Klivlend, Ogayo.

Kun o'tdi va biz yana avtobusga o'tirib, bu safar 12 soatlik yo'l bilan Klivlendga, Ogayo shtatiga ketishimiz kerak edi. 12 soat juda tez o'tib ketdi, aslida barcha safarlarimizni kechasi amalga oshirganimiz juda qulay bo'ldi, shuning uchun uyg'onganimizda biz allaqachon boshqa shaharda edik. (Aytgancha, avtobusda sayohat qiladiganlar uchun kichik maslahat: tashqarida jazirama issiq bo'lsa ham, issiq sviterlar va jun paypoqlarni yaqinroqqa olib qo'ying, chunki avtobuslarda konditsionerlar ishlaydi va men, masalan, juda sovqotdim, shuningdek, yo'l yostig'im menga juda yordam berdi, chunki shuncha soat o'tirganda bo'yin qotib qoladi.) Aslida, safarimizning aynan shu qismida men o'zim turib oldim. Nega deb so'rashingiz mumkin? Bu mening sayohatimning umumiy maqsadlaridan biri edi... Rok-n-roll shon-sharaf zali - men tashrif buyurishni orzu qilgan joy. Butun safarimiz davomida har bir shahar bizni yomg'ir bilan kutib oldi va kuzatib qo'ydi. Klivlenddan tashqari. Yetib keldik va darhol internetda oldindan ko'zdan kechirgan mehmonxonaga bordik. Tezda yig'ilib, biz kelgan o'sha joyga yo'l oldik. Rok-n-rollning bu muqaddas joyi bizni xuddi shu nomdagi bulvar, keyin chiroyli ulkan gitara bilan kutib oldi va bularning barchasi kerakli to'lqinni sozlab berdi, biz allaqachon juda yaqin ekanligimizni his qildik. Va u yerda go'zal va hayajonli manzara ochildi - bu O'SHA, Rok-n-roll shon-sharaf zali edi, u yerga faqat buyuk musiqachilar tushadi. Kirish uchun taxminan 20 dollar to'lab, biz yopilguncha bu ulug'vorlikdan bahramand bo'ldik. U yerda Elvis, Bitlz, Maykl Jekson, Abba kostyumlari..., Jimmi Xendriks, Joan Jett gitara..., Les Pol va Bryus Springstin zallari, ko'plab mashhur guruhlarning qo'shiq qo'lyozmalari, Jonni Ramonning kedi va Sid Visheshning futbolkasi, Nirvana afishalari va Perl Jem vinillari va Rok-n-roll davrining afsonaviy arboblarining yana ko'plab xazinalari bor edi. Albatta, hammasini ko'rib ulgurmadim, shuning uchun ertasi kunga ham ekskursiya rejalashtirdim. Keyin, albatta, shaharni ham biroz ko'rishga qaror qildik. Va yana biz yarim bo'sh shaharga duch keldik. Go'yo epidemiya o'tib ketgandek va barcha odamlar shunchaki ko'chib ketgandek tuyuldi. Odamlar yashamaydigan ko'chalar bo'ylab sayr qilib, biz nihoyat turli xil restoranlar ko'p bo'lgan bir tor ko'chaga duch keldik va bu shaharning barcha aholisi, aftidan, aynan shu joyda to'plangan deb o'yladik.

Ertasi kuni ertalab men yangi ishtiyoq bilan yana rok-n-rollning muqaddas joyiga yo'l oldim. Mening Miss Koinotim esa san'at madaniyatini boyitish uchun shahar muzeyiga ketdi. Yana barcha qavatlar va har bir burchakni aylanib chiqib, maxsus kinoteatr zalida taqdirlash videolarini tomosha qilib, muzey do'konidan bir juft futbolka sotib olib, kun bo'yi konditsionerlarning to'liq quvvatda ishlashi tufayli suyak-suyagimgacha muzlab, men o'sha yillar muhiti bilan to'liq to'yingan edim. Bir oz isinish uchun ko'chaga chiqib, bizni ta'qib qilayotgan yomg'irga duch keldim. Miss Koinot bilan uchrashib, biz endi nima qilish kerak, qayerga borish kerakligi haqida o'ylay boshladik. Avtobusimiz yarim tundan keyin jo'naydi, vaqt hali bor edi, shuning uchun o'zimizni biror narsa bilan band qilishimiz kerak edi. Bu "o'zimizni band qilish" bizni o'zi topdi, hamda bir zumda... "Agar yomg'ir va sovuq kafelar bo'lmaganda edi" - deb o'yladik, nihoyat bir xil kiyimdagi va biror narsani baqirayotgan katta odamlar kolonnasiga e'tibor qaratganimizda. Ular 10 daqiqa davomida cheksiz oqim bilan yurishdi, shundan so'ng biz mehmonxonamiz tomon harakatlanishga qaror qildik. Bekatga ketayotib, biz chinakam hayrat bilan bu odamlar kolonnasining tugamasligini, aksincha, ko'payib borayotganini payqadik. Yomg'ir va salqinlikka qaramay, odamlar bolalari bilan va barcha yoshda edilar. Deyarli hamma yomg'irpo'sh va "Browns" yozuvi tushirilgan formalarda edi. Va biz, albatta, mantiqan bu futbol ekanligini taxmin qildik. Amerika futboli! Filmlarda yuz marta ko'rilgan bu tomoshani o'z ko'zlari bilan ko'rishni kim ham xohlamaydi?! Biz ham bundan mustasno emasmiz. Ho'l kedilarimiz bilan shlap-shlap qilib va issiq va quruq kiyimda bo'lish istagimizni yengib, biz baribir olomon ortidan ergashdik. Hech bo'lmaganda chipta narxini bilishga qaror qildik. Ulkan stadionga yaqinlashib, kassalar tomon yo'l oldik. Miss Koinot ushbu voqea narxi bilan qiziqayotgan paytda, oldimga bir erkak yugurib keldi va yomg'ir shovqini va odamlarning baland ovozli muhokamalari orasidan hayajonlangan (aftidan bo'lajak o'yin tufayli) ovoz bilan baqirdi: "Chipta sotib olmang! Unga ayting, chipta sotib olmasin! Menda bepul chiptalar bor! Sizga nechta kerak?". (Va shundan keyin kimdir menga baxtli tasodiflar bo'lmaydi, faqat yaxshi o'ylangan reja bo'ladi deb isbotlab ko'rsin.) Biz, albatta, qo'limizga tushgan chiptalarni quvonch bilan ushlab oldik va ishonchli qadamlar bilan stadion ichiga yo'l oldik. Stadion ochiq osmon ostida edi, shuning uchun yomg'irdan qochib qutulib bo'lmasdi. O'z o'rindig'imizga spiral yo'l bo'ylab ko'tarilayotganimizda, ho'l o'rindiqlarda va tugash niyati bo'lmagan yomg'ir ostida qanday o'tirishimiz haqida o'yladik. Shu bilan birga hazillashib: "Tasavvur qiling, tepada kichik gumbaz bor va bizning bepul chiptali o'rindig'imiz uning ostida, biz quruq va shamoldan izolyatsiya qilingan joyda o'tiramiz, 70 dollarga chipta sotib olganlar esa yomg'ir ostida o'tiradi!". Ishonmaysiz... lekin aynan shunday bo'ldi.

Biz bu stadionning ulug'vorligidan shunchaki hayratda qoldik. Bilasizmi, go'yo biz shunchaki o'tirib, qandaydir Amerika filmini tomosha qilayotgandek va biz uning ichida edik. O'yin boshlandi. Hammasi Amerika kinosi standartlari bo'yicha. Nachos, formalarda faol baqirayotgan muxlislar, to'lqin hosil qilayotgan va butun stadion bilan sinxron tarzda "we will rock you" deb urayotganlar, odatda kinodagi odamlar qo'l va yurak taklif qiladigan ulkan ekran va, albatta, cher-liderlar raqsi. Xullas, ta'sirli tomosha!

Mehmonxonaga yetib kelib, kunlik taassurotlarga to'la holda, pitsa buyurtma qilib, bir ayol bilan gaplashib qoldik. Biz bilmagan qiziqarli faktlarni bilib oldik. Masalan, Kentukki Kentakki deb talaffuz qilinishi (aslida u qayerdan kelgan bo'lsa), Buffalo, biz aytganimizdek, Baffalo, Niagara Folls - to'g'ri talaffuzda - Nayagara Folls. Kulishdik, to'g'ri talaffuzlarni eslab qoldik va oxirida u bizga ehtiyot bo'lishimizni bir necha bor aytdi...

To'liq qurimay turib, avtobus terminaliga yo'l oldik. Kedilarni qo'l quritgichda quritib, yana sovuq avtobusga o'tirdik...