Mening Amerika hikoyam, odatdagidek, Nyu-York aeroportidan boshlandi, u yerga biz, hayotimizdagi eng yaxshi yozga tayyor bo'lgan uch dugona, may oyining oxirida yetib keldik.
(Tanishib qo'ying: ko'zoynakli Kristina, Men (Violetta) va Veronika)
Kelajakdagi ish joyimizga yetib olish uchun taxminan 6 soat vaqt ketardi. Shuning uchun biz oldindan rus tilida so'zlashuvchi agentlik bilan boshqa shaharga transport bo'yicha kelishib olgan edik. Aeroportga biz uchun kichik avtobus keldi, unga eski rus an'analariga ko'ra, sig'imidan ikki baravar ko'p talabalarni tiqib tashlashdi va biz xuddi konserva qutisidagi sardelkalardek yo'lga tushdik.
Haydovchimiz rus muhojiri bo'lib chiqdi. U saksoninchi yillarning boshida SSSRdan yaxshiroq hayot va Pepsi-Cola izlab Shtatlarga kelganlardan biri edi. U butun vaqt davomida rulni qo'lidan qo'ymadi va endi munosib Amerika pensiyasiga chiqdi. Uning so'zlariga ko'ra, muhojirlar orasida faqat bolalar va nafaqaxo'rlar yaxshi yashaydi, davlat bu ikki toifaga ko'proq g'amxo'rlik qiladi. Shuning uchun Amerikada hamma pensiyaga chiqquncha otdek ishlaydi, toki nafaqada yashab qolsin. Karib dengiziga kruizga borish, parashyutdan sakrash, avtopoygalar bilan shug'ullanish. Rostdan ham! Bu yerdagi nafaqaxo'rlar yoshlardan qolishmaydi! Haydovchi bu yerda deyarli 30 yildan beri yashaydi, lekin hali ham o'ziga xos rus aksentidan qutulmagan. U Amerikadagi Dovlatov shunchalik ko'p yozgan ruslar toifasiga kiradi. Ular Rossiya haqida qiyosiy kontekstda har qanday sabab bilan gaplashishni yaxshi ko'radilar, har ikkinchi so'zda nostalgiya qiladilar, lekin qaytib borishni xohlamaydilar. Baribir ularga qaytishning hojati yo'q.
Biz okean sohilidagi kichik Oushen Siti shahriga ketayotgan edik. U yerda men mavsumiy ish bilan 4 oy o'tkazishim kerak edi.
(Ocean City, Boardwalk, fotograf Chris Parypa)
("Gold Coast Mall" savdo markazi)
(Boardwalk ichkaridan, fotograf Chris Parypa)
(Oushen Siti. Ish joyimizdan ko'rinish)
Haydovchi Shtatlardagi rus muhojiri hayotidan hikoyalar aytib berayotganida, men derazadan ko'z uzmay, bir qavatli Amerikani tomosha qilardim. Yo'llar, rus yo'llariga qaraganda, shunchaki ertak! Bu mamlakat piyodalar uchun emas, avtomobilchilar uchun yaratilgan. Bolalarni yoshligidan 16 yoshda birinchi avtomobilga ega bo'lishlariga o'rgatishsa, nima ham deyish mumkin. Mahalliy haydovchilik maktablarida o'n uch yoshli o'smirlar o'qiydi, ularga yo'l harakati qoidalari multfilmlar va o'yinlar ko'rinishida tushuntiriladi, doska oldida to'g'ri javob uchun esa konfet beriladi. Shuning uchun ularning yo'llari tekis va haydash juda xavfsiz.
Oldinga o'tib, dugonalarim – Veronika va Kristina bilan sayohat uchun hayotimizdagi birinchi avtomobilni ijaraga olganimiz haqidagi hikoyani bo'lishmasdan ilojim yo'q.
http://worktravel.ru/ExPosts/posts/e4c9c5b7-18ba-41cc-abc1-a5550003876a/?blogpostpage=1
