BIRINCHI BOB. MEN BILGUNGA QADAR... "O'lganlarni ayamang. Tirik qolganlarni, ayniqsa sevgisiz yashayotganlarni ayang." Joan Rouling. 2008-yil 22-sentabr. Salom, xalq! Menga xursand bo'lgan barchadan xursandman! "Demak SHUNDAY: Bu menga ta'sir qilmaydi! Agar biror narsa bo'lsa, bu menga hech qachon ta'sir qilmaydi," deb qo'shiqda aytilganidek. Amaki Tyomaga — do'stimga — men hech qachon Janubiy Afrikaga — Keyptaunga kelishni maslahat bermagan bo'lardim. U bu yerda o'lib qolardi. Zavqdan. Chunki bu yerda shunaqa tog'lar bor!!! "Lion’s Head" (670 metr), chap tomondagi cho'qqili tog'. Lion’s Head'ning o'ng tomonida Signal Hill (350 metr) tog'i joylashgan bo'lib, u o'z nomini etagida turgan va dushanbadan jumagacha tush paytida o'q uzadigan to'pdan olgan. Stol tog'i (1086 metr), markazdan o'ngga — "O'n ikki havoriy" deb nomlangan o'n ikkita tog' cho'qqisi. Ularning balandligi taxminan bir kilometr. Mahalliy vaqt bilan hozir 18:30. Demak, Moskvada soat sakkiz yarim, Chelyabinskda esa 22:30. Kun issiq, tun esa juda sovuq — janubiy afrikalik bahor shunday bo'lsa kerak. Aytishlaricha, dekabr va yanvar oylarida bu yerda yozning avji ekan. Bugun biz Keyptaun bo'ylab sayohat qildik va dastur tashkilotchilari bilan uchrashdik. Hammasi qiziqarli o'tdi. Yagona narsa biroz qiynadi: boshim yorilib ketayotgandi, chunki nima deyishayotganini tushunish uchun uni tinimsiz ishlashga majbur qilardim. Ba'zida bunga erishardim. Yo'q, albatta, tushunaman — gidlar ko'p gapirishadi, SASTC (tashkilotchilar) ham, lekin baribir — qachon men nihoyat ingliz tilida normal gapira boshlayman?! Janob Dragunkinga shaxsiy minnatdorchilik — mega-odam, uning audio kursi tufayli men hech bo'lmaganda grammatikani qandaydir tarzda o'zlashtirdim. Uning yordami bilan men biroz tushunaman va hatto gapira olaman. Agar menga nima deyishayotganini yoki nima so'rashayotganini tushunib qolsam (aslida) va o'zim javob bera olsam, garchi nisbatan sodda bo'lsa ham, lekin muvaffaqiyatga erishsam — bu yoqimli. Xalq! Agar yaqin kelajakda Afrikaga yoki boshqa ingliz tilida so'zlashadigan davlatga bormoqchi bo'lsangiz — men kabi dangasa bo'lmang. Ingliz tilini o'rganing! Xo'sh, men qanday yetib keldim va umuman? Bugun yuribman va o'ylayapman: "Nima uchun bunchalik uzoq kutdim? Nega ancha oldin kelmadim? Bu yer juda ajoyib!" Agar kimdir bilmasa — Keyptaun taxminan 350 yil oldin asos solingan. Birinchi aholi punktlarini, taxmin qilish qiyin emas — yevropaliklar qurishgan. Gollandlar, inglizlar va balki yana kimdir (yo'l ko'rsatkichni yana varaqlashga erindim, uni bir yarim oy oldin o'qigandim va oxirigacha ham emas). Shu sababli u bugungi ingliz shaharlariga o'xshaydi (ayniqsa cherkovlari va chap tomonlama harakati bilan). Yevropani, yaxshi yo'llari bilan biroz eslatadi. Yana Janubiy Afrika Rossiyaga juda o'xshaydi (g'alati bo'lsa ham). Ayniqsa "dengiz bo'yi" Rossiyasiga. Va yana bir tuyg'u... go'yoki uydagidek. Va bu Chelyabinskdan o'n minglab kilometr uzoqlikda! Yana Janubiy Afrika Rossiyaga narxlari bilan o'xshaydi — xuddi biznikidek. Bu ayniqsa menga yoqimli — Yevropa va AQShdagi narxlar biznikidan juda farq qilishini, hatto Moskvadagidan ham ancha qimmatligini ko'rgan odam uchun, Chelyabinsk haqida gapirmasa ham bo'ladi. Keyptaun shahri 1086 metrli ↑ "Table Mountain" — Stol tog'i etagida joylashgan. Men Dubay orqali Arab Amirliklari aviakompaniyalari bilan uchib keldim. Parvoz yoqdi. Bu aviakompaniyalar, albatta, britaniyalik emas, lekin juda va juda munosib. Tabloda o'qidim: parvoz vaqti — Dubaygacha besh soat; va yana o'n soat — Keyptuangacha. Masofa, ikkala reysni qo'shganda, tabloga qaraganda, taxminan 50 000 kilometr chiqdi. Balandlik taxminan 11 400 metr, tezlik 930 km/soatgacha yetdi. Bu narsalarni unchalik tushunmaydiganlar uchun — bu juda ko'p, baland va tez. Biroq, yirik "Boeing"lar har doim shunday ko'rsatkichlar bilan uchadi. Tunni Dubay aeroportida o'tkazdim (mening nazarimda, u Moskva yoki Londondagidek hashamatli emas, lekin baribir "darajada"). Yumshoq o'rindiqlarda bemalol uxlab olsa bo'ladi, ayniqsa yonimda faqat qo'l yuki borligini hisobga olsak. Katta yukimni faqat Keyptaunda oldim, u uchun xavotirlanishga hojat qolmadi. Biz uyquga ketayotgan Dubay ustidan qo'nishga kirishganimizda, illyuminator oynalari orqali ajoyib manzara ochildi. Go'zallik! Siz esa (bu kimdirga qaratilgan emas): "Amerika yoki Yevropadan boshqa nimaga qarash kerak?" deb aytasiz. Qisqasi, imkoniyat bo'lsa — juda tavsiya qilaman — go'zallik hayratlanarli. Yana Dubay ertalab menga yangi syurpriz taqdim etdi. Samolyot ko'tarilganda va men shaharga yuqoridan qaraganimda — birdaniga tushunib qoldim: uning o'rnida bir vaqtlar oddiy cho'l bo'lgan! Endi esa shunday sivilizatsiya — fantastik megapolis, unda odamlar, balki, bir vaqtlar bu yerda faqat qum va okean bo'lganini unutib ham yuborishgan. Keyin biz uchdik. Va uzoq va haqiqatan ham, qayerga qaramang — hamma yoqda savannalar cho'zilib yotardi (Afrikada aslida u hamma joyda emas, lekin samolyot yo'nalishi negadir shunday edi va men hali ham shokdaman). Chunki u yerda shunchalik ko'p qum bor, va uning chekkasida yana shunchalik ko'p suv borki, Grishkovets aytganidek: "Qancha ekanligini hatto tushunmayapman!" Men qumni qattiq va yumshoq ko'rinishda ko'rdim. Barxanlarda, g'o'lalarda, ulkan — balki uch kilometr balandlikdagi tog'larda. Savannaning katta qismi toshli cho'l — xammada hisoblanadi. Men deyarli qora qum, sariq, oq, qizil, kulrang, to'q sariq va hatto yashil rangdagisini ham ko'rdim. Jin ursin. Biz esa uy qurish uchun bu qumdan bir necha KAMAZ yukini qimmat narxda sotib olamiz. Ha. Afrikaliklar uni bizga tekinga berishardi! Yoki bir tonna qumni ellik kilogramm yerga almashtirishardi! ? Men allaqachon meni aldashdi deb o'ylagandim! Va qum va okeandan boshqa hech narsa bo'lmaydi deb. Biz hatto Yoxannesburgni (Pretoriya haqida gapirmasa ham bo'ladi) qandaydir tarzda chetlab o'tib ketdik. Men esa ularni illyuminator oynasidan ko'rishga juda umid qilgandim! Lekin keyin baribir yetib keldik. Va kichik va nisbatan sokin aeroport menda eng ijobiy taassurot qoldirdi (Nyu-Yorkdagi shovqin-suron va Xitrou — London aeroportidagi taranglik bilan solishtirganda). Pasport-viza nazorati? Muammosiz! Go'yoki o'zimiznikidek. Hech kim (Amerikadagidek) ayb qidirmaydi, hammasi xushmuomala va yoqimli. Meni yotoqxonaga SASTC dasturi va boshqa ko'ngillilik dasturlari bo'yicha kelgan besh yigit bilan joylashtirishdi. Rus tilida gaplashadigan hech kim yo'q. Mana shunday. Shuning uchun... Tavsiya qilaman! Men-chi? Borib ingliz tilini o'rganaman! Hammaga xayr! Yozing, unutmang. Faqat "Endi nima bo'ladi? Ishga joylashdingmi? Yotoqxonada bir hafta bo'lgandan keyin qayerda yashashingni bilasanmi?" kabi savollarni kamroq bering. Odamlar, men hech narsani bilmayman! Oldindan, birma-bir javob bermaslik uchun, hammaga javob beryapman. Xayr!