Amerika Qo'shma Shtatlari. Okean ortidagi ilk kunimiz unutilmas bo'ldi. Vaqt mintaqalaridagi farq va uzoq parvoz tufayli kun tun bilan aralashib ketdi; biz soat necha ekanligini yoki qaysi vaqt mintaqasiga amal qilishni tushunmadik. Bir uzun, tugamas kun. Lekin uyqu umuman kelmasdi.
Manxetten bizni kutilganidek, nihoyatda baland osmono'par binolar va nisbatan tor ko'chalar bilan kutib oldi. Siz Moskvani shovqinli va serg'alva, odamlar atrofga qaramay o'z ishlari bilan yugurib yuradigan joy deb o'ylaysizmi? Ha, adashasiz! Nyu-Yorkda bir soniya ichida turli millat, teri rangi, uslub va tilga ega yuzlab odamlarni ko'rishingiz mumkin. Bu yerda o'zingizni boshqa hamkasblar va atrofingizdagi ulkan inshootlar orasidagi kichkina chumolidek his qilasiz. Ammo bu shaharga o'ziga xos joziba bag'ishlaydi.
Bizning dastlabki uch kunimiz aynan Amerika hayotining shu markazida o'tdi. Avvaliga biz boshqacha mentalitetdan, ko'chadan o'tayotganlarga «What's up, maaan???» deb murojaat qiladigan afro-amerikaliklar sonidan va oddiy oziq-ovqat do'konlarining yo'qligidan shokda edik (har kuni sayrdan qaytayotib, Manxetten bo'ylab fast-fudga o'xshamaydigan biror narsa topish uchun kilometrlab yo'l bosardik). Afro-amerikaliklar mavzusiga qaytadigan bo'lsak, Shtatlarda ko'rgan birinchi odamimiz viza nazoratidagi salobatli afro-amerikalik ayol bo'lgani esimda. U telefonda gaplashayotgan sayyohlar navbati bo'ylab yugurib, jangovar kayfiyatda: «Shut it down, man! Shut it down!» deb baqirardi. Bu bizning yodimizda uzoq vaqt qoldi.
Nyu-Yorkda birinchi kuniyoq biz katta tushkunlikka tushdik. Biz tarjimon talabalar bo'lib kelganmiz, hammasini tezda tushunib olamiz, amerikaliklarni tushunishni boshlaymiz va Work and Travel USA ishtirokchilarini ortda qoldiramiz deb o'ylagan edik. Qani endi! Biz HECH NARSANI tushunmasdik. Nyu-Yorkda, aytganimdek, barcha mumkin bo'lgan lahjalar va talaffuz xususiyatlari jamlangan. Esimda, boshida biz hatto «Hey, how are you doing, guys?» degan salomlashish iborasini ham tushunmaganmiz. Nyu-yorkliklar barcha tovushlarni yutib yuborishga harakat qilishadi, atigi 1-2 bo'g'in va bir nechta harf qoldirishadi. Sizni so'kmasdan, shunchaki yaxshi kun tilashganini qayerdan bilasiz.
Ozodlik haykalini tomosha qilib, u bilan fonda 100500 ta rasmga tushgach, biz unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan holda China Town tomon yo'l oldik. 10-20 kilogrammlik chamadonlar bilan bir soatcha adashib yurib, Virjiniya-Bichga boradigan kerakli avtobusni topdik va yo'lga chiqdik.
