Birinchi sahifada shtatlarga kelganimdan keyin ikkinchi kuniyoq sodir bo'lgan birinchi ish kunim haqida gapirib bermoqchiman. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, bu eng og'iri edi.

Ertalab Marshall - ish beruvchimiz - biz hali uxlayotganimizda kelib oldi. 2 daqiqada kiyinib, yo'lga tushdik. Omborxonada bir hafta oldin kelgan Vlad va biz bilan ishlashi kerak bo'lgan amerikalik yigitlar bilan tezda tanishib oldik. Futbolkalarimizni oldik va yo'lga chiqdik. O'sha kuni men Nikita, Marshall, Met va Stiv bilan ishladim. Tirbandliklarda (aslida kamdan-kam uchraydigan hodisa) yurdik, keyin yuk mashinasi bilan paromda Martha's Vineyard oroliga - juda chiroyli joyga suzib o'tdik. Yo'lda shifokor bilan gaplashdik - u bizning aksentimizni tanidi, chunki uning Rossiyadan kelgan hamkasbi bor ekan. Nikita undan irlandiyalik emasmi deb so'radi. U juda hayron qoldi, xotinini chaqirdi va u irlandiyalik, o'zi esa italyan ekanligini aytdi. Bundan oldin biz gaplashgan birinchi odam - uy-joy menejerimiz Piter uning ajdodlari Irlandiyadan ekanligini aytgan edi. Va Nikita keyin gaplashgan deyarli hamma odamdan irlandiyalik kelib chiqishi haqida so'raydigan bo'ldi. Nishonga tegsa, suhbatdoshi juda hayron qolardi-)

Bu orolda ko'chalar juda tor, tirkama esa juda uzun. Marshall butun umri davomida yuk mashinalarini haydaydi va buni hayratlanarli xotirjamlik bilan qiladi. Biz GPSsiz, Google Maps'dan chop etilgan varaqlar bilan yurdik va tabiiyki, adashib qoldik (bu deyarli har doim shunday bo'lardi - notanish shaharda joyni 2 soatlab qidirgan paytlarimiz bo'lgan. Nega 150 dollarga GPS sotib olmaslik tushunarsiz). Oxir-oqibat, burilish imkoni bo'lmagan berk ko'chaga kirib qoldik. Politsiyachilar kelib, to'xtab turgan mashinalarni haydab yuborishdi va keyin bizni kerakli joygacha kuzatib qo'yishdi.

Kun og'ir o'tdi, chunki butun kun davomida issiqda yaxshi sur'atda ishladik va deyarli hech narsa yemadik - oxirgi paromga kechikib qolish xavfi bor edi.

Ish menga birinchi kundan boshlab ko'p sabablarga ko'ra juda yoqdi:

• qiziqarli odamlar bilan muloqot
• jismoniy faollik
• ko'p sayohat qilish kerak
• bir xil emas
• omad kelsa, yaxshi choychaqa

Martha's Vineyard'da bir oila Kaliforniyadan ko'chib o'tayotgan edi. Biz ishlagan firma Hiltz moving&storage deb ataladi. U mamlakatdagi eng yirik va eng qadimgi ko'chish kompaniyalaridan biri bo'lgan Bekins agenti hisoblanadi. Biznikiga o'xshash firma Kaliforniyada narsalarni qadoqlash va yuklash bilan shug'ullangan. Shtatlararo haydovchi furgonni bizning omborimizga yetkazib berdi. Keyin biz tushirish bilan shug'ullanamiz. Ya'ni, juda uzoq masofalarga borishga, afsuski, to'g'ri kelmadi. Mas'uliyat zonasida faqat qo'shni shtatlar bor edi. Bunday tizimning juda katta kamchiligi bor - hamma buzilgan narsalar uchun aybni bir-biriga to'nkashadi.

Birinchi kuni nima qiziq bo'ldi. Men sevimli qo'shiqlarimdan biri Deyv Brubekning "Take Five" nomining tarjimasini bilib oldim. Men buni "Beshlik ber" kabi narsa deb o'ylardim, lekin u "Besh daqiqalik tanaffus ol" degan ma'noni anglatar ekan. Keyin tarjima qiyinchiliklari bilan bog'liq kulgili voqea ham bo'ldi. "Damery" yozuvi bo'lgan barcha qutilarni ma'lum bir joyga olib borish kerak edi. Men bu so'z nimani anglatishini o'ylardim - balki "mo'rt" (fragile) kabi narsadir? Qolaversa, uy bekasi bizga - "bu qutilarni erimga ko'rsatmaslikka harakat qiling" dedi, eri esa ularni ko'rganda - "uuu, Damery, men bu qutilarning hammasini yoqib yubormoqchiman!" dedi. Ma'lum bo'lishicha, Damery - uning xotinining ota-onasining familiyasi ekan-)

Amerikalik yigitlar bilan ishlash juda yoqimli edi. "I show you how to do it not because you do it wrong but because I want you to do it right". Met 29 yoshda. U yozda dam olish uchun ko'chish ishlarida ishlaydi - umuman olganda, restoranda bosh oshpaz bo'lib dam olish kunlarisiz ishlaydi. Stiv 20 yoshda. U bir safar ishga kechikayotganda poezddan sakrab tushib, o'z bekatini o'tkazib yuborgan. Keyin zo'rg'a tirik holda biz bilan birga ketdi va butun kun ishladi.

40 dollardan choychaqa oldik. Oddiy arifmetika darhol ishga tushdi - ha, agar har kuni shunday bo'lsa... Lekin, afsuski, biz choychaqani haftasiga 1-2 marta olardik. Uyga qaytish yo'lida ishning eng yoqimli qismi boshlanadi - yuk mashinasida kuchdan qolib uxlaysan va buning uchun senga o'sha soatiga 10 dollar to'lashadi. Avvaliga tizim boshqacha edi. Yo'ldagi vaqt uchun miliga 20 sent to'lashardi. Bu pul soliqqa tortilmasligi uchun edi. Biz Marshallga "Dear Employer" xatini berganimizdan so'ng, u hamma narsa vaqt bo'yicha to'lanishini aytdi. Bungacha u biz deyarli soliq to'lamasligimizni bilmasdi. Bu taqdirli qaror edi, chunki aks holda bizga hech qanday ortiqcha ish vaqti (overtime) nasib etmasdi.

Oxirgi paromga qiyinchilik bilan bo'lsa ham ulgurdik. Uyga yarim tundan keyin qaytdik.

Marshall Carpenter

Ish beruvchimiz bilan juda omadimiz keldi. Men undan ko'ra xotirjam va vazminroq odamni uchratmaganman. Uni tasavvur qilish qiyin bo'lgan mashg'ulotlarni o'ylab topish kabi o'yinimiz bor edi. Mana g'oliblar uchligi:

• Marshall barabanda o'ynaydi
• Marshall velosipedda uchadi
• Marshall do'konda kiyim tanlaydi

U amerikaliklar o'z ishining muxlisi ekanligining yorqin namunasidir. Odamning muvaffaqiyatli biznesi, bir necha gektar maydonda 3 ta ulkan uyi bor va shunga qaramay u o'zi yuk mashinalarini haydaydi, mebel tashiydi va butun kunni ishda o'tkazadi.

U biznes xotiniga tegishli ekanligidan (u xotiniga meros bo'lib o'tgan) juda xavotirda ekanligi seziladi. Hiltz moving firmasi oilaviy. Marshallning xotini Jeyn vaqti-vaqti bilan kelib, hamma narsani o'zi boshqarishini ko'rsatib qo'yadi. Hamma uni "Queen" deb ataydi. Ularning qizi ham kompaniyada menejer kabi ishlaydi. Uni nima deb atashadi? To'g'ri - "Princess"-)

Biz bilan ishlagan barcha amerikaliklar o'z boshliqlarini yoqtirmaydi va orqalaridan yomon gapirishadi. Balki ularning o'z sabablari bordir. Biz esa unga faqat rahmat ayta olamiz. Biz ish uchun mahalliy aholi bilan nominal jihatdan bir xil pul olardik. Haqiqatda esa undan ham ko'proq, chunki ular ancha ko'p soliq to'lashardi. Iyul oyida bir necha hafta buyurtmalar deyarli bo'lmaganda, u bizni o'z uyiga landshaftchi (bu tirmoq va belkurak bilan ishlash uchun chiroyli so'z) bo'lib ishlashga taklif qildi. Va - biroz maqtansam - yoz oxirida, buyurtmalar hammaga yetmay qolganda, u ko'pincha bizni ishga qo'yib, amerikaliklarni chetda qoldirardi. Axir biz ketamiz, ular esa ishlash uchun qolishadi.

Yagona narsa, taassurotni juda buzgan bir voqea yoqmadi. Ish paytida unga boshqa odamlar ishlayotgan mijoz qo'ng'iroq qildi. Xatolik yuz berdi - ular konteynerlarni muhrlash uchun stikerlarni olib kelishni unutishdi. Mijoz Marshallga e'tirozlar bilan qo'ng'iroq qildi. Shundan so'ng u bilan nimadir sodir bo'ldi. Hech narsadan hech narsa yo'q, u o'zi bilan ishlaganlarning hammasini so'kdi, keyin esa o'sha joyga borib, hamma narsada uning qo'l ostidagilari aybdorligini aytdi. Juda xunuk. Lekin u bir marta shunday portladi.

Va yana bu blogga nom bergan bir voqeani aytib beraman. Bir safar shunday bo'ldiki, hammaga joy yetmay qoldi va furgonning orqasida ketishga to'g'ri keldi. Nikita injiqlik qila boshladi - "kabinada ketsam bo'ladimi, u yerda bo'g'ilib qolish mumkin". Marshall unga javob berdi - "SHUT UP. WELCOME TO AMERICA"

Biz Little River Campground deb ataladigan joyda yashadik. http://home.comcast.net/~littlerivercampground/site/ Bu Glosterda topish mumkin bo'lgan eng yaxshi joy - uy-joy hamma joyda ancha qimmat. U G'arbiy Glosterda, markazdan 2 mil uzoqlikda joylashgan. Bu erga asosan bolali oilalar furgon va chodirlar bilan kemping qilish uchun kelishadi. Vlad bilan ikkalamiz kishi boshiga 500 dollarga kichik uy ijaraga oldik. Umuman olganda, u 1200 dollar turadi va bu hali soliqsiz. Piter bizga yaxshi chegirma qildi. Yana oyiga 400 dollarga xonalar varianti ham bor. Aytgancha, uy "Tree house" deb ataladi, chunki u tom ma'noda daraxt atrofida qurilgan.

Little River - bu okeanda boshlanib, okeanda tugaydigan va shu bilan Glosterni orolga aylantiradigan daryo. Baliq ovlash uchun ajoyib joy. Biz yashagan uyning ayvonidan to'g'ridan-to'g'ri baliq tutardik. Gloster esa, aytgancha, rasman Amerikadagi eng qadimgi baliqchilik porti hisoblanadi.

Lekin bu joyning eng asosiy jozibasi uning egalarida. Piter va Judi juda yoqimli odamlar. Men ularga juda o'rganib qoldim. Ular biz uchun juda ko'p ish qilishdi. Bir kuni, biror narsa uchun ularga rahmat aytganimizda, Piter shunday dedi: "Marhamat, lekin Rossiyaga qaytganingizda, do'stlaringizga Amerikada Piter ismli semiz yigitni uchratganingizni aytib bering va ularni Little River Campground'ga kelishga taklif qiling."