Parda tushish arafasida birinchi ish kunim va Social Security Number olish uchun borgan safarimni eslashning ayni vaqti. Nega aynan hozir deb so'ramang, odamlar g'alati mavjudotlar. Sizni biroz bo'shashtirish uchun kichik bir hazil:

• Lampochkani almashtirish uchun nechta amerikalik kerak?

• ...

• To'g'ri, bittasi ham kerak emas. Rus yigiti Work and Travel dasturi bilan kelib, o'zi o'rnatib qo'yadi.

Umuman olganda, o'sha oqshom manzilga taksida yetib bordim. Haydovchi ayol edi, men u yerda turib o'sha zahar narsani chekayotganimda, u kimdirga qo'ng'iroq qilib, bu shaharchada ruslar qayerda yashashini surishtirdi. O'sha kecha u juda ko'p maqtovlarni eshitdi. To'xtang... yozganim biroz qo'pol chiqib qoldimi, nima deysiz? Mayli, ahamiyati yo'q. U meni manzilga yetkazib qo'ydi. Men xizmati uchun ortig'i bilan haq to'ladim (va yana qaytaraman, boshqa hech narsa bo'lgani yo'q) va u meni uyga yolg'iz kirishdan qo'rqyapti deb o'yladi, aslida esa men eshik tutqichini topa olmayotgan edim. Yaqinlashdik, u yerda biznikilardan biri yashil firma futbolkasida uxlab yotibdi... sakrab turdi. Xursand bo'lib ketdim, quchoqlashdik, ovqatlandik va uxladik. Bossimni bir kundan keyin ko'rdim, u menga smenalar yetishmayotganini aytib, xursand qildi va o'sha ko'chadan yana bir ish topib berdi, o'sha yerda birinchi Amerika dushanbasida ishni boshladim. Rostdan ham qiziq voqea bo'ldi.

Kun yarmigacha meni Chen (ish beruvchi) va oltmish yoshli, Metallica, Iron Maiden va hokazolarni tinglaydigan Bob bilan tanishtirishdi. U yerda idish yuvuvchilar uchun maxsus musiqa markazi bor edi. Ikkinchi yarmida Bob ketdi, lekin ketishidan oldin meni bu oddiy ishning sir-asrorlariga o'rgatib qo'ydi. Uning o'rniga ikki yamaykalik keldi va o'shanda men "quvnoq ish muhiti" nima ekanligini tushundim. Ular doim qo'shiq aytib, raqsga tushishardi, o'ziyam yomon emas, va baribir ishni ulgurishardi. Ular bilan kechani o'tkazdik. Xayrlashdik. Keyin meni uyga olib ketish uchun asosiy ish beruvchimning xotini keldi. Keyinroq ma'lum bo'lishicha, men unga yoqib qolgan ekanman. Aytgancha, o'sha yamaykaliklar keyinroq mendan so'rashdi, iqtibos: "Do you have blacks in Russia?" Men borligini, asosan katta shaharlarda ekanligini aytdim. Shuningdek, ular bilan Bob Marli va Useyn Bolt kabi shaxslarni juda qizg'in muhokama qildik.

SSN uchun meni qit'adagi uchinchi chorshanba kuni olib borishdi, bossim, men, uning xotini va ularning ikki sho'x bolasi (buni mehr bilan aytyapman, e'tibor bermang) bordik. Qo'shni Sako shaharchasiga. Qahva ichish uchun to'xtadik, men muloyimlik bilan rad etdim. Rossiyadagi ishlarim haqida qizg'in bahslashdik. Yetib keldik, men navbat raqamini oldim va kutdik. Jarayon oddiy, tez va qiziqarli. Bir necha haftadan keyin yuborishga va'da berishdi. Qaytishda, svetoforlarda qizil chiroqda o'ngga burilish mumkinligi meni hayratda qoldirdi, juda ko'p "ga" qo'shimchasi bo'lib ketdi, lekin boricha. Safarning eng muhim joyi – bu "A" ular meni ovqatlantirishdi va "B" men Bush kattaning yozgi qarorgohini ko'rdim, bu Atlantika qirg'og'idagi, qattiq qo'riqlanadigan ulkan qasr edi.

Qisqa (Chexov uslubida), tez va mazali, hatto biroz harbiycha.