stritdagi buqa kabi diqqatga sazovor joylarga, notanish avenyularga, kechqurun Madam Tyusso (Gollivud yulduzlari manekenlari) ga bag‘ishladim. Kamchiligi shundaki, yolg‘iz sayr qilganingda seni suratga oladigan odam yo‘q. Men esa ketma-ket hamma iltimos qilib suratga oldirdim, o‘zimga biroz noqulay edi. Soat 11 bo‘lgandi, bir kecha qayerga borishni bilmasdim, telefon o‘chib qoldi, zaxira batareyasi yo‘q edi, uyga qaytishni istamasdim. Times Square’ga bordim va shunchaki sayyohlarni, odamlarni, ritmni kuzatib o‘tirdim, suratga tushdim, xayolan Amerika bilan xayrlashdim. Va u yerda suratga tushib, Turkiyadan kelgan ikki yigit Emre va Orkun bilan tanishdim, ular ham J1 talabalari edi. Floridada ishlashardi. Ular juda yaxshi chiqishdi, ularga qo‘shildim. «Love» va «Hope» belgilariga bordik, eng muhimi, ular u yerda bo‘lishganiga qaramay, hamma joyga men bilan borishga rozi bo‘lishdi. Men 4 kun uxlamay, tamom bo‘lgandim, metroda uxlab qolardim, Emre va Orkun meni bekatlarda uyg‘otishardi. Tungi soat 4 da Bruklin ko‘prigida sayr qilib, ajoyib nyu-yorklik politsiyachini uchratdik, u shunchalik yaxshi ediki, politsiya mashinasida suratga tushishga ruxsat berdi, biz bilan gaplashdi.

21-sentyabr... Men tetiklashishim kerak edi. Tonggi 5 da qahva ichish uchun Dunkin Donuts’ga bordik, shundan so‘ng tarqaldik. Men uyga qaytib, narsalarimni yig‘ib, Emre va Orkun bilan Empire State Building’ga borish uchun ertalabki 7 da Canal street’da bo‘lishim kerak edi. Nyu-Yorkda odamlar juda band, unchalik mehribon va xushmuomala emas. Samolyotim o‘sha kuni 14:25 da edi. Metro kartasiga pul to‘ldirib, uni uyda unutibman. Telefon o‘chdi, vaqt tig‘iz edi, soat 8 bo‘lgandi, kechikayotgandim, u bilan qanday bog‘lanishni bilmasdim, metroga kira olmasdim. Lekin baribir metro xodimi bilan kirdim, yetib bordim, bir meksikalikning telefonidan qo‘ng‘iroq qildim va nihoyat bir-birimizni topdik. O‘zimni Nyu-York filmining bosh qahramonidek his qilardim. Yana karta bilan muammolar bo‘ldi, mashina yirik kupyuralarni qabul qilmaydi va faqat debit yoki kredit karta qabul qiladi, eslay olmayman. Orkun buni hal qila olmaguncha, metro keldi, nima qilishni bilmasdim, ketish yoki qolish, lekin kutishga vaqtim qolmagandi. Men metroga sakrab chiqib, u yerda kutishimni baqirdim. Hammasiga atigi 1,5 soat qolgandi. Ataylab qilingandek kun bulutli edi va balandlikdan hech narsa ko‘rinmasdi, faqat bulutlar. Men holdan toygan edim, juda charchagan edim, odamlardan suratga olishni so‘rash, boshqalar qanday suratga olishini esa mendan yaxshi bilasiz, xira, qiyshiq, birozdan keyin bulutlar tarqaldi. Parvozga 2-3 soat qolgandi. Lekin charchoqqa qaramay, bularning hammasiga qaramay, bir soniyani ham behuda sarflashni istamasdim, hammasini ko‘rishni xohlardim, axir bu yerga kelishni qancha vaqt orzu qilgandim. Va shunchaki uyda uxlash ahmoqlik bo‘lardi. Yigitlar meni hamma joydan qidirishgan, yo‘qolib qoldim deb o‘ylashgan. Saltanat hatto amerikalik ota-onamga qo‘ng‘iroq qilib, qidiruvga bermoqchi bo‘lgan ekan. Men uyga kirganimda ular asabiy edilar. JFK aeroporti. McDonald’s. Reys kechikishi. Butun charchoq yig‘ilib qoldi va men faqat Moskvada uyg‘ondim...

Bu kunlarni juda sog‘indim, hech narsadan afsuslanmayman, faqat Chikago, Mayami, Gavayiga bormaganimdan tashqari. Va ular men uchun qaytishga motivatsiya bo‘ladi. Baribir ba’zan o‘ylayman, agar o‘sha yozda ham borganimda, rejadagi hamma narsani tugatishim mumkin edi, yana bir bor borish imkoniyati bo‘lishini juda istayman. Bular hayotimdagi eng yaxshi kunlardan biri edi. Bu dastur ingliz tilini yaxshilash, Amerika madaniyati bilan tanishish, butun dunyodan do‘stlar orttirish, o‘z mamlakatingni tanishtirish, Amerika biznesi sohasida tajriba va bilimlar to‘plash, dunyoqarashni kengaytirish, kommunikativ qobiliyatlarni rivojlantirish, dunyoni ko‘rish va uning barcha xavflarini o‘z boshidan kechirish, yana ozgina pul ishlash uchun haqiqatan ham ajoyib imkoniyat. Men birinchi navbatda Yaratganga, ota-onamga va yoz davomida men bilan bo‘lgan barchaga, amerikalik ota-onamga, do‘stlarimga va “One of the best part of my life” uchun IEC.Exchange’ga minnatdorman. Xudo hammasini, muvaffaqiyatsizliklarimni, orzuimga bo‘lgan intilishimni va hech narsaga qaramay taslim bo‘lmaganimni ko‘rib turdi. Va bu yozda bularning hammasini kompensatsiya qilib, hayotimga barcha notanish, mehribon odamlarni yubordi va bu davrda shunchalik ko‘p ajoyib do‘stlar sovg‘a qildiki, ular bilan hozirgacha muloqot qilaman va xatlar olaman. Endi bilaman, u yerda meni kutishmoqda. Shuncha notanish odamlar shunchaki menga yordam berishdi. Men his-tuyg‘ularga to‘la edim va meni o‘rab turgan hamma narsa uchun cheksiz minnatdorchilik his qilardim. Yashadim va zavqlandim. Buni so‘z bilan ta’riflab bo‘lmaydi.

Talabalik kunlarimdan boshlab hayotim IEC.Exchange bilan bog‘liq edi va men bilan sodir bo‘lgan voqeani o‘zim uchun faqat munosib o‘tish kerak bo‘lgan sinov deb qabul qilaman. Hozir Amerikaga bormoqchi bo‘lgan barcha talabalarga maslahatlarim bilan yordam berishga harakat qilaman, ular bilan uchrashaman, hammasini tushuntiraman. Shu bilan men olgan yaxshilikni boshqalarga uzatyapman. Amerikaliklardan bir narsani o‘rgandim – odamlarga beg‘araz yordam berishni. Bilaman, ko‘plab talabalarning Amerikada unutilmas ta’tillari bo‘lgan va barchangiz uchun xursandman. Axir Amerika – ko‘pchilikning orzusi. Axir har birimiz o‘z Amerikamizni kashf qildik. Ishoning, orzu qiling, amalga oshiring. Oxirigacha o‘qiganingiz uchun rahmat.

Siz nimaga ishonsangiz va butun qalb va yuragingiz bilan nimani kutsangiz, albatta sodir bo‘ladi. Frenk Lloyd Rayt

P.S: Isbotlangan.