Talabalar almashinuvi dasturi – mening shaxsiy tajribam, intilishlarim, umidlarim va orzularim
Bolaligimdan beri men asta-sekin Qo'shma Shtatlar haqida katta, ko'p madaniyatli mamlakat sifatida bilib bordim, u yerda dunyodagi eng mashhur xalqaro tilda gaplashishadi – mening fikrimcha, bu taassurot har bir inson uchun birinchi bo'lishi kerak va bu o'z chegaralarini kengaytirish, stereotiplarni yo'q qilish va talabalar almashinuvi dasturlari doirasida madaniy almashinuvga intilishning to'g'ri qadamidir. 4 yoshimda men oltin qazib olish sanoati bilan bog'liq ishda ishlaydigan dadamga Amerikada dam olish uchun yo'llanma sovg'a qilishganini bilib oldim. O'shanda u Nevada shtatiga bordi va, jumladan, Las-Vegasda bo'ldi, u yerdan keyinchalik juda ko'p esdalik sovg'alarini olib keldi, men esa hali juda kichkina bola bo'lganim uchun ulardan behad xursand edim. O'shanda men bu Xabarovskdan juda uzoq ekanligini tushundim va menga darhol dadam bo'lgan bu joy qanday joy ekanligi qiziq bo'ldi?! Shu bilan birga, men uyda edim va bolalar bog'chasiga borardim, yonimda esa har doim onam – ma'lumoti va ishi bo'yicha ingliz tili o'qituvchisi bor edi. Hali 4 yoshimda u menga «Eng kichkinalar uchun» deb nomlangan katta bolalar ruscha-inglizcha lug'atini sovg'a qildi, men 4 yoshimda o'zining birinchi so'zimni o'rgandim – butterfly.
Ha! Mening ingliz tilidagi birinchi so'zim «kapalak» so'zi edi. O'shanda men onamdan keyin so'zni takrorladim, u esa, bundan tashqari, u bilan norasmiy muloqotda barcha so'zlar va artikllardagi Amerika talaffuz variantiga e'tibor qaratardi, ingliz alifbosi esa erta yoshdan boshlab «The ABC» qo'shig'i tufayli men uchun tabiiy narsa edi. Onam har doim kerakli talaffuz bo'lishini talab qilardi, chunki bu, aslida, mamlakat madaniyatiga ishonchli sur'atda kirib borishning juda kuchli usulidir. Bunday omillar majmuasi bilan menda xorijiy madaniyatlar va tilni bilishga intilish poydevori, birinchi navbatda, Amerika jamiyati va ularning madaniyatini tushunishga intilish poydevori qo'yilgan edi, chunki bolalikda olingan his-tuyg'ular, istaklar, kutishlar butun keyingi hayotdagi eng kuchli omillardir!
Taqdir taqozosi bilan 13 yoshimda men ingliz tilini chuqurlashtirilgan holda o'rganadigan va majburiy ikkinchi xorijiy til – xitoy tili bo'lgan maktabga tushib qoldim! Men xitoy tilini o'rganishim kerakligi haqidagi faktdan biroz qo'rqib ketdim, lekin agar boshlagan bo'lsam, buni bolaligimdagi ingliz tili kabi madaniyat, talaffuz, ona tili xalqining an'analariga sho'ng'ish bilan qilishga qaror qildim.
Maktabimda talaba – ingliz va xitoy tillari bo'yicha bo'lajak o'qituvchi amaliyot o'tayotgan edi, u vaqtincha menga xitoy tilidan dars berdi. Ajablanarlisi shundaki, aynan undan men 14 yoshimda Work and Travel USA dasturining ko'plab xususiyatlari haqida bilib oldim, chunki u o'zi Komsomolsk-na-Amuredan bo'lgan ishtirokchi edi. O'shanda, men qachondir Qo'shma Shtatlarga madaniy almashinuv bo'yicha albatta borishimni bilib, yanada ko'proq qiziqib ketdim. Men ingliz tilidagi filmlarni tomosha qildim, AQSh tarixini 13 ta koloniya davridan boshlab to bugungi kungacha o'rgandim, Amerika ozodlik va adolat uchun kurash ruhini o'rgandim, shuningdek, menimcha, 1940-50-yillardagi Amerika ruhini his qilgan o'yinlarni o'ynadim. O'shanda men AQShga tashrif buyurish g'oyasi bilan juda qiziqib qoldim. Men katta ko'p millatli xalq nimalar haqida gaplashishi va qanday yashashi, odamlarning mentalitetida qanday xususiyatlar borligi, norasmiy suhbatlar davomida Rossiyadagi va Qo'shma Shtatlardagi hayot xususiyatlari haqida so'z yuritilganda, kelajakdagi hayotim uchun nimalarni qayd etishim mumkinligini bilishni juda xohlayman. Meni har doim ozodlik ruhi o'ziga tortgan, bolalikdan ancha mustaqil inson bo'lganim uchun uni o'zimda his qilmoqchiman, mahalliy aholi bilan tanishib, do'st orttirmoqchiman, hayotiy tajribani o'zlashtirmoqchiman va Amerika bo'ylab sayohat davomida oladigan qimmatli, eng yaxshi narsalarni joriy qilmoqchiman, chunki faqat muhitda jismonan bo'lish orqali inson internetda ma'lumot topishi qiyin bo'lgan deyarli sezilmaydigan madaniy xususiyatlarni ilg'ab olishi mumkin. Faqat muhitda bo'lish orqali afsonalarni yo'q qilish, ma'lum bir umumiy xususiyatlarning mavjudligiga ishonch hosil qilish, mamlakat va uning odamlari ruhini his qilish mumkin, buni men o'tmishda almashinuv dasturlaridan biri bo'yicha his qilishga muvaffaq bo'lganman. Sayohat davomida men haqiqiy Amerikani ko'rishni, Work and Travel 2022 ishtirokchisi bo'lgan tanishim bo'lgan Yuta shtatidagi o'z go'zalligi bilan o'ziga tortadigan Zion national parkga tashrif buyurishni, dunyodagi eng yirik Boeing aviatsiya zavodi joylashgan Vashington shtatiga yetib borishni, Kaliforniyaning kichik shaharlari bo'ylab sayr qilishni, mahalliy aholi bilan muloqot qilishni, birga zavqlanishni, suhbatlashishni, taqdir taqozosi bilan qayg'urishni juda xohlayman, chunki bu hamma gapiradigan o'sha «almashinuv»ning o'zidir. Sayohatni AQSh sharqi bo'ylab sayohat bilan yakunlab, Nyu-Yorkka ketayotganda butun dunyoga mashhur Kentukki, Tennessi va Pensilvaniya shtatlarida bo'lishni xohlayman.
2019-yilda baxtli tasodif bilan menga Xitoyda almashinuv dasturida ishtirok etishni taklif qilishdi, men bunga rozi bo'ldim – men, shubhasiz, har doim chet elda madaniy almashinuv tajribasiga ega bo'lishni xohlardim va mening birinchi mamlakatim Xitoy bo'ldi. Xarbinda bo'lib, men madaniyat doirasida ta'lim oldim, so'ngra imperatorlik Xitoyining sobiq poytaxti Nankin shahriga yo'l oldim. Ajablanarlisi shundaki, Xarbin pedagogika universitetidagi madaniyat bo'yicha o'qituvchim juda ochiq inson bo'lib chiqdi. Biz u bilan Xitoy tarixini, xitoyliklarning rus muzqaymog'iga bo'lgan muhabbatini, o'tkir siyosiy masalalarni va hatto ozchiliklar masalalarini ochiq shaklda muhokama qildik! Kechqurunlari men mahalliy talabalar bilan basketbol o'ynardim. Men eng yaxshi o'yinchi emasman, lekin barcha mahalliy yigitlar mening kichik o'yin tajribamga juda xotirjam munosabatda bo'lishgani, qo'llab-quvvatlashgani, hazil qilishgani meni hayratda qoldirdi, bu menda mahalliy aholi haqida yaxshi, tushunadigan va dono odamlar degan taassurot qoldirdi. Madaniyat darslari bo'yicha auditoriyadan tashqarida men juda ko'p xitoyliklar bilan muloqot qildim, ularning aksariyati meni italyan deb o'ylab, har doim ingliz tilida suhbatni boshlashardi. Mamlakat ichida, uning madaniyatida bo'lib, men Xitoy globalizatsiya tizimiga chuqur integratsiyalashgan mamlakat ekanligini bilib oldim. Hammaga ma'lum Walmart, Starbucks, dunyo mehmonxona brendlari va boshqa ko'plab narsalar o'z xususiyatlari, ta'm afzalliklari, fikrlash turi va an'analari bilan bir qatorda mahalliy hayotga chuqur integratsiyalashgan. Xitoydagi odamlar mehribon va tushunadigan bo'lib chiqdi, ular har doim mening shaxsimdagi xorijiy fuqaroga e'tibor qaratishdi va hatto ko'chalarda suhbatni boshlab, Rossiya haqida so'rashardi.
Lekin men har doim bolaligimdan Amerikaga borishni juda xohlardim. Hozir men Menejment yo'nalishida o'qiyapman, bu fanning vatani ham AQSh hisoblanadi. Men o'z hayotimni odamlar o'rtasidagi muloqot, murosaga kelish bilan bog'lamoqchiman, boshqaruvchi va bu sohada ekspert bo'lmoqchiman. Yuqorida ta'riflaganimdek, mening fikrimcha, faqat madaniy muhitda jismonan bo'lish uning xususiyatlarini to'liq tushunishga yordam beradi. Amerika Qo'shma Shtatlariga tashrif buyurib, men odamlar o'rtasidagi muloqot xususiyatlari, inson hayoti qanday tuzilganligi haqida bilib olishni va uning psixologiyasi va dunyoqarashini tushunishni juda xohlayman. Sayohat davomida men bir nechta shtatlarga tashrif buyurib, ularning har biridagi hayot xususiyatlarini bilib olishni, alohida shtatlardan kelgan inson madaniyati va uning dunyoqarashini tushunishni xohlayman. Shuningdek, Amerika odamlari hech kim sug'urtalanmagan murakkab vaziyatlarda qanday qilib murosaga kelishlarini bilib olishni xohlayman. Jumladan, Work and Travel USA dasturida ishtirok etish menga mavsumiy intensiv ish kontekstida muloqot va ish tizimi xususiyatlari haqida bilib olishga yordam beradi, bu Rossiyadagi keyingi shaxsiy va professional rivojlanishimda bebaho tajriba bo'lishi mumkin. Mening fikrimcha, mamlakatimda turli xil odamlar bilan muloqot qilish ko'nikmasiga ega bo'lgan yetakchilar va keng madaniy tajribaga ega yetakchilar juda yetishmaydi. Work and Travel USA dasturi bo'yicha sayohatim menga ko'p madaniyatli jamiyatda bo'lib, madaniy almashinuvning bebaho tajribasini beradi, men AQSh ko'p millatli xalqining onlayn formatda topib bo'lmaydigan bilim va qadriyatlarini olishim mumkin, shu bilan birga Rossiyaning xususiyatlari haqida ma'lumot beraman. Axir madaniy almashinuv asosida qurilgan har qanday muloqot, birinchi navbatda, o'zaro axborot almashinuvidan iborat. Aynan shunday tajriba almashinuv dasturida eng chuqur, samarali natijaga erishishga yordam beradi deb hisoblayman. Bir vaqtlar Xitoyda 2 hafta bo'lib, men ko'plab almashinuv dasturlarining kamchiligi ularning juda qisqa muddatli ekanligini tushundim, shuningdek, madaniy muhitga aynan «yashash» uchun kelish kerakligini tushundim, chunki aynan shunday qilib jamiyatda bo'lishning bebaho tajribasini to'liq olish mumkin va oxir-oqibat o'z vataniga «soft skills» va «hard skills» sohasida boy bilimlar bagaji bilan, AQShda hayot qanday tuzilganligini juda nozik sozlash va tushunish bilan qaytish va xalqaro almashinuv tajribasini hayotimni va atrofimdagi odamlarning hayotini yaxshilaydigan minglab mayda narsalarda qo'llash mumkin. Shuning uchun kelajakda men almashinuv dasturlarini yanada inklyuzivroq ko'raman, odamlarga buning uchun yetarli vaqt bilan yanada yaqinroq o'zaro ta'sir qilish imkoniyatini berish va, albatta, imkon qadar ko'proq odamlar uchun qulaylikni oshirish kerak. Menimcha, madaniy almashinuvlarni globallashtirish va turli mamlakatlardan kelgan odamlarning madaniy xususiyatlarini o'rganish tendensiyasi faqat kuchayadi va men AQShga almashinuv bo'yicha sayohat tajribasini yaqin kelajakda o'zimda sinab ko'rishni juda xohlayman.