Eng Amerika bayramida rejalashtirilgan narsa sodir bo'lmagani, lekin tuzatib bo'lmas voqea yuz bergani haqida hikoya.
Ertalab McDonald's odamlar bilan to'la edi; tashrif buyuruvchilarimizning kiyimlarida milliy bayroq ranglariga bo'yalgan detallar tez-tez ko'zga tashlanardi va ularning barchasidan mening boshlig'im - yulduzli-chiziqli keng galstuk taqqan, quvnoq, lekin juda jiddiy ko'rinadigan 60 yoshli amaki ajralib turardi. Menga jurnalist sifatida bunday kunda orzu qila oladigan eng yaxshi topshiriq berildi - zalni tozalash. Stollar orasida yurib, supurib va pol yuvib, odamlar nima haqida gaplashayotganini eshitdim: bayramona nonushtangiz yaxshi o'tsin, bu kunni ajoyib o'tkazing. Umuman olganda, amerikaliklar biz kabi ikki hafta oldindan "bayram muborak" deb bir-birini tabriklashmaydi; ko'pchilik uchun bu shunchaki milliy ranglarga bo'yalgan dam olish kuni. Ammo shubhasiz, bu vatanparvarlarning asosiy bayrami va radiodagi DJning so'zlari Oskar sovrindorining nutqini eslatardi: onalarimiz-otalarimiz, buvilarimiz-bobolarimiz, akalarimiz-opalarimiz, o'g'illarimiz-qizlarimiz va hatto itlarimiz-kanareykalarimizni shunday buyuk voqea bilan tabriklaymiz. Zalda bir necha bor "barbekyu" va "feyerverk" so'zlari yangradi. Agar barbekyu bilan hamma narsa tushunarli bo'lsa - AQShda u siz hech qanday tadbir va hatto dam olish kunini tasavvur qila olmaysiz, feyerverklar esa alohida masala. Menga bu "Nomsiz yulduz" filmidagi dizel poyezdining shaharchaga kirib kelishini eslatadi.
O'tgan yili men sentyabr oxiridagi Labour weekend misolida xuddi shuni ko'rgan edim. Aslida, kichik shaharlardagi barcha Amerika bayramlari ko'proq yoki kamroq o'xshash, xuddi shaharlarning o'zi ham asosiy jihatlari bilan o'xshash bo'lganidek. Bu VOQEA. Amerikalikning ish, o'z neighbourhood va shaxsiy voqealar doirasida jamlangan kundalik tor hayoti to'satdan shahar miqyosigacha kengayadi. Umumiy va katta narsa paydo bo'ladi; bundan tashqari, parallel avenues va roads bo'ylab o'tgan, yugurib ketayotganda salomlashgan, kechqurunlari oila davrasida mish-mishlar asosida taxminlar qilib, lekin aniq bilmagan barcha odamlarni ko'rish uchun ajoyib va rasmiy bahona. Va mana bayram keladi. Yangi yigit va qiz do'stlarini namoyish qilish, ishdagi o'zgarishlar va yutuqlar haqida hikoya qilish vaqti. Bu yerga yolg'iz, lekin ko'pincha oilalar bilan kelishadi, tanishlarni ko'rib to'xtashadi va so'nggi yangiliklar bilan bo'lishishadi. Shundan so'ng bir muncha vaqt shaharcha hayajonda bo'ladi, uchrashuvlarda turli manbalardan eshitganlarini qayta aytib berishadi va shunday deyishadi: Nik ishini o'zgartirdi va endi boshqa shaharda yashaydi, lekin aytishlaricha, u yer unga yoqmayapti, lekin u chidamoqda, chunki maoshi bunga arziydi; yoki - Sem homilador bo'lib qolibdi, men uni Mustaqillik kunida ko'rdim, yolg'iz, Jeykobsiz: aytishlaricha, ular juda ko'p janjallashishadi va bola tug'ilguncha birga qolishlari dargumon.
Bularning barchasi "feyerverklar" deb ataladi.
Biz Portland ko'chasi bo'ylab tepalikka ko'tarilayotgan edik, u bugun avtomobillar uchun yopilgan edi. Bizning va parallel ko'chalarimizdan o'nlab odamlar soyabonlar, yig'iladigan stullar va bolalarni ko'tarib o'tishardi. Avvaliga atrofda bayroqlar bilan bezatilgan oddiy uylar bor edi; lekin qancha balandga chiqsak, okean manzarasi shunchalik ochilib borardi va eng cho'qqida bizni yelkanli kemalar uxlayotgan ko'rfazning ajoyib manzarasi kutib turardi. 1812-14 yillardan, Britaniya armiyasi Meynga tushgan paytdan qolgan qal'alar bor edi. Ob-havo jang oldidagidek mos edi: jangovar polotnolarda chiziladigan, butun osmonni qoplagan og'ir, cheksiz bulutlar.
Aynan shu bulutlar tufayli hamma narsa sodir bo'ldi. Aniqrog'i, aksincha - sodir bo'lmadi. Bizga qarshi to'satdan odamlar o'sha stullar va bolalarni ko'tarib teskari yo'nalishda harakatlana boshlashdi. Savollarga ular feyerverklar yomon ob-havo tufayli bekor qilinganini va yaqinlashib kelayotgan bo'ron tufayli barchadan tepalikni tark etish so'ralayotganini aytishdi.
U haqiqatan ham tez keldi va bizni shahar ko'chalaridagi piyodalar oqimida ushlab qoldi. Bizni olib kelgan tanishlar uzoqda edi va ularni kutish jarayonida biz kafega yugurdik.
Portland - mening orzuyimdagi shahar. Men uni hali yaxshilab ko'rmaganman va buni tushuntira olmayman: qanday yodgorliklar va ko'priklar tufayli bu yerda vaqt men uchun to'xtab qoladi. Lekin unda men hech qayerga borish kerak emasligini his qilaman. O'ylaymanki, har kimning shunday joyi bor, u siz tomonidan to'liq, har bir burchagi va yo'l burilishi bilan qabul qilinadi. Bunday joyni topganlar uchun xursandman, ayniqsa izlashga hojat qolmaganlar uchun: ichki dunyosi ular tug'ilgan shahar yoki qishloq bilan mutlaq uyg'unlikka kiradiganlar uchun. Lekin izlanishda bo'lganlar uchun ham chin qalbimdan xursandman, chunki ularni bir kun kelib qanday uchrashuv kutayotganini bilaman. Men hozir uning eng boshida, tanishuvning ajoyib bosqichidaman va ishoning, bu yaxshi.
Biz kafelar yonidagi soyabon ostida o'tirardik, u yerdan pitsa va qahva hidi kelardi. Qizlar amerikaliklar italyancha deb hisoblaydigan narsani yeyishardi; pishloq va boshqa narsalar qo'shilgan bu yangi nondan haqiqatan ham issiq, ajoyib hid kelardi. Butun vaqt davomida kuchli, cheksiz yomg'ir yog'ardi. Ba'zan u soyabon ostiga kirib kelardi, shuning uchun men butunlay ho'l bo'lib ketdim, lekin bu umuman muhim emas edi. Men tushunarsiz sabablarga ko'ra qattiq sevib qolgan shaharda edim va qorong'ulikda kafe panjaralari qanday ho'l bo'lib yaltirayotganini, mashina chiroqlari qiyshiq suv oqimlarini qanday yoritayotganini va chiroqlar ostida soyalardan odamlar yomg'irdan yashirinishga shoshilmay chiqib kelayotganini tomosha qilardim.
...O'tgan yili Texasda feyerverklar qurg'oqchilik va yong'in xavfi tufayli bekor qilingan edi. Bu yili esa - jala tufayli. Ammo ketma-ket ikkinchi yil Mustaqillik kuni o'chmas taassurotlar qoldirmoqda. Asosiysi, tuzatib bo'lmas narsa sodir bo'ladi - siz to'satdan bu bayram bilan singib keta boshlaysiz. Ertalabdan, o'z mamlakatining tug'ilgan kunini nishonlash uchun kelganlar uchun stollarni artar ekanman, men bu yerda tug'ilgan odamlar vatanparvarlik deb ataydigan ruh harakatini his qildim. Buni qanday bo'lishi mumkinligini so'ramang, ayniqsa Rossiyani sog'inish hech qayerga ketmagan bo'lsa. Lekin oldin o'ylab ko'rishga harakat qiling - men ham siz bilan birga - qisqa vaqt ichida bunday tuyg'uni berish uchun mamlakat qanday bo'lishi kerakligini.
