Chet tillar fakultetida besh yil. Biz bilan birga shu qiyinchiliklarni boshdan kechirganlar buni nima ekanligini bilishadi. O'qishning uchinchi yilida biz birinchi marta Shtatlarga chiqib ketdik. Amaliyot o'tash, yangi do'stlar orttirish, chet el hayoti, erkinlik, moliyaviy mustaqillik, ota-onalarimiz, do'stlarimiz va o'qituvchilarimiz og'zidan ko'pik sochib gapirgan uzoq Amerikani tatib ko'rish uchun. O'z ko'zingiz bilan ko'rganingizdan ko'ra aniqroq hech narsa haqida gapira olmaysiz.

Mana sizga mening kamtarona blogim. Tan olaman, u hali tugallanmagan, chunki Shtatlardagi yarim yil - bu o'zimnikiga o'xshash, lekin biroz egilgan reallikdagi boshqa dunyodagi butun bir hayot. Xotiralar darhol qayd etilmasa, unutilib ketish xususiyatiga ega, shuning uchun men bu kundalikni ikki yil oldin, voqealar joyidan yozishni boshlagan edim... Avvaliga u bolalarcha, kamroq tasviriy, hayajonli, lekin ikkinchi sayohatga kelib, u biroz boshqacha tus oladi.. Xullas..

Biz hujjatlarni yarim yil oldin rasmiylashtirishni boshladik, lekin chamadonlarni parvozdan ikki kun oldin vahima ichida yig'dik. Shu 6 oy ichida biz viza rad etishlari, uy-joy va ish bilan bog'liq noaniqliklar tufayli ketishimizga umidimizni uzdik, lekin hammasi joyiga tushdi. Va mana biz tayyormiz, mashinadan yig'layotgan onalarimiz va do'stlarimizga qo'l siltab, Moskvaga aeroportga ketyapmiz. Bizning havo yo'limiz Jeneva, keyin esa Nyu-York orqali o'tadi.

Shveytsariyada chegarada vizadagi fotosuratdan stoykadagi erkakka tabassum qilayotgan yuzlar qaraydi. U hayron bo'lib qoshlarini ko'taradi va nega fotosuratda tabassum borligini so'raydi. Qo'rquv bilan bir-birimizga qaraymiz. Lekin u pasportga va deklaratsiyaga muhr bosadi va unchalik dalda beruvchi so'zlarni aytmaydi: "For me it is okay. I do not know exactly about them" (amerikaliklarni nazarda tutib). Bojxona chiqishidagi qora tanli ayol sumkalarimizning zanjirlarini o'z xohishicha ochadi.

Samolyotdagi joylar omadsiz chiqdi, o'rtada, shuning uchun biz Nyu-Yorkka derazadan qaray olmadik. Deraza yonida o'tirish sharafiga muyassar bo'lgan odamlar negadir uxlab qolish yoki musiqa tinglash uchun pardalarni tushirib qo'yishdi. Biz esa parvozni faqat ekranlardan kuzatishimiz mumkin, tasavvurimizda Shveytsariyaning qorli tog'larini va quyoshda qizigan po'latdek yaltirab turgan tekis yo'llardagi o'yinchoq mashinalarni chizamiz.

Samolyotda biz juda muhim ishni bajarishimiz kerak edi - uyda bizga lenta bilan bog'langan sovg'ali o'ramlar berishdi, uni faqat samolyotda ochishimiz kerak edi. U yerda do'stlarimizdan eng yaxshi tilaklar bilan to'la samimiy xat va bir nechta umumiy fotosuratlarimiz bor edi. Biz ularni Amerikadagi yangi uyimizda karavot ustiga qanday osib qo'yishni rejalashtiryapmiz.

Samolyot oynasiga yopishgan qor parchalarini tomosha qilayotganimda qo'nish e'lon qilindi. Styuardessalar yo'laklarda poshnalarini taqillatib, aravachalarni haydab, uxlab qolgan yo'lovchilardan xavfsizlik kamarlarini taqishni yoki o'rindiq suyanchig'ini tushirishni so'rashdi. Biz kapitan nima deganini deyarli eshitmadik, odatiy protsedura. Bort tashqarisidagi harorat, atmosfera bosimi, xush kelibsiz... Va shu payt qulog'imizga samolyot uchun g'ayrioddiy e'lon chalinadi: BIZNING familiyalarimizni aytishadi va styuardessa oldiga chiqishimizni so'rashadi. Xuddi hech qanday maxsus narsa yo'qdek, bir xil monoton ovozda. Ish beruvchimiz Edvard! U bizni unutmagan, u bizni kutib olish uchun kelyapti.

Shuni aytish kerakki, biz rus talabalari uchun unchalik odatiy bo'lmagan joyga - Shimoliy Karolinadagi Durham shahriga ketayotgan edik. O'rganilmagan joy...

Butunlay notanish mamlakatga kelgan, ularni kutishayotganiga deyarli umidi bo'lmagan uchta talaba qiz ularni unutishmaganini, qolaversa, shunday yo'l bilan bilib qolganlaridagi quvonchni tasavvur qila olasizmi!

Biz deyarli besh soat aeroportda o'tirib, ish beruvchimiz kelishini kutishga majburmiz. Aeroportda internet faqat pullik, soatiga 9 dollar, shuning uchun ota-onalar bilan bog'lanish qiyin. Nyu-Yorkka qadar deyarli 24 soatlik yo'ldan charchagan holda, biz yo'l-yo'lakay uxlab qolardik, garchi yangi mo'jizalarni kutayotgan bo'lsak ham...

Ish beruvchimiz Edvard Durhamdan Nyu-Yorkka qadar deyarli 800 kilometr yo'l bosib o'tdi, faqat bizni kutib olish uchun! U aeroportda shuncha vaqt o'tirganimiz va deyarli bir sutka yo'l yurganimiz uchun bizga achindi va hozirning o'zida Nyu-York bo'ylab kichik ekskursiya qilishimizni va'da qildi. Albatta, agar xohlasak.

Biroq, hech qanday charchoq bizni qo'rqitmadi, garchi u tufayli so'zlarimiz cheklangan bo'lsa ham... Bu hammasi qanchalik yangi va ayni paytda eski edi, biz bu rasmlarni kitoblarda, filmlarda, bukletlar va posterlarda ko'rganmiz, endi esa ularning hammasi jonlandi, harakatga keldi, gapira boshladi... Deyarli jimlikda ketardik, yuzlab qavatli ulkan uylarni yashirin hayrat bilan tomosha qilardik. Ko'p derazalarda pardalar umuman yo'qligi hayratda qoldirdi. Edvard bizning nega yo'qligi haqidagi savolimizga yelka qisib, "Welcome to New York" deb javob berdi.

Baltimor yaqinida mashinadan tushganda eslab qolgan birinchi narsa - havo. Issiq, tropik, gul va okean aralashmasi bilan. Tuz va magnoliya hidi kelardi... Mana u - yoz. Uning eng tubi.

Mehmonxonadagi tundandan keyin - Durhamgacha 5 soatlik yo'l. Va mana biz ish beruvchimizning uyidamiz. Bizni uning rafiqasi g'ayrioddiy rangdagi kichik taksa iti bilan kutib oladi. Salomlashamiz, bizni mehmonlar uchun xonaga olib kirishadi va 30 daqiqadan so'ng biz allaqachon o'likdek uxlab yotibmiz.

Ertalab ularning kottej posyolkasi atrofini ko'zdan kechiramiz. Mukammal toza ko'chalar, silliq maysazor so'zsiz tozalikdan dalolat beradi. Itlarni oq paypoqda sayr qildirishga olib chiqishadi, shekilli, ular sayrdan keyin ham oppoq bo'lib qoladi.

maysazorga qadam bosish mumkin emas deb qo'rqamiz, lekin istak kuchliroq va mana biz dunyodagi eng tekis o't ustida sakrayapmiz. Bilmayman, biz nimadan ko'proq xursandmiz - yurish mumkin bo'lmagan o't ustida turganimizdanmi yoki Amerikada ekanligimizdanmi.

Nam iqlim, shamolsiz, quyoshli ob-havo, toza havo va derazalari yaltirab turgan ko'plab mukammal, sayqallangan panel uylar. Kechqurunlari kottejlarning tekis yo'llari maqsadli yuguruvchilar bilan to'la. Lekin kunning boshqa vaqtlarida barcha ko'chalar bo'sh, xuddi yer yuzida hech kim qolmagandek. Menimcha, kechqurunlari bu yerda maysazorlarni o'rish va yugurishdan boshqa qiladigan ish yo'q.

Xullas, bizda hali uy-joy yo'q, hali ishga chiqmadik, chamadonlar ustida va ish beruvchining bo'ynida o'tiribmiz va rejalar tuzishni boshlayapmiz. Aytgancha, ish beruvchimiz Edvard va uning rafiqasi Meri - eng zo'rlari. Ularning uchta farzandi, uchta Kuba restorani va ikkita iti bor. O'rtacha daromadli uyda yashashadi, bizni ertalab va kechqurun ovqatlantirishadi, borsh haqida gaplashishni va bizga kvartira izlashni juda yaxshi ko'rishadi. Bizdan Vladimir, Moskva va umuman Rossiya haqida mamnuniyat bilan so'rashadi, shifokorga borib, og'riyotgan oyog'ini ko'rsatishdan qo'rqishadi, chunki bu ularga qimmatga tushadi, bizni beysbolga olib borishga va okeanga borishga va'da berishadi. Bular juda samimiy, do'stona va mehmondo'st odamlar. Va bu hali boshlanishi...