• Xo'sh, safaring qanday o'tdi?

• Umm... yaxshi!

• Xo'sh, u yerdagi amerikaliklar qanaqa ekan?

• Ha, normalniy.

Qariyb 3 oydan beri Instagram'da meni kuzatadigan hamma bilan shunday dialoglar olib boraman. Rostini aytsam, hikoyamni nimadan boshlashni va quyidagi kabi savollarga qanday javob berishni bilmayman:

A) Nega u yerga bording? Men qaytmagan bo'lardim.

B) U yerda bizdagidan ko'ra yaxshiroqmi?

C) Rus tilini unutib qo'ymadingmi?

D) U yerda Putin haqida nima deyishadi?

Va shu kabi gaplar.

To'rt oy ichida shunchalik ko'p voqealar yig'ilib qoldiki, o'ylashning o'zi qo'rqinchli. 14 kunlik ta'tilga borish boshqa narsa, u yerda mehmonxona band qilingan, restoranda kechki ovqat tayyorlab qo'yilgan, plyajda esa o'rindiq sizga 'biriktirilgan'. Begona mamlakatga yolg'iz uchib borish va dastlabki 14 kun qayerda yashashingni, nima yeyishingni va doimo tabassum qilib, ahvolingni so'raydigan odamlar bilan qanday muloqot qilishni bilmaslik esa butunlay boshqa narsa (ha, siz bir-biringizni tanimaysiz, lekin bu vaziyatni o'zgartirmaydi).

Chap.1: “Ready. Steady... Smile”

Okean ortida yashovchi odamlar qanchalik quvnoq ekanligini hamma eshitgan bo'lsa kerak. Albatta, bularning hammasi ikkiyuzlamachilik va soxtalik, 'yuzingizga qarab kulib, orqangizdan tosh otishadi' deb qancha xohlasangiz gapirishingiz mumkin. Xo'sh... Balki bu rostdir, lekin quvnoq yuzlarni ko'rish baribir yoqimli. Xudoga shukur, hech kim menga tosh otmadi. Shunga qaramay, agar siz, masalan, Rossiyadan bo'lsangiz, Amerika ko'chalarida mamnun yuzlarning haddan tashqari ko'pligidan 'kichik shok' olishga tayyor turing.

Chap.2: I’m so sorry!

Ular doimo uzr so'rashadi. Hamma joyda. Shunchaki. Katta ehtimol bilan, sizga tegishmagan, turtib yuborishmagan, oyog'ingizni bosishmagan va hatto navbatda sizdan o'tib ketishmagan, lekin har ehtimolga qarshi uzr so'ragan ma'qul. Qiziq odamlar.

Va yana, aytganimdek, amerikaliklar doimo ahvolingizni so'rashadi. Bu ular haqiqatan ham hayotingizda nimalar bo'layotganini bilishni xohlashadi degani emas. Aksincha: 'How are you?' savoli salomlashishga qo'shimchadan boshqa narsa emas. Bo'ldi. Lekin! Agar siz Rossiyadan bo'lsangiz, Amerikaga borishdan oldin bunday savolga bir nechta to'g'ri javoblarni o'rganib olish foydali bo'ladi:

· Good. And you?

· Fine. And you?

· Ok. And you?

Va esda tuting: hech qanday loqaydlik bo'lmasin!

Chap.3: Oh, darling!

Shuningdek, notanish odamlar sizga 'Hi dear!' deb murojaat qilishiga o'rganish uchun ham ko'p vaqt kerak bo'ladi. Shunchaki... Men senga qanaqa 'dear' (aziz) bo'laman? Olga Aleksandrovna, iltimos. Ismni esa umuman eslamagan ma'qul))

• Isming nima?
• Olya.
• Qanaqaaaaa?
• Olga.
• A! OLGA!

Umuman olganda, agar ismimga ozgina bo'lsa ham o'xshash narsa chiqsa, men bahslashmasdim. Bir xitoylik meni ELDJI deb atadi! Ha-ha, xuddi mikroto'lqinli pechdek. Lekin bu hali hech narsa. Ksyushada jiddiyroq muammolar bo'lgan. Xullas, agar ismingiz Kseniya bo'lsa, Amerikada sizni katta ehtimol bilan shunday atashadi:

a) Kisenia b) Kasinia c) Iksinia d) Ksina e) Susha

Xitoyliklar uchun esa KASIMINA.

Shunday qilib yashadik: Eldji va Kasimina. Xuddi xitoy xalq ertagidagidek.

#usatoday #tobecontinued