Rostini aytsam, sentyabr oyining oxirlarida men yashab ishlagan Amerika hududida qovoq isitmasi boshlandi. Hammasi odatdagidek quyma "Pumpkin Head" pivosidan boshlandi. Keyin esa yanada tashvishli belgilar paydo bo'ldi: xuddi shu narsadan tayyorlangan piroglar, qovoqli konfetlar. Xullas, Xellouingacha bizda: qovoqli kofe, qovoqli issiq shokolad, qovoqli sovun, qovoq shaklidagi gubkalar, peshtaxtalarda ulkan qovoqlar, uylar yonida qovoq boshlari, qovoq kashtalari, to'qilgan qovoqlar, qovoq ichidagi qovoqlar, krujkalar va karnaval kostyumlari, o'chirg'ichlar va saqichlar va hokazo. Xullas, tasavvuringiz yetadigan hamma narsa. Va ular uchun bu normal holat. Men bir marta ularning e'tiborini bu faktga qaratgan edim, ular shunchaki boshlarini chayqashdi, go'yo bu mavsum shunaqa, qovoq mavsumi...

Yozda shtatlardagi barcha poyabzal va sport do'konlarida teshiklari bo'lgan rus galoshlariga o'xshash narsalar sotilardi, narxi taxminan 50 dollar edi va guess what, ko'pchilik bu narsalarni sotib olib kiyardi. Men o'ylab qoldim, bobom va uning qo'sh stvolli miltig'i bilan Amerikada oddiy poyabzalni qulayroq va havo o'tkazadigan qilib, millionlar ishlashim mumkin edi.