2016-yil iyun oyida Nyu-Yorkka qo‘nganimda, boshqa talabalar kabi hayratdan ko‘z yosh to‘kish yoki yo‘limdagi har bir millimetrdan zavqlanish haqida o‘ylamagan edim. Xayolimda butunlay boshqa fikrlar bor edi. Men 19 yoshimda, unchalik ham fluent English bo‘lmagan holda yolg‘iz uchib kelgandim. Endi qayoqqa?
Parvozdan oldin Internetda meni aeroportda kutib olishi, shaharni ko‘rsatishi va hamma narsani tushuntirishi kerak bo‘lgan bir odam bilan tanishgandim. Lekin uni ko‘rmadim. U yerda 40 daqiqacha kutib turdim, WIFI ga ulanishning iloji bo‘lmadi. O‘sha odamga ishonib, uyda hatto keyingi 3 oy yashaydigan shaharcham - Ocean City NJ ga boradigan aniq yo‘lni ham surishtirmagan ekanman. Kechqurun soat 8 lar edi. Men esa qo‘limda chamadon bilan, baxtsiz holda ulkan aeroport atrofini kuzatardim.
Tabiiyki, ertasi kuni ertalab men baxtli (yoki unchalik emas) holda okean bo‘yidagi shaharni o‘rganayotgan edim, chunki aytishlaricha, til bilgan kishi dunyoning istalgan joyiga boradi. Rostini aytsam, birinchi hafta ko‘p narsani tushunmadim. Doimiy ravishda qayta so‘rardim, lekin suhbatlardan qochmasdim. Men ochiq odamman va muloqotsiz menga qiyin. Qolaversa, menga juda sabrli amerikaliklar duch keldi, bu ularni g‘azablantirmas, aksincha, kulgili tuyulardi.
Kelganimdan 2 hafta o‘tgach, qirg‘oq bo‘ylab sayr qilib yurib, tasodifan keksa bir amerikalik bilan tanishib qoldim. O‘sha paytda til to‘sig‘i butunlay yo‘qolgan edi. Biz yaqin atrofdagi kafega kirdik, siyosat, Rossiya va Amerika munosabatlari, xalqaro terrorizm muammosini muhokama qildik. Yaxshiyamki, universitetdagi mutaxassisligim bunga imkon beradi. Va mo‘jiza yuz berdi, suhbat shunchalik ravon, pauzalarsiz va kerakli so‘zlarni izlashlarsiz davom etdi. O‘sha kuni men bu muhitga sho‘ng‘iy boshlaganimni angladim. Ingliz tilida so‘zlashuvchi mamlakat muhitiga.
J-1 Visa dasturi bo‘yicha yangi kelganlarga maslahat berar ekanman, eski haqiqatni takrorlamoqchiman - og‘zingizni ochishdan qo‘rqmang :) Shunchaki gapiring, xatolar bilan, sekin. Lekin gapiring. Native speaker har doim sizning uning ona tilida gapirish istagingizni qo‘llab-quvvatlaydi. Vaqt o‘tishi bilan, ishontirib aytamanki, so‘zlashuv ingliz tili darajangiz ancha yaxshilanadi.
Amerikaliklarning og‘zida xuddi bo‘tqa borga o‘xshab tuyulsa va ular sizning "mukammal" ingliz tilingizni tushunmasa, boshida nima qilish kerak? Imo-ishora tilini hech kim bekor qilmagan :) Yo‘q, jiddiy aytaman. Ruslar amerikaliklarga nimadir tushuntirishga urinib, yo‘lidagi hamma narsani supurib tashlaydigan darajada imo-ishora qilgan ko‘p holatlarni ko‘rganman. Lekin ishonchim komilki, bu sizning holatingiz emas. Baza baribir bor, faqat uni qanday qilib to‘g‘ri kengaytirish va Amerikada sizga berilgan vaqtdan qanday qilib unumli foydalanishni tushunish muhim.
