Mehmonxonada dam olish kunimiz edi va men Sonya bilan Rio-Grandega borishga qaror qildik. Do'konlarni aylanib chiqish (menga juda zarur bo'lgan yaxshi hammom sochiqni sotib olishim kerak edi) va kinoga borish haqida o'yladik. Ertalab yaxshilab uxlab olishga qaror qildik. Hech bo'lmaganda men, lekin Sonya, menimcha, ertalab yugurib ham keldi. Oxir-oqibat soat 11 larda turdik, nonushta qildik, avtobuslar jadvalini ko'rdik.
O'zimiz boramiz.
Eng yaqin avtobus 20 daqiqadan keyin. Kechikmaslik uchun tezda yig'ildik, velosipedlarga o'tirdik, 3 daqiqada avtovokzalga yetib keldik – u bizga yaqin (New Jersey ave va Andrews ave kesishmasi). Vokzal yonida velosiped to'xtash joyi bor. Bino ichida hamma narsa oddiy va tushunarli: kassalar, o'rindiqlar, ichimliklar va ovqat avtomatlari. Shuningdek, u yerda WW, Atlantic City orqali o'tadigan barcha avtobuslar jadvali va ko'plab restoranlar menyusi bor. Rio-Grandega 1.50$ ga chipta sotib oldik.
Bungacha biz u yerda 2 marta bo'lganmiz: Social Security va Walmartda. Ikkala holatda ham bizni xo'jayin Trish olib borgan.
Soat 12 da mahalliy vaqt bilan ikkita avtobus keldi, ikkalasi ham Rio-Grande orqali. Farqi shundaki, ulardan biri Atlantic Cityga, ikkinchisi Cape Mayga ketadi. Cape Mayga boradigani Walmartga (katta supermarket, bizning Ashan kabi, u yerda hamma narsani: mahsulotlar, kiyim-kechak, qurilish mollari, kosmetika, uy-ro'zg'or buyumlarini sotib olish mumkin) kirmaydi. Cape May Bus Shoprite supermarket yonida to'xtaydi (bu supermarket kichikroq va qimmatroq), keyin to'g'ri Cape Mayga ketadi. Atlantic City bus Shoprite dan keyin chapga buriladi va Walmart yonidan o'tadi (xarita suratlarda). Biroq, biz birinchi variantdan foydalandik. Bu avtobus bo'shroq edi. Yetib keldik, Shoprite ga kirdik, narxlarni ko'rdik, hozircha hech narsa sotib olmaslikka qaror qildik.
Kinoteatrga piyoda bordik. U yer unchalik uzoq emas, 10 daqiqada yetib keldik. Xuddi shu shosse bo'ylab yurdik – menimcha bu Rio Grande ave. Ayri yo'lda (avtobus Walmartga buriladigan joyda) biroz chapga burildik, «Save a lot» supermarketining peshtaxtasini ko'rdik (unchalik katta emas va u yerda ko'p narsani tejay olmadik). O'tgan safar Trish bizni u yerga olib borgan edi va biz u yerda kinoteatrni ko'rgandik.
Kinoda tezda moslashdik. Hamma narsa biznikidek. Kassalar ustida joriy filmlar jadvali osilgan. Bizda 2 ta film va bitta multfilm tanlovi bor edi. Oxirgisini tanladik, u yerda til osonroq. Multfilm Epic, oddiy syujet – Rapunzel va Artur-liliput aralashmasi. Lekin juda qiziqarli edi. Biz deyarli hamma narsani tushundik va o'zimizdan juda mamnun bo'ldik. Rostini aytsam, bu yangilik emas va kinozalda bizdan tashqari yana 6-7 kishi bor edi.
Seans boshlanishini kutayotganimizda reklamaga e'tibor qaratdik, u yerda deyarli hammasi ijtimoiy, hamma narsa jamoat manfaatiga qaratilgan edi.
Kinodan keyin Walmartni topishga harakat qildik, lekin mening xatom tufayli boshqa tomonga ketdik (o'sha paytda biz uning qayerdaligini aniq bilmasdik). Family dollar ga kirdik (bu supermarketni bizga oldinroq tavsiya qilishgan edi) – va u yerda hech narsa topmadik, qimmat va tanlov kam. Shoprite ga qaytishga to'g'ri keldi, u yerda menga 5 dollarga sochiq sotib oldik – plyaj sochiq. Qaytish yo'lida u bizga juda asqotdi – avtobusda juda sovuq edi.
Ishga qadar taxminan 1,5 soat vaqtim qolgan edi. Qizlar Sonya va Anya sho'rva pishirishdi, men esa tezroq ovqatlanish uchun omlet qildim. Oxir-oqibat, har doimgidek juda uzoq yig'ildim. O'yladimki, tez boraman va ulguraman. Men Vitya bilan (u ham mening restoranimda ishlaydi, faqat dish washer bo'lib) birga borishga kelishganimni butunlay unutibman. Odatda biz 17.40 da New Jersey va Rio Grande ave kesishmasida uchrashamiz. Undan o'tkazib yuborilgan qo'ng'iroqni ko'rganimdagina uydan otilib chiqdim. Qo'ng'iroq qilishga urinib, velosiped rulini ushlab turolmadim va devorga urildim). Zarba telefon va quyoshdan saqlaydigan ko'zoynakka tegdi, peshonamda esa faqat kichik tirnalish qoldi. Bu velosipedning o'z egasining epkisiz tomoni bilan birinchi tanishuvi edi. O'zimga kelgunimcha yana 5 daqiqa o'tdi. Oxir-oqibat bor kuchim bilan yugurdim. Bu allaqachon odat tusiga kirib qoldi, nimadir o'zgartirish kerak. Mashinalar ko'payib bormoqda, ayniqsa dam olish kunlari. 4-iyuldan keyin – mavsumning rasmiy ochilishi, u yerda umuman tirbandliklar bo'ladi, ehtiyotkorlik bilan haydashga o'rganish kerak. Hatto kecha, New Jersey ave va, menimcha, 15-st kesishmasida mashina meni kesib o'tdi. Ruldagi ayol menga yo'l bermadi.
Restoranga roppa-rosa 6 da yugurib kirdim. Endryu har doim men bilan bir xil salomlashadi: «Hi, Olga». Bugun u menga qarab, hammasi joyidami deb so'radi. Bathroom ga ketayotib, orqamga qaramay, ha deb baqirdim. Keyin o'yladimki, bu unchalik chiroyli emas. Rossiya uchun o'tib ketadi, lekin bu yerda hech bo'lmaganda «yes, thanks» deyish kerak edi. Javob tariqasida “and you?” deyishni aytmasa ham bo'ladi. Ayniqsa u shef bo'lsa.
Taxminan 6.10 da ishga chiqdim. O'sha paytda 3 ta stol band edi. Lekin odamlar kelishayotgan edi. Bu yerda aytishganidek, mijozlar ko'p bo'lganda "busy" emas, lekin yomon ham emas. Endryu hech kimni erta uyga javob bermadi. Bugun men Lorin bilan ham ishladim. Bo'sh vaqtda gaplashdik, hazillashdik...
Men boshqa bolalar haqida yozishga va'da bergandim.
Tim – shunaqa baquvvat yigit. Birinchi kuni u menga Putin va Obama haqida qandaydir hazil aytdi. Men mohiyatini unchalik tushunmadim, lekin u men bilan gaplashganidan xursand bo'ldim. U menga Viktor ham borligini aytdi – u ham Rossiyadan. Birinchi kuni, choychaqalarni bo'lishayotganda, aniqrog'i undan keyin (o'shanda men hech narsa olmagan edim) Tim meni yoniga chaqirdi, 10 dollar berdi va nima uchunligini tushuntirdi. Men tushunganimdek, bu choychaqa emas, balki u menga minimumgacha qo'shib berdi. O'shanda juda yoqimli edi! Bular mening eng birinchi pullarim edi! Umuman olganda, Tim yomon yigit emas (garchi ko'proq amaki bo'lsa ham) va hazillashishni yaxshi ko'radi.
Hilari – umuman ajoyib, sezgir, ijobiy va juda oddiy ayol. U bilan ishlash oson va yoqimli, har doim yordam beradi. Ehtimol, bu yerdagi ofitsiantlarning ko'pchiligi shundaydir. Har doim jilmayadi, ishlaring qalay deb so'raydi, lekin qandaydir chin dildan. Nima qilish kerakligini yaxshi biladi.
Erik – tajribali ofitsiant. U 35 yoshda. U o'ta xushmuomala. Har doim uzr so'raydi, lekin buni o'zgacha, qandaydir chin dildan qiladi. Hazillashadi va juda ko'p kuladi. Men ko'plab amerikaliklarda kuzatganman, ular har qanday, hatto unchalik kulgili bo'lmagan hazil ustidan ham g'ayritabiiy tarzda, xuddi ataylab «hahahahaaa» deb – xuddi haqiqiy otlardek kulishadi. Aynan otlardek. Xullas, Erik – tipik amerikalik. LEKIN men uning kulgusiga tezda o'rganib qoldim va endi u menda yoqimli tabassum uyg'otadi. Menga unda yoqadigan narsa – u oson muloqotga kirishadi. Agar biror narsa kerak bo'lsa – hamma narsani tushuntiradi. Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, u holda takt bilan tuzatadi.
Merfi – barda ishlaydi. Shunday taassurot qoladiki, u meni ko'rishdan har doim juda xursand. Faqat 32 tish bilan jilmayadi. Juda g'ayritabiiy, lekin, aftidan, u uchun bu odatiy hol va bu dushmanona tirjayish emas. Har doim ichishga biror narsa taklif qiladi, agar biror narsa kerak bo'lsa, uni xabardor qilishni so'raydi. Uni ko'rganimda har doim «Gadskiy Koyet» (Coyote Ugly) filmini eslayman. Umuman olganda, Nyu-Jersiga borishimni bilganimdan beri bu filmning parchalari xayolimda aylanib yurardi. Keyingi belgi Nyu-Yorkdan Atlantic Cityga ketayotganda edi. Biz «darvoza» orqali o'tdik. Bu nima ekanligini bilmayman, kuzatish juda qiziq edi. Ehtimol, yo'llar pullik va shu tariqa hisob-kitob bo'ladi (Filmda shunday kadr bor edi va bir marta emas). Va mana Merfi kokteyl stoykasi ortida turibdi, sheykni zo'r qiladi va to'pponchadan suv quyadi! Hammasi kinodagidek! Shuningdek, to'pponchadan choy ham quyishadi. Birinchi marta suv uchun uning oldiga borganimda, o'zimni haqiqiy Amerika barida his qildim. Bu yerda ko'p narsa kinodagidek.
Men yaxshi ishladim. Va 26 $ choychaqa berishdi. Bu zo'r, ayniqsa ish kuni uchun. Rostini aytsam, men ularni deklaratsiya qilishni unutibman. Har doim, uyga ketishdan oldin, biz choychaqalarimizni hisoblashimiz va tizimga ma'lum qilishimiz shart. Faqat nega bilmadim, biz hamma summani emas, balki atigi 75% ini kiritamiz. Xullas, kecha men buni unutibman. Endi dushanba kuni ishlayman, Endryuga aytaman, umid qilamanki, hech qanday yomon narsa bo'lmaydi. Va yana bugun men uchun muhim voqea sodir bo'ldi – birinchi ish haqi! Men 82 dollar KASH oldim. Endryu tushuntirdiki, menda Social security number bo'lmaguncha, u menga naqd pul bilan to'laydi. Ya'ni men go'yoki norasmiy ishlayapman. Dushanba kuni men qog'ozlarni to'ldirishim kerak bo'ladi va u menga pay-chek-lar bilan to'lay oladi.
Uyga Viktor bilan birga qaytdik. Shunday bo'lib qoldiki, biz birga ishlaganimizda, u har doim meni kuzatib qo'yadi. Choy ichish uchun kirdik. Deyarli darhol yuqoridagi qo'shni – Lipetskdan Dima keldi. Ikkinchi qavatdagi o'sha kvartirada, bu yerdagi apartamentlar tayyor bo'lmaguncha, men dastlabki 4 marta tunaganman. Dima anchadan beri kirmoqchi edi va mana aynan vaqtida keldi. Keyin Vitaning do'sti Fedya keldi, biz birga qisqichbaqalarni ko'rishga borgan edik. Va ishdan qizlar kelishdi. Biz hammamiz birga o'tirib choy ichdik, pechenye yedik, suhbatlashdik. Eng ko'p umumiy tilni Yeletsdan kelgan qizlar (biz bilan qo'shni xonada yashashadi) va Lipetskdan Dima topishdi. Ular chet tillar fakultetida o'qishadi. Juda yaxshi, xotirjam o'tirdik. Soat bir larda tarqaldik, chunki hammamiz ertalab ishga borishimiz kerak.
