Xullas, yangi sayohatni bemalol boshlash mumkin.

Qismat bizni Darem shahridan to'rt soatlik masofada joylashgan Janubiy Karolina, Mirtl-Bichga tashladi. Bu xuddi okean tasodifan paydo bo'lib qolgan kichik qishloqqa o'xshaydi. Mahalliy bazmlar Sobinka yaqinidagi qishlog'imizda o'tkaziladigan bazmlarga o'xshaydi, u yerda diskotekaga kirish o'n rubl turadi va magnitofon ostida raqsga tushish mumkin, yoshlar esa xuddi yo'l ishchilaridan modani o'zlashtirib olgandek kiyinishadi.

Mirtl-Bichda har doim sayyohlar va ish bor. Daremda ikki oy ichida ikkinchi ishni topa olmadik, buning sababi shundaki, hamma ishlashni xohlaydi, lekin restorandagi tashrif buyuruvchilar odatda xodimlardan kamroq. Ba'zan ofitsiantlarning ochiq eshik tomon qaratilgan ochko'z nigohlarini ko'rish mumkin, ular zerikishdan ishlashayotgandek ko'rinishga majbur bo'lishadi. Soat 10 dan 2 gacha bo'lgan bitta smenada bizda ko'pi bilan to'rtta stol bo'lardi, ish kunlarida esa kechki smenada stollar umuman bo'lmasligi ham mumkin edi. Amerikaliklar umuman uydan chiqishni yoqtirishmaydi, ayniqsa yakshanba kunlari. Ammo Mirtl-Bichda odamlar har doim bor.

Bu bekorchi o'yin-kulgilar shahri. Bu yerda siz arvohlar uyini, tungi klublarni, barlar va restoranlarni, serfingchilar klublarini, o'yin va savdo markazlarini, okeanariumni va bir nechta attraksionlarni topasiz. Okean bo'yidagi qishloq uchun hamma narsa joyida. Umuman olganda, tanganing boshqa tomoni ham bor. Men uchun Mirtl-Bich xotiramda hayratlanarli darajada keng okeanga ega shahar sifatida muhrlanib qoldi.

Taksidan tushganda birinchi bo'lib yod hidi va shishiriladigan doiralar, yo'l-yo'l sochiqlar va plyaj sumkalari bilan cho'milish kiyimlaridagi odamlar esga tushadi. Ular to'g'ridan-to'g'ri plyajga olib boradigan yo'l bo'ylab yurishadi. Okean hali ko'rinmaydi, lekin siz uning qayerda joylashganini chaykalar qichqirig'idan va cho'milish kiyimlaridagi odamlar qaysi tomonga o'tishga harakat qilayotganidan bilib olasiz. G'am-g'ussasizlik. Bu so'z xuddi havoda suzib yurgandek.

Birinchi navbatda, biz serfingchilar do'konidan o'zimizga xuddi shunday yo'l-yo'l sochiqlarni sotib olamiz. Umuman olganda, bu yerda suzish bilan bog'liq hamma narsa serfingchilar do'koni deb ataladi.

Plyajda meni eng hayratga solgan narsa shundaki, mehmonxona hududlari o'rtasida bitta ham xunuk to'siq yo'q edi. Amerikada hech kimning imtiyozi yo'q - xususiy plyajlar mavjud emas. Imtiyozlar bo'lmaganda bu qanchalik chiroyli ekan! Biror narsani o'zaro bo'lishib, odamlar odatda uni faqat buzishadi.

Shiddatli okean bilan kurashish oson emas: kuchli oqim sizni qirg'oqqa uloqtiradi. Hech kim suzmaydi, hamma shunchaki suvda chayqaladi. Va hech kim sayozlikdan chiqib ketish uchun to'lqinlarni yengib o'tishga urinmaydi. Men suvda hech qachon charchamayman, agar u boshimni qoplab olsa, hech qachon qarshilik qilmayman va har doim plyajdagi qutqaruvchilar meni diqqat bilan kuzatib turadigan darajada uzoqroqqa suzib ketaman. Oyoqlarim tubiga tegishini yoqtirmayman va ostimda nima borligini ko'rish uchun niqobim yo'q. Har tomondan suvning baxmaldek teginishini his qilib suzish ancha qulayroq. Mana, qutqaruvchi hushtak chaladi. Uning oq bo'yoq qoldiqlari bo'lgan yog'ochdan yasalgan baland qirollik kursisi va bo'ynida hushtagi bor. Hatto uzoqdan ham uning yuzida "tashvish" so'zi katta harflar bilan aks etganini ko'rish mumkin. Bu yerdagi qutqaruvchilar ham Work and Travel talabalari va menga shunday tuyuladiki, ularga odamlarni qutqarish juda qo'rqinchli bo'ladi, chunki ular buni hech qachon qilishmagan.

Mirtl-Bich qirg'og'i yaqinidagi o'z-o'zidan paydo bo'lgan va tartibsiz markazga sayr qilish meni shokka soldi. Bu yerda odamlar gavjum. Darem shahridan keyin odamlarni ko'rish juda g'alati. Biz yovvoyilashib ketdik. Daremda siz har bir odamni diqqat bilan ko'zdan kechirasiz, chunki u g'alati narsa, agar qorong'u tushgandan keyin kimnidir ko'rsangiz, qo'rquvdan undan chetlanasiz. Bu yerda esa oqimga qo'shilishga zo'rg'a ulgurasiz. Har kim bir martalik o'yin-kulgilar tomon shoshiladi.

Ichkarida odatlanmaganlikdan hamma narsa siqiladi, o'zingizni tasodifan sivilizatsiya markaziga tushib qolgan Kokos orolidagi yovvoyidek his qilasiz. Yoshlar ko'p, hammasi rang-barang, didsiz maykalar va ahmoqona yozuvlari bor shortilarda. Hech kim oyog'ini sudrab yurmaydi va hamma shoshiladi. Men kiyingan masxarabozdan sakrab qochaman. U qo'rqinchli cho'chqa boshi niqobida odamlarga belkurak bilan tahdid qilayotgan edi. Darhol Goldingning "Povelitel mux" (Pashshalar hukmdori) qissasi esga tushadi.

Odamlar to'xtab, attraksionlarda osmonga qadar sakraydigan va qichqiradiganlarga tikilib qolishadi. Bu o'zlari bunday hayajondan qo'rqadiganlar uchun bir turdagi adrenalin.

Bu shahar, u yerda "party" so'zini deyarli har bir ustunda ko'rishingiz mumkin. "Parties"ning o'ziga kelsak, men hech qachon ko'rmadim, faqat marker rangidagi maykalardagi yoshlar tasvirlashga harakat qilgan taqlidlar bundan mustasno. Bu qotib qolgan o'yin-kulgi ixlosmandlari uchun joy. Okeandan boshqa manzarali narsa yo'qligi achinarli.

Charxpalak - kichik diqqatga sazovor joy. Mehmonxonalardagi o'quv zallarida kuponlar solingan barcha javonlar maxsus takliflar va chegirmalar bilan to'la, yo'riqnomalarda esa charxpalak birinchi sahifalarda. U haqiqatan ham jozibali ko'rinadi.

Vladimir shahridagi charxpalagimizni eslayman, u men uchun cheksiz qadrli, lekin har safar metallning g'ijirlashi eshitilganda yuragim titrab ketadi. Bu yerda kabina mahkam yopiladi, tepada konditsioner va xavf tug'ilganda chaqiruv tugmasi bor, hech narsa g'ijirlamaydi, g'uvillamaydi. Lekin qanday umidsizlik! Shunchaki kulrang qum, kulrang osmon, kulrang shahar va kulrang okean..

Plyajda odamlar juda kam edi, chunki o'sha kuni yomg'ir yog'a boshladi. U asta-sekin, avval shivirlash bilan, ikkilanib, keyin shovqinga aylanib borayotgan ehtiyotkor taqillatish bilan boshlandi, keyin u baraban chalishga va taqillatishga jur'at etdi, oxirida esa tomchilar asfaltdan to'p kabi sakrab tushadigan darajada qattiq urdi. Odamlarga bu yoqmadi, ular yo'l-yo'l sochiqlarini naycha qilib o'rashdi, shoshilib qum ustida sudralib, plyaj buyumlarini ushlashdi, serfingchilar do'konidan sotib olingan stullarni yig'ishdi va ho'l oyoqlarini shippaklarga tiqishga harakat qilishdi. Hammada juda norozi yuzlar bor edi va menimcha, ular bir-birlarini so'kishayotgan edi, xuddi ob-havo ularni bir zumda yovuz qilib qo'ygandek, garchi bir daqiqa oldin ular yo'l-yo'l sochiqlarida tinch yuzlar bilan yotishgan bo'lsa ham. Balandlikdan buni juda yaxshi ko'rish mumkin edi. Charxpalakni, ehtimol, besh marta aylantirishdi. Men hammasi bo'lib bir marta aylantirishlaridan va bir marta aylanishda hatto okeanni ham ko'rib ulgurmasligimdan qo'rqardim.

Va shaharda shunday go'zal okean bo'la turib, unga munosib hech narsa qurilmaganidan qandaydir g'amgin bo'lib qoldim... Oxirgi aylanada men bu haqda chuqur o'yladim. Ishchilar charxpalakni to'xtatishdi, shisha eshikni ochishdi va bizni yomg'ir ixtiyoriga qo'yib yuborishdi. Oyoqlarim meni qirg'oq bo'ylab olib ketdi. Men u yerda deyarli yolg'iz edim, chunki hamma odamlar ho'l bo'lishdan qo'rqishardi.

Ular allaqachon shinam kafelar va villalarda o'tirishibdi, kofe krujkalariga qaynagan suv quyishibdi, derazadan tashqariga qarab, tashqarida yomg'ir yog'ayotgan paytda issiq kofe ichish qanchalik ajoyib ekanligi haqida o'ylashmoqda. Bu xuddi choy ichib, kimdir yig'layotganini tomosha qilish va u bilan birga yig'lamaslik bilan barobar. Yomg'irda mening kayfiyatim har doim yomon bo'ladi, bu bilan hech narsa qila olmayman.

Men kulbaga o'xshash yog'och soyabongacha yetib bordim. Ob-havo yaxshi bo'lganida, men bu soyabonga chiqmoqchi edim. Umuman olganda, uning ustida restoran bor va hatto zinapoyalari ham bor, u maxsus shunday qilib qurilganki, xuddi siz okeanga yuqoridan pastga qarab turgandek bo'lasiz va buning uchun odamlar ko'proq pul to'lashadi. Men shippaklarimni pastda unutib qo'ydim va yog'och yo'lak bo'ylab yugurdim. Yo'lakka esa mixlar qoqilgan, quyoshdan ular shunchalik qizib ketganki, men klassik o'yinidagi kabi navbatma-navbat bir oyog'imda sakradim. Keyin esa yog'och ustida o'tirib, oyoqlarimni osiltirib o'tirdim.

Soyabonning tubida hindlar oilasi yashiringan edi, ular sochiqlarini yoyib, o'z tillarida jonli suhbatlashishardi. Suv yaqinida qizaloq to'lqin bilan o'ynardi, ota-onasi esa uni xavotir bilan kuzatishardi. Chaykalar okeanga xuddi eng yumshoq qo'nish bo'yicha musobaqa o'tkazayotgandek tez-tez tegib o'tishardi. Yomg'irdan qumda o'q izlaridek ko'plab mayda nuqtalar muhrlanib qoldi.

Keyin esa men okeanga derazani ko'rdim. Bu "voy-bo'" deb o'ylaydigan narsalardan biri. Yog'och novdalardan yasalgan haqiqiy deraza, uning ostida to'lqinlar chayqaladi, ustunlarning yaqin joylashuvi tufayli zinapoyalar kabi kvadrat bo'lib ko'rinadi. Men bunday zinapoyalar bo'ylab okeanga tushishni juda xohlardim, lekin to'lqinlar ustunlarga shunchalik qattiq urilardiki, biroz qo'rqinchli edi.

Men orqam bilan yog'ochga suyanib, o'ttiz daqiqacha turdim, yomg'irning baraban zarblari esa bir soniya ham tinmadi. Keyin men soyabondan ajralib, mehmonxona tomon yo'l oldim. Menga ho'l bo'lish yoki bo'lmaslik baribir edi, xuddi endigina dushdan chiqqandek.

Kimdir meni chaqirdi va qo'l siltadi. Bu qandaydir serfingchi edi, eslayman, uning sariq taxtasi va xuddi shu rangdagi shortilari bor edi. U "You are beautiful in the rain" dedi va men yomg'ir shovqini tufayli uning so'zlarini zo'rg'a eshitdim. U jilmayib o'tib ketdi, kulrang fonida sariq dog' bo'lib ajralib turardi.

Men esa unga javoban jilmayishga ulgurmadim, chunki o'z fikrlarimga juda sho'ng'ib ketgandim, lekin menimcha, u buni sezdi va xafa bo'lmadi, keyin esa yana o'girilib qaradi. Bir soniyaga o'zimni Amerika Gollivud filmidagidek his qildim.

Keyin men hayotimda birinchi marta haqiqiy akvariumda bo'ldim.

Men undan hech qanday alohida narsa kutmagandim, hatto har ehtimolga qarshi umidsizlikka ham tayyor edim.

Akvariumning okean suvlaridagi eng g'ayrioddiy mehmon meduzalar bo'lib chiqdi. Ular yarim milliard yildan oshgan, okeandagi barcha mavjudotlardan ko'ra qariroq. Boshqa hayvonlar shunchaki nobud bo'lishdi. Meduzalarning na suyaklari, na miyasi, na yuragi, na qon aylanish, na nafas olish, na ayirish tizimlari bor. Lekin nimadir ularga sayyoradagi eng keng tarqalgan umurtqasizlar bo'lishiga imkon beradi va ularning populyatsiyalari tez o'sib, asta-sekin dunyo okeanini zabt etmoqda. Kubomeduzaning chaqishi odamni bir necha daqiqada o'ldirishi mumkin. Bu dengiz yirtqichlarining to'dalari ko'plab hayot shakllarini siqib chiqarishi mumkin. Meduzalar o'ta ochko'z va baliqlarni tiriklayin hazm qiladi. Ularning paypaslagichlari o'ta xavfli zahar bilan to'la. Shunchalik o'limga olib keladigan darajadaki, uni yerdagi hech qanday zahar bilan solishtirib bo'lmaydi. Chayon zahari asab tizimiga ta'sir qiladi, ilon zahari qon tomirlarini vayron qiladi, o'rgimchak zahari mayda to'qimalarning shikastlanishiga olib kelishi mumkin, meduza zahari ta'sirida esa barcha ta'sirlar bir vaqtning o'zida namoyon bo'ladi. Billur yirtqichlar bilan to'qnashuvga qarshi antidotlar esa hali o'ylab topilmagan. Meduzalarning paypaslagichlari - jabduqlar qurbonning to'qimalariga yopishadi va qon hujayralari darhol yorilib ketadi.

Lekin yerdagi barcha meduzalar ham bunchalik xavfli emas. Masalan, biz akvariumda ko'rgan "dengiz qichitqi o'ti" odam uchun xavf tug'dirmaydi.

Ular o'chayotgan olovli meteoritlar kabi suzib o'tishardi. Ularning maftunkor shaffof sferasi qisqarib va to'g'rilanib, ba'zan chuqur ko'k rangli illyuminatorda yashirinib, ba'zan yana paydo bo'lardi...

Feniks qushi ko'k osmonga parvoz qiladi.

Sekin harakatdagi ulkan quvvatli gigant yadroviy portlash. Butun koinot ko'z o'ngingizda tug'iladi, xuddi begona, jonsiz, hech narsaga bo'ysunmaydigan narsadek.

Bu akvariumdagi eng jozibali joy bo'lib tuyuldi – odamlar navbatga turishardi, kichik bolalar burunlarini oynaga bosishardi, onalar esa xo'rsinib ularni tortib olishga harakat qilishardi.

Hamma meduzalarda o'zi uchun nimadir alohida narsani his qilardi... Har tomondan faqat yashirin bo'lmagan zavq bilan aytilgan "jelly fish.. jelly fish.." hayqiriqlari eshitilardi. Ulardan hamma qo'rqardi va hurmat qilardi, chunki ular kichik akvariumda o'zlarini shunchalik ulug'vor tutishardiki, xuddi ular omma oldida chiqishga o'rgangandek, xuddi ularga baribirdek, xuddi qandaydir marosimni bajarayotgandek...

Okean har doim kashf etilmagan jumboq bo'lib qoladi. U quchoqlash, hammasini qamrab olish uchun juda katta. Ba'zan biz uni zabt etayotgandek tuyuladi, lekin aslida u bizga o'z mulklarida bo'lishga, biroz mehmon bo'lishga ruxsat beradi. Agar biz kechikib qolsak, u o'zini kutib o'tirmaydi va okean kuchini butun qishloqlar, shaharchalar, shaharlar va qirg'oqlarga yog'diradi.

Dunyo bizning oldimizda ulkan okean ko'rinishida namoyon bo'ladi. Har kim o'z qayig'ida suzadi.

Kimnikidir shiddatli shamollar va bo'ronlarga bardosh beradi, kimnikidir har qanday noqulay ob-havodan parchalanib ketadi. Ba'zilar okeanga qarshilik qiladi va oqimga qarshi suzadi.

Bolalar hali oqim bo'ylab yoki unga qarshi suzishni o'rganishmagan. Ular chuqurlikka sho'ng'ishadi. Kattalar sho'ng'ishmaydi, chunki ular sochlari tuzdan oqarganini, sovuq suvdan oyoqlari tortishib qolishini va suv ko'zlarni achishtirishini yoqtirishmaydi. Ular yoqtirishmaydi, chunki QO'RQISHADI. Ularning kemasi qanchalik mustahkam bo'lmasin, ular suv osti dunyosiga qarashdan ham qo'rqishadi. Kattalar oldinga qarashadi yoki orqaga o'girilishadi. U yerda, bort ortida nima borligi ularni umuman qiziqtirmaydi. Ular hayot okeanini o'zlari uchun kashf etilgan deb hisoblashadi, garchi aslida u haqida hech narsa bilishmasa ham. Bolalar dunyoni bilishdan hali uzoq ekanliklarini sezishadi va har tomonlama u haqida ko'proq bilishga harakat qilishadi. To'g'ri, kattalar bo'lgach, maqsadga erishdik deb o'ylashadi va izlanishni to'xtatishadi... Ular suv osti niqoblarini uzoq burchakka tashlab qo'yishadi, rang-barang baliqlarni mushuklarga yedirishadi va katta chig'anoqlardagi dengiz shovqinini eshitishni to'xtatishadi.