Xotiralar chalkashib ketish, o'ziga xos hid va ta'mlarini yo'qotish xususiyatiga ega. Ularni kelishi bilan yozib borish kerak, aks holda ular mazmunsiz bo'lib qoladi. Ular fikrlar, tuyg'ular va o'tkinchi hislardan iborat. Xotiralarni ovoz chiqarib aytganingizda, fikrlar ba'zan ushlash qiyin bo'lgan yuzlab boshqa mayda detallar bilan ta'qib qilinadi. Bularning hammasini bir joyga jamlash esa yanada qiyinroq. Bolaligimizda ko'pchiligimizning eng yaxshi o'yinchoqlarimiz yoki topilgan xazinalarimiz uchun qutimiz bo'lgan. Xotiralarni yig'ish xuddi xazinalaringizni katta sandiqqa solishga o'xshaydi. Avvaliga xotiralar kam bo'ladi, ular sandiq tubini zo'rg'a qoplaydi, lekin qachondir u to'lib-toshib ketadi va siz yangisini olasiz.
Bu yoz uchun menda yangi sandiq bor. Va men sizga uning ichiga nazar solishga ruxsat beraman.
O'ylaymanki, restoran va uning egalari haqidagi xotiralar eng yuqorida qoladi. Restoran Cuban Revolution Restauraunt & Bar deb ataladi.
Men uni shinam deb atamagan bo'lardim. Bu qizil g'ishtdan qurilgan eski tamaki fabrikasi, shiftda qalin temir quvurlar, g'isht devorlarda esa Merilin Monro, Jon Lennon, Che Gevara va Jon Kennedi kabi retro yulduzlarning pop-art suratlari osilgan. G'isht devorlar men uchun unchalik jozibali emas, lekin bizga tushuntirishlaricha, amerikaliklarda bu moda ekan, ular o'z uylarida devor o'rniga g'isht devor bo'lishi uchun katta pul to'lashadi. Xuddi giyohvandlar uyidek, rostini aytsam.
Oddiy yog'och stollar va stullar bu elegant restoran emas, balki bar ekanligiga shubha qoldirmaydi, u yerda ofitsiantlar oq fraklarda xushbo'y taomlarni dumaloq billur patnislarda olib kelishadi. Bu yerda elegantsiyaga o'rin yo'q, ofitsiantlar qat'iy qora kiyimda. Ular oshxona va restoran bo'ylab kometa kabi yugurishadi, ustlariga sous va qaymoq to'kishadi, suv va kokteyllarni to'kib yuborishadi. Oq rang, qoradan farqli o'laroq, ancha talabchan.
Umumiy ranglar gammasi qora-qizil, lekin hammasi ancha vazmin, baqiroq emas. Kechasi stollarda shamlar yoqiladi.
Oshpazlar va ofitsiantlar oshxonada musiqa ostida salsa raqsiga tushishadi, ovqat otishadi, sous sachratishadi. Bu yerda tubjoy amerikaliklar deyarli yo'q, asosan Ispaniya yoki Janubiy Amerikaning shovqinli va temperamentli aholisi. Menimcha, biz ularga yoqamiz.
Rossiyadan ekanligimizdan hayron qolishadi, bizdan ularga ruscha so'zlarni o'rgatishimizni so'rashadi. Oshpaz va barmen bizni sendvichlar bilan mehmon qilishadi, Luis ismli yigit doim ichishni xohlaymizmi deb so'raydi va bizga soda yoki suv quyadi. Amerikaliklar deyarli hammasi muz bilan yoki turli ta'mli soda ichishadi. Shuningdek, Shimoliy Karolina aholisi JUDA shirin sovuq choyni afzal ko'rishadi. Shubhasiz, siz oshxonadagi "shirin choy" degan g'ururli nomga ega bo'lgan jirkanch maktab ichimligini eslaysiz. Suv qatlam beradi, shakar stakanning yarmigacha ko'tariladi.
Payshanba kunlari odam ko'p bo'ladi. Maxsus salsa murabbiyi raqs darajasini oshirishni taklif qiladi. Ko'pchilik juda yaxshi raqsga tushadi, shekilli, har payshanba shu yerga kelishadi. Stollar surilib, to'siq kabi narsa hosil qilinadi, kirish joyida esa qiz o'tirib, alohida haq evaziga chiptalar beradi.
Do'konga kirib, ikki daqiqa ichida kassir bilan tanishib, uning amakisi qirq yillik yubileyiga kelmasligini, chunki Pushistik ismli it qarilikdan o'lganini bilib olishingiz normal holat.
Rossiyaliklarning samimiy befarq yuzlari yoki amerikaliklarning o'ylamasdan beradigan soxta do'stona tabassumlari qaysi biri insoniyroq ekanligini ham bilmayman. Rossiyada gazeta do'konidagi yoki sabzavot sotiladigan kioskdagi kassir bilan gaplashib ko'ring, katta ehtimol bilan, g'azabli nigoh sizni eshikka qadar ta'qib qiladi, uyda esa ko'z tegishiga qarshi damlama qaynatasiz.
Biz birinchi marta stajirovka o'tayotgan edik. Meni Kruz ismli yigitga yordamchi qilib qo'yishdi. Uning yuzi qoramtir, mongoloid xususiyatlari va qisiq ko'zlari bor, tatarga o'xshaydi. Har bir qulog'ida katta olmos kabi ko'rinadigan sirg'a bor. Qulog'i ortida doim ruchka turadi. Hammasini rangli stikerlarga yozib boradi. Bu rang-barang qog'ozlar uyumi bilan juda chaqqon ishlaydi, stoldagi olti kishidan kim Red Stripe pivosi, kim Kuba sendvichiga buyurtma berganini eslab qoladi. U juda shovqinli, hammasini qo'lidan kelganidan tezroq qilishga urinadi, shoshiladi. Menyu kompyuterini yorug'lik tezligida bosadi va doim xato qiladi. Qo'llari band bo'lganda eshikni soni bilan ochadi va yo'l-yo'lakay menga bu yerda hamma narsa qanday ishlashini tushuntiradi. Uning ritmiga moslashishga harakat qilaman, stakanlarga muz kublarini solishga yordam beraman va somonchalarni tiqaman.
Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, u hayotda bejiz shoshilmayapti ekan. Go'yo quvnoq odam, hazil tuyg'usi bor, kamalak rangli stikerlarini kuzatib boradi, lekin u saraton kasalligiga chalingan. Bizning Meri aytishicha, u dori yozadigan shifokorga o'zi qo'ng'iroq qilib, u qanchalik ishga layoqatli ekanligini bilib olgan, shunda bunday savollar bilan unga og'riq bermaslik uchun. U o'zini juda yaxshi tutadi, u bilan biror narsa noto'g'ri deb o'ylash ham qiyin.
Uzoq ish kunidan keyin bizga restoranda xohlagan narsamizga buyurtma berishni taklif qilishadi. Menyuda odatiy taomlar kam, u yerda yevropacha hech narsa yo'q. Hamma nomlar ispan tilida yozilgan, ko'p sabzavotlarni hayotimda birinchi marta ko'ryapman. Turli kubalik narsalar, masalan, Maduros deb nomlangan taom qaynayotgan lavaga o'xshash yog'da qovuriladi. U tayyorlanadigan sabzavotning o'zi - deyarli banan, lekin hidi boshqacha, ko'proq o'tli. U og'izda yoqimli eriydi, ayniqsa uni sovuq smetanaga botirganingizda.
Biz dam olamiz, suvda baqiramiz va chayqalib o'ynaymiz, ko'pchilik bizga hayron bo'lib qaraydi. Ularning o'zlari sochiqsiz oq plastik yotqizgichlarda yotishadi, yetmish darajali himoya kremi bilan qalin qatlamda surinishadi va soxta tabassum qilishadi.
Shunday qilib, biz ko'chib o'tyapmiz. Meri va Edvard bizga restoran nomi yozilgan futbolkalar berishadi.
Biz bilan "maxsus" taksa Frodo xayrlashadi. Barcha kichik itlar kabi, u quvonchdan deyarli siyib qo'yadi. Bir chekkadan ikkinchi chekkaga, ba'zan yugurib kelib orqa oyoqlarida turadi, ba'zan burchakka yashirinib chaqiriqqa javob bermaydi. Xayrlashuvda mashinada u burnimni yalab qo'ydi.
Brutus, Edvard va Merining ikkinchi iti, biz qo'rquvdan stol ostiga yashirinadigan it, egalari yashirib qo'yadigan balkondan tantanali ravishda chiqadi. U mehmon kutishni yoqtirmaydi. Bir marta bizga unchalik xushmuomala bo'lmagan, baland vovullash bilan garajdan haydab chiqargan. Biz uni kechirdik, siladik, u esa kameraga pozitsiya oldi.
Bu yerda bizni boshpana qilishdi va biz Meri va Edvard ota-onamizdek his qildik. Bizni shunchaki boshpana qilishdi.
Chamadonlar yig'ilgan, ish beruvchilar va itlar bilan xayrlashuv tugagan. Mustaqil yashash mumkin.
Meri bizga uy topishga yordam beradi. U xuddi ona kabi, biz bilan uy ijarasi ofislariga boradi va turli xonimlar bilan kelishadi. Bu yerdagi kvartiralar va uylar juda qimmat, mos variant topdik, uning nomi extended american hotel. Odatda bu yerda vaqtincha uy-joy muammosi bor odamlar to'xtashadi. Qulayliklar vaqtinchalik ota-onamiznikidan kamroq, lekin endi u bizniki. Standart mehmonxona raqami, ikkita double-karavot, televizor, shkaf-kupe.
Xonaning o'zida bar stoli bilan kichik oshxona ham bor.
Kunduzi bizni qorong'ulik va sukunat o'rab oladi, unda muzlatgichning xira gumburlashi va konditsionerning yo'talayotgan ovozi eshitiladi, u yo ishlaydi, yo yana ishlashi uchun tepki kutadi. Umid qilamanki, biz bunga ko'nikamiz. Bu yerda hamma joyda daraxtlar va o'tlar hidi keladi, bu esa yaxshi. Demak, yashash mumkin. Accepted, endi Amerika vizamizda yozilganidek.
Kechqurun ko'chalarda faqat chigirtkalar eshitiladi. Juda ko'p sukunat. Bu yerda u kubometrlarda o'lchanadi.
Maykalar, ko'ylaklar, krem bankalari, zaryadkalarni javonlarga joylashtirib, birinchi navbatda devorga, karavot ustiga Dasha o'z qo'llari bilan yasalgan konvertga ehtiyotkorlik bilan solgan uchta fotosuratni yopishtiraman.
O'zga yurtda nafaqat odamlarni, balki rus taomlarining o'zini ham sog'ina boshlaysiz. O'zimiz bilan bir necha kilogramm grechka olib keldik. Sochilib turadigan, suvdan yumshagan, shakar kristallari bilan birga og'izda eriydi. Uni qoshiq bilan mamnuniyat bilan yeyman. Birinchi marta oshqozonda sendvichlar va cho'chqalarni boqishga yaraydigan yogurtlardan og'irlik yo'q, balki to'qlik hissi bor. Bu quvonch uchun sabab. Boshimiz ustida endi o'zimizning tomimiz bor, bo'tqa bor, ish bor.
Bir qarashda bu yerda hamma narsa benuqson. Har kimda boshqalar orzu qiladigan hamma narsa bor va ular mukammal narsalar qanchalik halokatli ekanligini gumon qilishmaydi. Siz kuchli go'zallik bilan aldangan holda rang-barang dumga bosasiz. Va sizga har doim u sizdan oldinda turgandek tuyuladi.
Men esa hali biroz sog'inaman. O'z shubhalarimni, qiziqishlarimni, uyni. Lekin odamlarni baribir eng ko'p sog'inaman. Xotiraning yashirin burchaklarida signallar birin-ketin yonadi va uzoq vaqt pulsatsiyalanadi. Ular obrazlarga, yuzlarga yig'iladi, ba'zan xira, ba'zan shunchalik ifodali-ki, go'yo buni o'ngingizda ko'rayotgandek bo'lasiz. Va men ularni asrashga, ularning yengil-yelpi tabiatini jilovlashga harakat qilaman, xotiralar esa allaqachon tovoni bilan yaltirab, go'yo hazillashib, masxara qilib qochib ketmoqda.
