Nyu-Yorkni qanday ta'riflash haqida uzoq o'yladim. Bu qo'shiq so'zlari buni mendan ko'ra yaxshiroq tasvirlab beradi.
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Let's hear it for New York
(Empire State Buildingdan ko'rinish)
Bu shahar dunyoning deyarli barcha mamlakatlarini o'z ichiga sig'dira oldi. Nyu-York – muhojirlar uchun xalqaro Makka. Ular shunday yangi, yorqin dunyoga kelishadi va baribir unda o'z vatanlarining aksini topishadi. Koreya tauniga kelib qolib, hududning Seulga o'xshashligidan hayratda qoldim: ko'chalar, do'konlar, kafelar va hatto menga juda tanish tilda gaplashadigan odamlar. Mashhur rus Brayton Bichiga borishga vaqtimiz yetmadi. Ammo Dovlatovning hikoyalaridan men Amerikadagi SSSRning bir bo'lagi haqida tasavvurga ega edim. U yerga keyingi safar boramiz.
O'ylaymanki, ko'pchilik uchun bu shahar yangi narsalar uchun qayta-qayta qaytishni xohlaydigan joy, chunki uni to'liq anglash imkonsiz. Nyu-York hayot ritmi bir qarashdayoq sehrlab qo'yadi va yutib yuboradi. Va siz tushunasizki – bu sevgi!
(Markaziy park)
To'qsoninchi yillarda tug'ilgan avlod Amerika filmlari, shirinliklari va o'yinchoqlari bilan o'sgan. Yangi yilni men «Uyda yolg'iz» qolgan Kevin bilan o'tkazganman, sevimli shirinligim Snickers batoni edi, Barbie qo'g'irchog'i esa har qanday bayram uchun orzu qilingan sovg'a edi. Amerika madaniyati, diqqatga sazovor joylari va tili haqida biz amerikaliklar biz haqimizda bilganidan ming barobar ko'proq bilamiz. «You're Russian? So where is your vodka?» - bu bizga eng ko'p berilgan savol edi.
Shuning uchun Nyu-Yorkning deyarli barcha asosiy diqqatga sazovor joylari hech qanday kutilmagan hodisa bo'lmadi, ular bolalikdan xotiramga muhrlanib qolgan va tashrif buyurish shart bo'lgan joylar edi. Nyu-Yorkka yaqinlashayotganda, illyuminator oynasidan Menxettenni ko'ra oldim – yashil vohadan iborat yurakka ega bo'lgan bu tosh o'rmonlar – Markaziy park. Parvoz balandligidan bunday manzara nafasni bo'g'adi. Hayajondan ko'zlarimga yosh keldi. Perestroyka bolalari bo'lgan bizga Amerika madaniyati shunchalik kuchli ta'sir qilganki, orzular shahri bilan uchrashuvdan kelgan his-tuyg'ularni to'xtatib bo'lmasdi.
(Empire State Building kuzatuv maydonchasi)
«Katta olma»da biz yana kauchserfing orqali uy topishga qaror qildik. Bu safar biz Menxettenda, Kolumbiya universiteti talabasi (u mashhur Ayvi Ligasiga kiradi) yotoqxonasida to'xtadik. Uning joyi kam edi, shuning uchun biz polda uxladik. Albatta, Mayamidagi king-sayz karavotlar bilan solishtirib bo'lmaydi, lekin bu axir MENXETTEN va BEPUL. Bunday kombinatsiya og'riyotgan belga arziydi!
Bizning xostimiz Deniel birinchi kuniyoq bizni Tayms Skverga olib bordi. Va bu Nyu-York bilan tanishuvimizni boshlash uchun ideal joy edi. Reklama bilbordlari, ko'zni qamashtiruvchi vitrinalar, maydondagi aqldan ozgan energiyadan xuddi shunday zavqlanayotgan minglab odamlar. Doimiy gavjum olomon, qo'shiqchilar va tilanchilar, ko'cha taomlari, signal berayotgan taksilar, yuzlab kameralar, chaqnashlar. Siz bu atmosferani barcha sezgi organlaringiz bilan his qilasiz va haqiqiy zavq olasiz!
(Lyuks univermag "Saks" vitrinasi ostidagi ko'cha tilanchisi)
«Dunyo chorrahasi»dan keyin Deniel bizni Kolumbiya universiteti hududidagi bir qarashda oddiy bo'lib ko'ringan «Toms restaurant» oshxonasiga olib bordi. Ma'lum bo'lishicha, bu restoran o'zining tez-tez keladigan mehmoni - Barak Obama bilan mashhur ekan. Talabalik yillarida u bu joyga muntazam tashrif buyurgan. Aytishlaricha, u ko'pincha talabalar partiyalaridan keyin ertalab u yerga kirib o'tgan. AQShning amaldagi prezidentidan tashqari, bu restoranda Shon-sharaf xiyobonidan ko'plab yulduzlar bo'lishgan, buni devorda osilgan ularning dastxatli portretlari tasdiqlaydi. Ha, eng muhimi – bu restoranda juda arzon va mazali!
Nyu-Yorkda bunday joylar juda ko'p. Bu yerda «Do'stlar» serialining asosiy zastavkasidan favvora, u yerda «Tiffanida nonushta»dan o'sha mashhur do'kon yoki deyarli tirik King-Kong bilan Empire State Building. Amerika biz uchun Gollivud filmlarining ulkan suratga olish maydonchasiga aylandi. Bu yerda sayyohlar orasida eng keng tarqalgan ibora: «Meni rasmga ol!»
(Markaziy vokzal. Veronika yangi turmush qurganlarning juda omadli kadrini suratga oldi)
(King-Kong tirik bo'lib chiqdi - kostyumda aktyor o'tirib, Empire State Buildingning barcha tashrif buyuruvchilarini qo'rqitardi)
(«Do'stlar» seriali zastavkasida bosh qahramonlar chayqaladigan favvora)
(Egizak minoralar o'rnidagi xotira memoriali)
Va Nyu-Yorkda biz yana ko'p narsalarni ko'rdik. Va ko'p narsa o'rganilmaganligicha qoldi. Va men sizga ko'p narsani aytib bermadim:
mahalliy Amerika gazetasiga qanday tushib qolganim;
Niagara sharsharasi ostida qanday ivib ketganimiz;
«Muzeydagi tun» filmidagi Tirannozavr Reksni izlab Vashingtondagi muzey bo'ylab yugurganimiz;
hozirda musiqa yozadigan va restoranda bosh oshpaz bo'lib ishlaydigan 80-yillar rok yulduzi bilan qo'shiq yozganimiz. Bu yozda men, Veronika va Kristina bilan ko'plab qiziqarli va quvnoq voqealar sodir bo'ldi.
Shubhasiz, har bir J1 talabasi Amerika yozidan keyin o'z memuarlarini yozishga loyiq. Sizniki boshqacha, kam bo'lmagan darajada qiziqarli va hayratlanarli, o'ziga xos va yuz foiz esda qolarli bo'ladi. Harakat qiling va hech narsadan, hatto politsiyadan ham qo'rqmang!
