Destin, Florida

Kecha biz plyajda oxirgi marta sayr qildik. Tunda. Boshqa vaqt topilmadi, chunki ish kechki soat o'nda tugadi, keyin esa Russian house'da rus va amerikalik do'stlarimiz xayrlashish uchun kirishdi.

Hammalarini kuzatib qo'ygach, men, Natasha, yana bir Natasha va Lena plyaj bo'ylab sayr qilishga ketdik.

Shamolli edi, chunki yaqinda bo'ron o'tib ketgandi. To'lin oy porlab turardi va hali tinchlanmagan shovqinli to'lqinlarda kumushrang yaltiroqlar aks etardi. Uzoqda chaqmoq chaqdi.

• Bo'ldi, bo'ron Panama-city tomon ketdi, demak Fort-Walton'da ertaga hamma narsa tinch bo'ladi... uchib ketamiz... - har doimgidek mulohaza yuritishga vaqt topdim...

• Xudoyim, qanday qilib bu nomlar endi qadrdon bo'lib qoldi! Destin, Niceville, Fort Walton, Panama-city!...

• Qizlar, sizlar ketyapsizlar va go'yoki men bilan bir bo'lak qolayotgandek... - Chelyabinskdan kelgan Natasha o'ychan gapiradi, - o'ndan ikki, o'ndan ikki!

• To'g'ri! Ira ketayotganda - bu o'ndan bir edi, endi esa ikkalamiz...

Bugun 14-avgust. Destinga kelganimizga roppa-rosa ikki oy bo'ldi. Va biz ketyapmiz. Hamma narsa allaqachon rejalashtirilgan edi - Arizonada meni Melissa va Katta kanyon kutmoqda va men haqiqatan ham very excited, lekin bundan qizlar bilan, bizning "Rus uyi", "Commons", "Maui nix", "Cold stone", Destin va Florida bilan xayrlashish osonlashmayapti - bu hayot tashqi ko'rinishidan yorqin ochiq xatga, funny story'ga o'xshaydi, lekin unday emas - Floridadagi bu ikki oy - bu story emas, bu hamma narsa men bilan bo'lgan.

Men oxirgi kungacha ishladim. AQShning eng chiroyli plyajlaridan biri bilan tungi xayrlashuvimizdan to'rt soat o'tib, men allaqachon velosipedda "Abercrombie and Fitch"ga ketayotgan edim. Bir necha hafta oldin ishlamasligim kerak bo'lgan, lekin menga ertalab soat yetti-yu o'ttiz beshda qo'ng'iroq qilishgan va men baribir sakkizda kelganimdan beri, meni chorshanba va payshanba kunlari eng erta tonggi smenalarga qo'ya boshlashdi, o'shanda do'konda ko'p narsani o'zgartirish kerak: yangi tovarlarni chiqarish, manekenlardagi kiyimlarni almashtirish va hokazo... Va bu ajoyib, chunki bir ish ikkinchisi bilan umuman kesishmaydi.

Bugun men 7 dan 12 gacha ishladim. Faqat do'kon ochilishi bilan - soat 10 da "uyg'ondim". "Mambo No5" ostida - "Abercrombie"dagi meni tezroq harakatlanishga majbur qiladigan yagona qo'shiq.

11.59

12.00 - bo'ldi. Ish tugadi! Work, good bye!

Hello, travel!

Xotira uchun surat va men "Cold stone"ga yuguryapman, - bugun u yerda Vladivostokdan kelgan Olya ishlayapti va men xayrlashishim kerak.

Biz "Cold stone"ning orqa eshigi oldida, qutilar, paketlar va boshqa axlatlar orasida o'tiribmiz - ikki rus qizi, o'ndan ikkisi, biri - sales assistant, ikkinchisi - ice scream maker...

• Sentyabrning biridan keyin, hammamiz tarqalib ketganimizdan so'ng, Brayan bilan yashayman. Tasavvur qil, amerikalik oilada yashayman!
• Voy zo'r! Bu ingliz tiling uchun qanchalik foydali bo'lishini bilasanmi!

Ko'chaga chiqamiz.

Yo'lovchilar o'girilib, ikki qizga qiziqish bilan qarashadi - ulardan biri "Cold stone"ning qora formasida, ikkinchisi - "Abercrombie" dress-kodi bilan.

Qiz - ice scream maker qiz - sales assistant'ni quchoqlaydi.

• Rahmat senga! Sen meni doim qo'llab-quvvatlading! - Olya yig'layapti.
• Senga ham rahmat! Balki biz o'n kishi oddiy hayotda, Rossiyada shunchaki uchrashganimizda gaplashib ketmasmidik. Lekin sen bilan men aniq gaplashib ketgan bo'lardim, yana qanday!
  ...

Men oxirgi marta Crystal beach drive va US 98 chorrahasidan o'tyapman, Luke avenue'ga, keyin Cobia street'ga burilyapman, velosipedni hovli o'rtasiga qo'yyapman - Hanna uni darhol tanib olishi kerak, bu endi uning velosipedi.

• Voy, qizlarim yig'ilishyapti! - xonaga Karina kiradi.

• Bizning ortimizdan hozir kelishadi.

• Kim?

• Ishdan Keri. Reys ikki soatga kechiktirildi, men xavotirdaman, Atlantada transfer - endi bor-yo'g'i yarim soat, axir bu mamlakatdagi eng katta aeroport-ku!.. Senga "Abercrombie" paketlari kerakmi?

• Ha, beringlar!

• Have a safe flight and don't kill any americans, - Teyler menga yo'l-yo'lakay nasihat beradi.

• I'll come back and kill you!, - men uni quchoqlayman, - thank you for everything, Teyler!

"Maui nix"ga xayrlashish va oxiridan oldingi paycheklarni olish uchun kiramiz. Hamma bizga qaraydi, quchoqlaydi, yo'l bo'lsin deydi.

Vika ko'z yoshlari bilan oldimga keladi.

• Nima bo'ldi, baby!, - men uni tinchlantiraman, - biz sen bilan bir mamlakatda, bir shaharda yashaymiz-ku! Sen qara, have fun, va biz bu yerda bo'lganimizdan ham zo'rroq bo'lsin, keyin hammasini menga aytib berasan!
  Vika yelkamga boshini qo'yib yig'lashda davom etadi...

• Sheremetyevoda qanday uchrashganimizni eslaysanmi! Milan aeroportida skameykada qanday tunaganimizni-chi?...
  U jilmayayotganini his qilyapman.

• Can I have a fitting room?, - ishni hech kim bekor qilmagan va Megan mijoz uchun kiyinish xonasini ochishga ketyapti.

Men uning oldiga boraman.

• Kecha kollejga yozildim, - deydi Megan, endi faqat ertalab ishlay olaman, besh yarimdan darslarim bor.

• Barakalla! Baribir qaror qilding-a!
  Megan qachonlardir maktabni tashlab ketgan, chunki u o'zini o'qiy olmayman deb o'ylaydi. Va u hayotda nima qilishni xohlayotganini bilmasa, o'qishga arziydimi, deb ikkilanardi..

• Mana, bu senga! - men Meganga dunyo xaritasi chop etilgan A4 varag'ini beraman, - Rossiya mana bu yerda. Amerika mana bu yerda.

• Petra, unga hammasini ko'rsatib qo'yasanmi? - men murojaat qilaman
  Petraga, u Chexiyadan, - ulgurmadim, unga hammasini ko'rsatib qo'y, xo'pmi?

• Nega bunchalik xafasizlar, xursand bo'lishlaring kerak, bo'ldi, Good bye "Maui nix"! - men har doimgidek Lukas bizni hazil qilyaptimi yoki jiddiy gapiryaptimi, tushunmayman. Shuning uchun xuddi o'sha ohangda javob beraman:

• Lukas, tushunyapsanmi, biz hammamiz shunchalik xafamiz, chunki biz ketyotganimiz uchun bugun sen qanchalik xafaligingni ko'ryapmiz.
  Megan kulib yuboradi.

• Ah soooo! - Lukas biroz jilmayadi, - albatta, ketayotganlaring achinarli. Lukas haqiqatan ham xafa ko'rinadi.

• Biz sizlar bilan butun mavsum birga ishladik. Umid qilamanki, kelasi yili Nataliyani ko'raman, sen haqingda bilmayman, Kseniya, universitetni tugatyapman deyapsan...
  U bilan qanday xayrlashishni bilmayman... va shu payt Lukas bir qadam oldinga chiqadi va quchoqlashish uchun qo'llarini uzatadi (!).

• Thank you for everything, Lukas. Thank you for hiring us. I've learned a lot working here.

• Oh, you really did!
  Study well, Kseniya. You should study well and not be like me in my age...

• Come on!

• Study well and do that there wouldn't be any war...
  (Yaxshi o'qi va urush bo'lmasligi uchun harakat qil - Lukas Osetiyani nazarda tutgan edi).

Aeroport oldidan Compass bank'ka kirib o'tish kerak.

• Hi, how are you doing? Can I help you? - deb so'raydi stoyka ortidagi qizlardan biri.
• Thanks, but I'll wait for Alena Adkinson.
  Men Alyona bo'shashini kutaman.
• Xo'sh, salom! Biz bo'ldi, ketyapmiz! Vaqt kam. Mana bu paycheklarni naqd qilish kerak, hisobdan mana shuncha yechib olish kerak.... Senga stoyka ortidan chiqib, xayrlashish uchun bizni quchoqlash mumkinmi?
• Yo'q, mumkin emas.
• Blin! Qizlarning oldiga yana kirib tur. Ular sentyabrning birigacha uyda.
• Men albatta yana kiraman! Va dugonamni ham olib kelaman!...

Keri va Hanna - biz xayrlashayotgan oxirgi insonlar. Bu ikki qiz - kichkina kattalar. Ular hali maktabni tugatishmagan, lekin allaqachon o'z mashinalarini haydashadi va biz bilan do'konda ishlashadi. Keriga 17, Hannaga 16 yosh.

Kichkina Kerining o'zining ulkan jipini haydashini ko'rish odatiy emas. Floridada 16 yoshdan haydash mumkin.

• O'quv yili qachon boshlanadi? Tez orada?
• Ha, 18-avgust.
• Demak, sen hozir "Senior"san? Maktabdan keyin nima qilasan? Qaysi kollejga borasan?
• University of Missouri deb o'ylayman. U yerda bobom professor bo'lgan.... Bilasanmi, onam bilan gaplashdim, kelasi yoz Rossiyaga bormoqchiman...

Aeroportda Hanna va Keri yig'layapti.

• Bu bizning eng yaxshi yozimiz edi!
  Men ularni quchoqlayman.
• Qizlar, biz hali ko'rishamiz, albatta! Men his qilyapman.
  Va bo'ldi. Ular ketishadi. Biz esa Natasha bilan Fort-Walton aeroportida qolamiz.

Biz kutish zalida o'tiribmiz. Bir uyda yashovchi o'n rus qizidan ikkitasi. Destinda ishlovchi bir necha o'nlab ruslardan ikkitasi, bu yoz Floridada ishlovchi bir necha yuztadan ikkitasi, Work and Travel USA bo'yicha kelgan bir necha ming talabadan ikkitasi...