O'tgan bir necha kun mutlaqo voqealarsiz o'tdi: faqat ish va ish.
Mehmonxonada meni endi boshqa qiz – Puerto-Rikolik Liz o'qitmoqda. U ancha qattiqqo'l va talabchan. Ko'p narsani qaytadan qildiradi, hammasi yaxshi bo'lishi uchun. U bilan muloqot qilish biroz qiyin, ba'zida unga xalaqit berayotgandek tuyuladi, garchi aslida yordam berayotgan bo'lsam ham. Axir biz uning xonalarini birga qilamiz – demak, unga osonroq. Lekin men sekin ishlayotganim uchun uzr so'raganimda, u juda samimiy va quvnoq ohangda hammasi joyida ekanligini, shunchaki keyinchalik o'zim eplay olishimni va nima qandayligini bilishimni xohlashini aytdi.
Restoranda juda uyqum keldi. Men decaf – ikki barobar kofeinli qahva turi – mening sevimlimni ichdim. Ayniqsa, uni heawy cream bilan aralashtirsangiz. Umuman olganda, Amerikada sutning turlari juda ko'p! Bizda faqat sut, qaynatilgan sut bo'lsa, kefir, ryajenka, zardob – bular biroz boshqacha mahsulotlar, bu yerda esa diyetologning ruhi shod bo'ladi. Half&half, heawy cream, reduced fat milk, milk, chocolate milk, sweet milk va hokazo. Ularning hammasi bir xil idishlarda sotiladi, faqat etiketkalari bilan farq qiladi.
Mehmonlar kam edi va Endryu bilan Sara (uning rafiqasi) bizda mehmon sifatida kechki ovqat qilishga qaror qilishdi. Men bu haqda bilmasdim va ofitsiant qiz mendan ularga non olib kelishni so'raganida, juda hayron qoldim! Birdaniga shunday hayajon bosdi: borib xo'jayinga xizmat qilish! Xudoga shukur, ular shishadagi suv ichishdi, bu degani men ularning oldiga tez-tez borishim shart emas (odatda men stakanlarni xom suv bilan to'ldiraman va ular doim to'la bo'lishini kuzataman). Kechqurun oxirida Kerol (Endryuning stoliga xizmat qilgan keksa ofitsiant) mendan ovqatlanishni xohlaysizmi deb so'radi. Tabiiyki, men yo'q dedim. Kerol ko'z qisib qo'ydi va ketdi. Yarim soatdan keyin su-shef menga tovuq uzatdi – haqiqiy taom. U buni shefdan dedi. Qanchalik hayron qoldim va xijolat bo'ldim! Nahotki men shunchalik sho'rlik, och va umuman????? Faqat meni ovqatlantirishdi, dahshat! Garchi juda mazali bo'lsa ham. Umuman, barcha ofitsiantlar meni ruhlantirishdi, ye, hech narsaga chalg'ima, biz o'zimiz ham yaxshi eplayapmiz deyishdi. Yana bir noqulay vaziyat: su-shef yaqinlashdi, tovuq qandayligini so'radi:
- Wonderful, thank you!
- Ok, better than in Russia?
- Mmm.. I don’t think so..
- Ok...ok... Oshpaz o'girilib, oshxonaga ketdi.
Va mana shu yerda kulgi portlashi! Buni eshitganlarning hammasi kulib yuborishdi, yelkamga urib, hazil qilishdi. O'sha oshpaz ham hamma bilan birga kuldi, men esa yanada xijolat bo'ldim). Ko'rinishidan, endi bu "kun hazili". Sara va Endryuga rahmat aytdim.
Bugun kechqurun ziyofat bo'lishi kerak. Bir vaqtlar AQShda qolib ketgan va hozir Filadelfiyada yashaydigan rus yigitlari dam olish kunlari hordiq chiqarish uchun bu yerga kelishadi va ziyofat uyushtirishadi. Ulardan – ichimliklar, bizdan – yaxshi kayfiyat. Butun Uayldvud bo'ylab mish-mish tarqaldi – bu barcha ruslar yig'iladigan juda zo'r ziyofat bo'ladi. Umuman, men uni intizorlik bilan kutayotgan edim, hatto ishdan amerikalik qizni – Lorinni ham taklif qildim (u oxirgi daqiqada rad etdi:))). Reja shunday edi – ishdan keyin, soat 11 larda biz u yerga Sonya, Anya (qo'shnilarim) va Lesha bilan Alyona bilan birga boramiz. Alyonka shamollab qoldi va ular qolishdi. Anya bungacha butun tun Atlantik-Sitida o'ynagan edi, shuning uchun oxirida biz Sonya bilan bordik. Aslida soat 11 da uyga faqat men keldim. Bordvokda ishlaydiganlarning hammasi bugun kechgacha bo'ladi, chunki juma – band kun va savdo yaxshi ketmoqda. Men Sonyani tungi soat birgacha, balki undan ham kechroq kutdim! Uyqusiragan, charchagan edim va deyarli voz kechgan edim! Sonyaning meni ko'ndirgani qanday yaxshi bo'ldi! Taxminan 1.30 da biz Glenwood ave, 120-uyga yetib keldik. Velosipedlar uyumi, musiqa – bir yigit bizga ziyofat tepada ekanligini aytdi. Odamlar juda ko'p va eng muhimi – hamma rus tilida gaplashadi! (bir nechta amerikaliklar va boshqa chet elliklar bor edi, lekin shunchalik kam ediki, ular olomon ichida erib ketishdi).
Biz endigina ko'tarildik, biz bilan allaqachon kimdir tanishmoqda, ichishni taklif qilmoqda. Mana amerikalik va rus ziyofatining farqi! Mana bizning mentalitet! Agar siz bo'sh qo'l bilan tursangiz – sizga tinchlik bo'lmaydi! Sizga xohlagan narsangizni, xohlagancha quyib berishadi, birini, ikkinchisini tatib ko'rishni taklif qilishadi va hokazo. Faqat siz o'zingizni uydagidek his qilishingiz uchun). Ichkariga kirdik – haqiqiy klub. Chiroqlar, "di-jey", shinam divanlar va ichimliklar bilan katta-katta stol! U yerda nimalar yo'q edi! Sharbatlar, gazli ichimliklar hisobga olinmaydi, alkogol miqdori va uning xilma-xilligi meni hayratda qoldirdi (albatta, Rossiyada men bundan ham ko'pini ko'rganman), lekin Amerika bari bilan solishtirganda (u yerda har kim o'z stakanini ushlab turadi va birovnikini olishdan Xudo saqlasin), bu haqiqatan ham hayratlanarli edi!
Kimdir raqsga tushardi, lekin yigitlarning ko'pchiligi 2-3 kishilik guruh bo'lib turishardi va ichimliklarni ho'plab suhbatlashishardi. Men bolgar, irland va amerikalik bilan gaplashdim – shunday kompaniya yig'ildi, bunda men dastlabki ikkitasini juda yaxshi tushunardim va amerikalik bilan zo'rg'a kelishardim! Umuman, shunday qiziq tuyg'u, deyarli hamma rus, lekin to'satdan biror narsa bo'lsa, darhol ingliz tiliga o'tishadi, hech qanday tutilish va pauzalarsiz. Mana, masalan, men yigitlar bilan turibman, ingliz tilida gaplashyapman, yonimizdan rus odam o'tib qoldi, u bilan biz bungacha rus tilida gaplashgan edik va go'yoki tasodifan bir-ikki gap tashlab ketadi, ish orasida. Bu shunday g'alati tuyg'u! Boshida men ziyofat tashkilotchilari (ruslar, endi talaba emas, bu yerda uzoq vaqt qolganlar) bor kompaniyada ingliz tilida gaplashishdan uyalardim. Tilim shunchalik ahmoqona, noto'g'ri tuyulardi, ular uni ona tili egalari kabi eshitishmaydi. Lekin keyin biz shunchalik ko'p gaplashdikki, barcha shubhalar juda tez tarqaldi.
Aytgancha, men nihoyat Alesya bilan tanishdim – AQShga kirishimga (job offer topishga) yordam bergan qiz. Qish-bahorda biz VKda ko'p yozishdik, lekin uchrashishga imkon topa olmadik. Bu yerda esa hayot har kim uchun o'zicha burilib ketdi, ish yutib yubordi va mana, okean ortida bir yarim oyimdan keyin biz uchrashdik. Ilya bilan ham shunday bo'ldi (u bilan ham men hali uyda bo'lganimda yozishgan edik). Bular eng g'ayrioddiy tanishuvlar edi! Yana bittasi ham shu savatga: ertalab mehmonxonada bir yigitni uchratdim, uni dam oluvchi deb o'yladim. Uning Hi siga, xuddi shunday javob berdim. Ichimda mehmonxona xodimi sifatida dam oluvchilarni birinchi bo'lib men kutib olishim kerak deb o'yladim. Va uning yashil krossovkalari va futbolkasini ziyofatda ko'rganimda hayron qolganimni tasavvur qiling! Xullas, bu Vitya, kechqurunlari kir yuvish joyida ishlaydi. Dunyo shunchalik tor! Aytgancha, butun oqshom davomida men ziyofatning bosh tashkilotchisi – Natasha bilan tanisha olmadim, u bilan VKda va telefonda barcha tafsilotlarni muhokama qilgan edik. Albatta, men uni ko'p marta ko'rganman deb o'ylayman – shunchaki tanimadim.
Nimalarni ta'kidlashni xohlayman.
Odamlarni politsiyaning kelishi kabi hech narsa birlashtirmaydi! Bu kecha ular 3 marta kelishdi!!!
Birinchisi eng xotirjam edi, musiqa tinchidi, hamma ayvondan uyga kirib ketdi. Kimdir doimo "Cups down, Cups down" deb takrorlardi, bu ichimliklarni qo'yish degani. Bu yerda nima uchundir politsiya kelganda hamma shunday qiladi – go'yoki hech kim hech narsa ichmayotgandek. Va barcha gorizontal yuzalarda to'la stakanlar turgani hech kimni xijolat qilmaydi. Barcha voyaga yetmaganlarga orqa ayvonga o'tish buyurildi. Men ham shunday qildim, yana 12 kishi kabi. O'tirdik, gaplashdik, Qozog'istondan kelgan qiz bilan tanishdim. Ularning bu yerda butun delegatsiyasi bor ekan – 16 kishi. Qozoq qizlar mavsum boshida Trishning uyida yashashgan – u bu yerda o'zining dahshatli holati bilan mashhur! Xo'sh, biz yashayapmiz va o'zimizni a'lo his qilyapmiz! Bizda, hech bo'lmaganda, qandalalar yo'q va shaxsiy oshxona-vanna-hojatxona bor. Nega bunga e'tibor qaratayapman: bu yerda Glenwood avenyuda qo'shni ikkita qizil rangli katta uy bor – "talabalar yotoqxonasi". Ko'plab J-1 talabalari o'sha yerda to'xtashadi. Birinchi hafta uchun 325$ to'lash kerak, keyingi 10 hafta 100$ dan, keyin esa bepul. Yomon emasmi? May oyining boshida kelib, sentyabrda ketadiganlar uchun – bu ancha foydali taklif. Xullas, u yerda qandalalar yashaydi – kechalari talabalarni tishlaydigan yotoq maxluqlari. Hamma ham bundan aziyat chekmaydi, menimcha, u yerda gap qonning rezus-faktorida. Lekin, har holda bu yoqimsiz! Va oshxona u yerda umumiy, muzlatgichlar ko'p, atigi bitta plita. Kechki 11 dan ertalabki 7 gacha yopiladi. Va talabalar ishdan kechroq kelishi hech kimni qiziqtirmaydi.
Shunday qilib, biz shunchaki ayvonda o'tirdik, sekin gaplashdik va voyaga yetgan o'rtoqlarning buyrug'idan keyin hamma o'z joyiga qaytdi. Faqat endi yigitlar asosan ichkarida raqsga tushishardi.
Politsiyaning ikkinchi kelishini yomon eslayman, u hech narsa bilan ajralib turmasdi. Biz yana orqa ayvonga chiqib ketdik. Faqat odamlar ko'paydi.
Eng ajoyib bo'lgani uchinchi marta edi. Allaqachon ancha ichib olgan tashkilotchilar "militsiya, militsiya, barcha voyaga yetmaganlar balkondan sakrang, xohlagan joyingizga qoching!" deb baqirishardi. Ular uy egalari sifatida, birinchidan, ziyofat uchun, ikkinchidan, voyaga yetmaganlar uchun ancha jarima to'lashadi. Hamma yana balkonga intildi, faqat rus tilida gaplashmaydiganlar tushunmay qolishdi, ularga bizning "militsiya" hech narsa demadi. Bu safar tom ma'noda hamma kichkina ayvonga yig'ildi (mehmonlar soni umuman olganda ko'payganini hisobga olsak). Har kim qo'shnilarini jim turishga majbur qilishga harakat qildi, lekin shovqin baribir ancha edi. Ko'rinishidan, alkogol miqdori o'z ta'sirini o'tkazayotgan edi. Barcha chiroqlarni o'chirishdi va jimlikni saqlashga harakat qilishdi. Odamlar soni shunchaki hayratda qoldirardi. Bir nechta kattalar old ayvonda qolishdi, go'yoki, bizda tinch-osoyishta, shunchaki o'tirib choy ichyapmiz. Telefon orqali ular bizga politsiya fonarlar bilan atrofda yurganini xabar qilishdi. Ularda kirish uchun order yo'q, shuning uchun faqat tashqarida. "sit down everybody, sit down!!!!" (shivirlab baqirishdi) buyrug'i bilan biz hammamiz birgalikda polga o'tirdik. Va hamma balkon markaziga siljidi. Bu juda zo'r edi! Men mutlaqo xavotir olmadim, tashvishlanishga nima bor: issiq, tun, ko'k osmon, yaxshi kompaniya – hammasi lagerdagi gulxan atrofidagidek. O'rtada gitara chalayotgan yigit, to'g'ri, hozircha faqat torlarni tortib ko'ryapti – shovqin yo'q. Bizga fonarlarni yo'naltirishdi, nimadir baqirishyapti, biz esa hech narsa bo'lmagandek o'tiribmiz. Hech narsani bilmaymiz, hech narsani eshitmaymiz. Ikki yigit chekkada o'tirgan edi, ular turishga majbur bo'lishdi. Biri umuman hech narsa demadi, panjaraga suyanib turdi – go'yoki, yashirinadigan yoshda emasman. Yaxshi siyosat: men kattaman, o'z ayvonimda dam olyapman. Muammo nimada? Ikkinchisi faqat rus tilini tushunishini aytdi. Ofitserga qaratilgan "Can you speak Russian?" iborasidan keyin biz endi o'tirmasdik, balki ovozsiz kulgidan polga deyarli yotib qolgandik. Shunday qilib 15 daqiqa o'tdi, politsiya nimadir noto'g'ri ekanligini bilardi, lekin nima? Va mana shu sarguzashtdan keyin, egalari hammadan tarqalishni so'rashdi. Ularga bugun uchun hayajon yetarli edi, ayniqsa voyaga yetmaganlar uchun.
P.S. Ziyofatdan rasmlar afsuski yo'q, lekin ishoning, bu juda zo'r edi! Amerikaliklarnikidan ko'ra ancha yaxshi!

