Bugun men uchun to'liq dam olish kuni edi. Qachonlardir orzu qilardimki, agar bu ro'y bersa, albatta Filadelfiyaga boraman!

Bir hafta ichida hamma narsa o'zgardi. Ertalabki bandlikning yo'qligi menda ikki tuyg'uni rivojlantirdi: to'liq erkinlik-dam olish va tejash zarurati! Tushunaman, ish kerak. Garchi ba'zida boshqa fikrlar ham kelib qoladi: menda juda yaxshi kechki ish bor. Soatlari biroz kamroq, lekin juda yaxshi to'lashadi. Baribir men bu yerga puertorikaliklar kabi (ular bu yerda qish mavsumi uchun bir burda non topish uchun ishlaydilar) qattiq ishlash uchun kelmaganman. Bu ham mening ta'tilim va men bu yozdan zavqlanmoqchiman! O'zim uchun qaror qildim: yana bir yaxshi ish chiqsa, soatlari ko'p bo'lmasa, yaxshi to'lashsa va yaxshi munosabatda bo'lishsa – ishga kiraman. Yo'q bo'lsa – yo'q.

Shunday fikrlar bilan uyg'ondim. Yaxshilab uxladim, hech qanday ish bo'lmaganda qanchalik yaxshi! Kunni qanday o'tkazishni bilmay qiynalasan!!! Kinoga boraymi? Bufetga, okeanga, basseyniga, sayrga... Tashqarida jazirama, shuning uchun ertalabni uyda o'tkazdim. Sonya basseyniga bordi. Men xohlamadim. Suv muolajalari yetarli deb o'ylayman! Endi men okeanda ham biroz suzib yuribman. Soat 2 da uydan chiqdim, Rio-Grandga kinoga borishga qat'iy qaror qildim. Rostini aytsam, yolg'iz, Sonyasiz zerikarli. U suzayotganda, ko'chalarni aylanib, ish qidirib ko'rmoqchiman.

Pacific Avenue ni kashf qildim. Albatta, bunga qadar u yerda bo'lganman. Birinchi marta ishga shu ko'cha orqali, to'g'rirog'i, yo'lak (sidewalk) bo'ylab borganimni aniq eslayman. Kecha kuni biz u yerga va orqaga o'sha yo'l bilan borganmiz. Lekin aynan bugun uni o'zim uchun to'liq kashf qildim! U juda kichkina, juda tor! Mashinalar uchun atigi bitta yo'lak, tor yo'lak o'rindiqlar, stollar va muassasalarning reklamalari bilan to'la! Binolar bir-biriga juda yaqin, ko'plab kafelar bor. Dolly-Trolley (turistlar uchun bepul trolleybus) to'xtash joylari uchun maxsus kichkina cho'ntaklar qilingan. Umuman olganda, yoqimli ko'cha! Ishlatilgan kitoblar do'koni yonidan o'tdim. Bu dam olish kunidan bayramona kayfiyat. Bu yerda bank binosi (shekilli Cape May savings bank) qadimiy uslubda qurilgan. Oyoqli zamonaviy katta soat bilan (eski Angliya haqidagi filmlardagi kabi).

Faqat Pacificdagi bitta kafeda "help wanted" yozuvini topdim. Ularga tajribali ofitsiantlar kerak. Bu yerda darhol ruscha mantiq ishga tushdi: men ideal nomzodman (hatto basseynidagi qutqaruvchi vakansiyasi uchun ham!). Telefon raqamimni qoldirdim, Olga deb yozdim. Shundan so'ng ayol men bilan rus tilida gaplasha boshladi).

Keyingi "help wanted" Atlantic Avenue dagi barda edi. Ularga tajribali oshpaz kerak. Xo'sh, davom etamiz. Akvapark ortida, Surf Ave Ocean o'rnini egallaydi, u esa o'z navbatida okean ortidan bir chorak pastga tushadi. Surf ham qiziqarli. Harakat yo'laklari maysazor bilan ajratilgan, yo'l keng, prospektni eslatadi! Bu yerdagi uylar darajasi balandroq. Umuman olganda, men payqaganimdek, shahar markazidan qanchalik uzoq bo'lsa, kottejlar shunchalik zo'r! Velosiped yo'laklari bor! Bunga qadar men ularni faqat Cape Mayda ko'rganman. 17-18 ko'chalar kesishmasida ertalab 7 dan kunduzgi 1 gacha ishlaydigan novvoyxonani topdim. Ularga yordam kerak! Albatta qaytib kelib so'rayman. Surf bo'ylab oxirigacha bordim. U yerda, 1-ko'chadan keyin okean boshlanadi!!! U YERDA QANDAY ZO'R PLYAJ BOR! Bu men o'ylagan birinchi narsa va men o'z so'zlarimdan umuman voz kechmayman. Umuman olganda, plyajning o'zi oddiy. Uni ajratib turadigan narsa shundaki, «quruqlik» bu yerda burilish qiladi va okean ikki tomondan bo'lib qoladi! O'sha yangi ikkinchi tomon mening ko'z o'ngimda tuman bilan qoplangan barjani namoyish etdi! Chiroyli! Va ikkinchisi (Sonya ikkalamiz uchun eng muhimi): syorfingchilar! Mana o'sha joy! Juda ko'p ishqibozlar bor, ular harakat qilishadi, yiqilishadi va yana urinib ko'rishadi! Juda zo'r! Qaniydi biz ham u yerga borsak:)! Shuningdek, bolalarga buni o'rgatadigan murabbiylar ham bor! Qiziq! Yana, bu yerda okean ustida kuzatuv maydonchalari kabi narsalar bor! U yerda o'tirib yozish juda zo'r bo'lardi! Afsuski, uydan uzoq!

Nihoyat, men hech qayerga shoshilmayotganimda kunduzi o'z restoranimga yetib keldim. Uni suratga oldim! Chunki shunday bo'ladi: yangi joyga dam olishga kelasan, juda ko'p narsa qilging keladi! Keyinga qoldirasan (vaqt hali ko'p, men endigina keldim!). Va oxirida ko'p marta qilishing mumkin bo'lgan narsani unutib qo'yasan yoki oxirgi kunlarda ulgurmaysan!

Ish haqida bilish uchun yana bir marta shimoliy Mak Dakka kirdim. Ular ham endi hech kimni yollashmayapti. Rostini aytsam, barcha qo'shni bar-publarni aylanib chiqdim – hech narsa yo'q. 20 daqiqadan so'ng Sonya bilan Rio-Grandga borishga kelishib oldik. Vaqt aynan menga avtobus terminaliga yetib olishim uchun kerakli. Biroq, uzoqroq vaqt ketdi, men shimoliy qismning barcha burchaklarini aylanib chiqishga qaror qildim, qachon yana u yerda sayr qilaman va ishga kechikmayman? Men faqat xaritada ko'rgan yoki uy qidirayotganimda birinchi kuni ko'rgan joylarni aylanib chiqdim.

Do'konlardan birida «local help wanted» yozuvini payqadim. Bu nima ekan, qiziq. Ma'lum bo'lishicha, ularga faqat qishda ishlay oladigan rezidentlar kerak ekan. G'alati!

Sonya bilan Rio-Grandga avtobusda bordik. Jazirama quyosh ostida ikki-uch soatlik sayrdan so'ng, men yana yarim soat trassa bo'ylab yurishga jur'at etmadim. Velosipedlarni o'zimiz bilan oldik, joyida vaqt yo'qotmaslik uchun.

Ko'rishimiz mumkin bo'lgan narsalardan RED2 va multfilmni eslayman. Bu safar kinoga bordik, vaqti yaqinroq edi. Har qanday film uchun kattalar chiptasi 10.50 turadi. O'tgan safar nima uchun 8.50 ga kirganimizni bilmayman. Chips va m&m sotib oldik. Aytgancha, m&m bu yerda hamma joyda va juda ko'p turli xil ta'mlari bor! Kinoda odamlar ko'proq edi, bu bizni juda xursand qildi. Film syujeti: Bryus Uillis - hech kim o'ldira olmaydigan zo'r yigit. U Amerikani Rossiyada, Kremlda saqlanadigan qandaydir bombadan qutqaradi. Hech kim unga yetib bormasligi kerak. Film epizodlaridagi faqat biz tushunadigan rus tilidagi nutq xursand qildi. Ayniqsa, ahmoq amerikaliklar biznikilarni to'p yemi kabi qanday o'ldirgani juda xafa qildi!!!!!!!!!! Va yana, Gollivud Rossiya markazini xuddi 70-yillardagidek montaj qilgani. Umuman olganda, bu filmni rus tilida ko'rishni juda xohlayman. Ular buni qanday tarjima qilishadi? Va eng muhimi, uni tarjima qilib bizda ko'rsatishning ma'nosi bormi? Hech kimga yoqmaydi!

Kinoteatrdan keyin ingliz tilida o'zimga ishonchim ortdi. Baribir men ularni tushuna olaman va ancha yaxshi. Hozircha mening asosiy muammom - amerikalik hazillar. Filmda odamlar nima uchun kulayotganini tushunmadik va hayotda ham bunga duch kelganman!