To'qqizinchi kun

Bugun erta yoki kech bo'lishi kerak bo'lgan narsa sodir bo'ldi. Yo'q, menga turmush qurishni taklif qilishmadi, men kechikdim. Nafaqat kechikdim, balki 32 daqiqaga kechikdim, chunki metroda 25 daqiqa kutdim (bu yerda u o'rtacha har 8 daqiqada qatnaydi, chunki bu asosiy transport turi emas, asosiy transport - mashinalar). Bizning ruslar darhol kechikkanim haqida g'iybat qilishdi. Keyin menejer Deyvid (biroz yoqimsiz odam) kelib, kechikishim sababini so'radi. Men noaniq narsalarni g'o'ldiradim (metro haqida aytish o'rniga, kech chiqdim deb), u esa "kechikish mumkin emas, endi sening jadvaling bor, ishla" deb javob berdi. Xo'sh, ishlasak ishlaymiz, harakat qilamiz.

Mehmonlarimizdan birining tug'ilgan kuni edi, shuning uchun biz darhol unga bir bo'lak tort tashkil qildik. Xelber men ham kuylashim kerakligini, men bo'lmasam hech narsa bo'lmasligini aytdi. Biz uning oldiga borganimizda va men "Happy Birthday" kuylash uchun og'zimni ochganimda, hamma baravariga qandaydir braziliyalik qo'shiqni kuylay boshladi, keyin ma'lum bo'lishicha, bu inglizcha versiyaning muqobili ekan. Ilojsiz qolib, men hamisha juda baland ovozda "a-ala-la-la, mi-ma-mu" deb kuylay boshladim (boshlang'ich maktab yodimga tushdi, u yerda so'zlarni bilmasam ham, qulog'im bo'lmasa ham xorda eng baland ovozda kuylardim). "Hazil" shundaki, bu bo'lak uchun xola pul to'lashi kerak edi.

Bilmayman nima uchun, lekin vatandoshlarim braziliyaliklarga rus tilidagi keraksiz so'zlarni, ayniqsa Xelberga o'rgata boshlashdi. Uni "piska" so'ziga o'rgatishdi, shuning uchun u uni hamma joyda ishlata boshladi. Masalan, o'rgangan zahoti (bu so'zdan tashqari hammasi inglizcha) shunday dedi: "Oh, oshxonada ko'p meksikalik piska bor, men u yerda bo'lishni xohlamayman". Keyin "popa" (orqa) so'zi. U ularni bog'lab, menga "piskang bilan popamni shaloplat, shaloplat" deb aytdi. Dahshat! Bizda haqiqiy fohishaxona, garchi balki men bunga juda jiddiy qarayotgandirman?