Sharqdan G'arbga.

Bir kuni Work and Travel dasturiga talabalarni qabul qilish bo'yicha konferensiyaga borishga qaror qilib, o'sha kuniyoq bu safar hayotimni va o'zimni tubdan o'zgartirishini tushundim. Bilasizmi, hammasi aynan shunday bo'ldi!

Hayotimda birinchi marta Atlantika okeanini kesib o'tdim. Grenlandiya yaqinidagi turbulentlik zonasini eslayman... Uuuu, o'sha daqiqalarda qanday terlaganimni!

Ikki marta perronda yolg'iz qolib, o'yladim: "Balki ko'zim ko'rgan joyga ketib qolarmidim?!" Va o'sha paytda nima uchundir doim otamning so'zlarini eslardim, u agar qolsam, ortimdan kelib, baribir olib ketishini aytgandi... Hm, balki shuning uchun ham qolmagandirman)

Uch marta Nyu-Yorkda bo'ldim va haaaa, bu shahar meni hech qachon befarq qoldirmadi!

To'rt marta samolyotda uchdim, ikki marta shtatlarni Sharqdan G'arbga va ortga kesib o'tdim.

Besh marta Las-Vegasda oxirgi pulimga ruletka o'ynashga sal qoldi)

Olti marta yoz davomida okeanda cho'mildim, bunchalik kam cho'milganim uchun ahmoqmanmi?

Etti marta velosipeddan yiqildim, toki qo'llarsiz haydashni o'rganmagunimcha.

Sakkiz marta yoz davomida tongda ziyofatdan uyga qaytdim, lekin uyg'onganimda qanday qaytganimni eslamasdim.

To'qqiz. GPS yordamida qarovsiz yo'llar bo'ylab shuncha mil piyoda yurdim. Nega deb so'rang? Nyu-Jersiga boradigan kema jo'naydigan portni qidirayotgan edim.

Va nihoyat, yoz davomida o'nta shtatda bo'ldim va rostini aytsam, AQShda birinchi marta bo'lgan odam uchun buni muvaffaqiyat deb bilaman.

Gapni Astanadan Moskva orqali 16 soatlik parvozdan so'ng Nyu-Yorkka qanday yetib kelganimdan boshlayman. Samolyot zinapoyasidan tushib, kinolardagidek qo'lida yozuvli taxtachalar ushlagan odamlarni ko'rganimda his qilgan tuyg'ularimni bir-ikki gap bilan ta'riflab bo'lmaydi. Hissiyotlarga shunchalik to'lib ketgandimki, hatto ingliz tilini butunlay unutib qo'ydim...

O'n besh daqiqalik eng yaxshi his-tuyg'ularimdan so'ng, hatto 26 soatdan beri uxlamaganimni ham unutib qo'ydim, o'sha paytda ota-onam bilan tug'ilib o'sgan Ekibastuzdan Astanaga umid va rejalar bilan, ayniqsa, bir yil oldin dasturda ishtirok etish bo'yicha konferensiyada o'tirib orzu qilgan narsalarimni ko'rish ilinjida yo'lga chiqqan edim. Ismlar yozilgan taxtachalarni ko'zdan kechirar ekanman, o'z ismimni ham, meni kutib olib, ish boshlashim kerak bo'lgan Merilend shtatining Oushen-Siti shahriga olib borishi kerak bo'lgan tashkilot nomini ham ko'rmayotganimni tushundim.

Va shu yerda asta-sekin haqiqatga qaytib, soat 15:30 bo'lganini va ertaga 12:00 da ishda bo'lishim kerakligini tushuna boshladim! Avtobusda esa kamida 7 soat yo'l yurish kerak. Va shu payt menda vahima boshlandi! Shu bilan birga, ma'lumotlar stolida shoshilinch qo'ng'iroq uchun telefon kerakligini tushuntirish uchun oqilona inglizcha gaplarni eslashga harakat qildim, bunga ko'k-oq libosdagi yoqimli ayol bir necha bor fransuzcha aksent bilan javob berdi: "Yigit, tasodifan fransuzcha gapirmaysanmi?"

Oushen-Siti shahriga bu yo'l bilan yetib bora olmasligimni anglab, o'tirgan va balki o'z reysini kutayotgan odamlardan so'ray boshladim. Amerikaliklarning mehribonligidan juda hayratda qoldim, aslida, kimdan nimadir so'rasam, baribir yordam berishdi. Meni kutib olishi kerak bo'lgan tashkilotga turli raqamlardan qilingan ko'plab qo'ng'iroqlardan so'ng, baribir yo'l topdim. Aniqrog'i, ular meni boshqa terminalga, men kabi turli mamlakatlardan kelgan, ko'rsatma va mikroavtobus kutayotgan boshqa odamlar oldiga yo'naltirishdi. Yangi "kutishdagi do'stlarim" bilan yarim soatlik kutishdan so'ng, Demiyan ismli odam keldi. Men hatto o'yladim: "Amerikalik uchun g'alati ism". U esa rumin ekan. U bizni mikroavtobusga yo'naltirdi va Turkiya, Ruminiya, Moldova, Vengriya va shekilli, Serbiyadan kelgan yangi do'stlarim, ular bilan bir-ikki og'iz gaplashgan edik, allaqachon mikroavtobusda o'tirib, tez orada yangi uyda va yangi odamlar bilan bo'lishimizni o'ylab uxlab qolishdi...

7 soatdan keyin uyg'onib, manzilga yetib kelganimizni tushundim, lekin Demiyan faqat men tushishim kerakligini tushuntirdi, chunki u Kennedi aeroportidan jo'nashdan oldin unga bir necha bor takrorlagan manzil qayerda ekanligini bilmasdi. Oldimizda miniven turardi, Demiyan meni o'sha yerga yo'naltirdi va ular menga yordam berishini, bular uning tanishlari ekanligini, shaharni besh qo'ldek bilishini aytdi. Charchagan va nima bo'layotganini tushunmay, katta chamadonimni yukxonadan oldim, miniven yukxonasiga qo'ydim va ichkariga o'tirdim.

"Salom, ismim - Zara", - dedi old o'rindiqda o'tirgan, singan ingliz tilida gapirayotgan ayol. Va shu yerda, nega bilmayman, lekin u rus tilida gapirayotganini tushundim, shekilli. Undan rus tilida so'radim: "Siz tasodifan ruscha gapirmaysizmi?", u sof rus tilida javob berdi: "Ha, albatta". Bu ushbu tashkilotda ishlaydigan gruzin oilasi edi. Ular har yozda kelayotgan talabalarni joylashtirishga yordam berishadi. Shunday qilib, suhbatimiz boshlandi. Bir necha daqiqadan so'ng haydovchi, uning eri Georg, o'zini shunday tanishtirdi, mashinaga o'tirdi. Aslida - Georgiy. Gap shundaki, amerikaliklar ismlarni qisqartirishni yaxshi ko'rishadi, masalan, Jessika-Jess, Kimberli-Kim, xo'sh, meni ish beruvchilarim strongman deb atashdi. Rostdan ham super qahramon kabi eshitiladimi?! Shuning uchun men o'z laqabimni ular uchun qisqa ism sifatida qoldirdim))

Oushen-Siti shahriga yana 20 daqiqa yo'l yurdik va shu payt ularning suhbatida Rehobot-Bich shahri tilga olingani esimga tushdi, aslida biz o'sha yerdan kelayotgan edik. "Demak, meni boshqa mashinadan boshqasiga, yana boshqa shaharda o'tkazib qo'yishgan ekan-da?", - deb o'yladim va bu kun qachon tugashini orzu qila boshladim...

Shaharga kirishdan oldin ular menga yozgi mavsum, shaharning o'ziga xosliklari haqida gapirib berishdi, toki politsiya mashinasining sirena ovozini eshitmagunimizcha. Men orqaga qaradim va men uchun bu kinodagidek edi, politsiyachilar mashinada noqonuniy narsa bo'lganda odamlarni to'xtatishadi! Lekin mening omadim va haddan tashqari boy tasavvurim tufayli, mashina bilan bog'liq hujjatlar mavjudligi haqidagi 10 daqiqalik suhbatdan so'ng, ofitser Jonson bizni yaxshi yo'l tilab va "oldingi chap chirog'ingizni yana bir marta tekshirib ko'ring" deb qo'yib yubordi. Biz yo'lda davom etdik va men ularga aytgan manzilni qidira boshladik. Aslida uzoq vaqt adashib yurdik. Va nihoyat ikkinchi qavatga ko'tarildim. Qog'ozimda yozilganidek, eshik oldida turibman va nihoyat manzilga yetib kelganimdan va ertaga ishga kechikmasligimdan xursandman. Hozirgidek esimda: eshikni taqillatishdan oldin soatga qaradim, qanchalik kech qo'ng'iroq qilayotganimni va kvartiradagi qo'shnilarim meni qanday qabul qilishini tushunish uchun. 23:32... Men hatto e'tibor ham bermadim, lekin men turganimda eshik o'z-o'zidan ochila boshladi va eshik oldida shunday baland bo'yli, tashqi ko'rinishidan amerikalik, menga shunday tuyuldi, oq soqolli, yoshi 45 dan 55 gacha bo'lgan odam paydo bo'ldi va menga tikilib qaradi. "Seeeergeeeeyyy?", - deb so'radi u eshik oldida, odatiy inglizcha aksent bilan, "r" harfini aniq talaffuz qilmay. Uning ismi Stiv edi va u mening ijaraga beruvchim. Divanda qulay o'rnashib olib, oxirgi 48 soat ichida qanday sarguzashtlarim bo'lganini gapirib bera boshladim. Hikoyam davomida u uch marta menga choy quydi va qo'shib qo'ydi: "Bilaman, siz Qozog'istonda choy ichishni yaxshi ko'rasiz". Rostini aytsam, men yoqimli hayratda qoldim va buni zavqli bosh irg'ash bilan tasdiqladim.

Keyingi hafta davomida men tezkor amerikalik slangni tushunishni qiyinchilik bilan o'zlashtirdim va ingliz tili guruhlarida o'tgan bir necha yillik muloqotdan ko'ra ko'proq muloqot tajribasiga ega bo'ldim. Lekin eng katta tajribani aynan Nyu-Yorkda orttirdim...