3-hikoya: Yig'loqi qaymoq, mo'rash va martaba o'sishining boshqa sirlari

Okean sohilida 3 yarim oy davomida muzqaymoq tayyorlagandan so'ng Rossiyaga qaytib, odatiy ishlar bilan shug'ullanishdan qiyinroq narsa yo'q.

Nima ham derdim, bu ajoyib vaqt davomida miyam biroz atrofiyaga uchradi.

Ammo buning evaziga men haqiqiy uy bekasi bo'ldim va endi o'z pazandalik ijodimni Instagram orqali #yana_ko'proq, #chelyabinskda_tort_buyurtma va shunga o'xshash heshteglar bilan targ'ib qila olaman. Agar mehmonim bo'lsangiz, sizni vafli, brauni va 50-yillar uslubidagi kokteyllar bilan siylashim mumkin. Unchalik qiziqarli oqshom emas, roziyman. Lekin o'z mahoratingni qayerdadir ishlatish kerak-ku.

Chap.1 It’s a small world

Layfxak: ko'pchilik amerikaliklar uchun Moskva va qolgan Rossiya bor, shuning uchun agar siz poytaxtdan emas, masalan, Chelyabinskdan bo'lsangiz, «Where do you live in Russia?» degan savolga eng yaxshi javob: «Close to Siberia» iborasi bo'ladi. Aslida, har qanday shahar uchun mos keladi.

Va mana, mening «ice-cream lady» sifatidagi faoliyatim boshida xo'jayinim Den menga o'sha savolni berdi. Men aytdim:

– Sibirdan uzoq emas.

– Aaa, biz u yerdan bolalarni asrab olganmiz... Qanaqadir shahar... Nomi nima edi... Nijniy Tagil...

To'rttasini. 93-yilda. Tagildan.

Syurpriz.

Shunday qilib, men «deyarli hamyurtlarim»: Mayk va Nikni (o'tmishdagi Sergey va Stepan) topdim. Faqat afsuski, rus tilida muloqot bo'lmadi.

Chap.2 Live and learn

Umuman olganda, u yerda ona tilimda gaplashadigan odam yo'q edi. Jamoaga moslashishga to'g'ri keldi.

Layfxak: hatto LOL nimaligini, Present Perfect qanday yasalishini va noto'g'ri fe'llar haqida eshitgan bo'lsangiz ham... Bu sizga yordam bermaydi.)) hazil. Rostdan ham ko'p narsani o'rganishga to'g'ri keldi.

Maktabda nima uchundir ingliz tili lug'atimga «cho'mich», «yong'oq», «replenish», «sample», «grasshopper» so'zlarining tarjimasini va «take care» iborasining ma'nosini yozib olmagan ekanman.

Denning sabri uchun Xudoga shukur!!! Shunchaki...

• Mijoz “Lid” (qopqoq) so'raganda, siz esa bir yoshli boladek: «Bu nima?» deb so'rasangiz
• Ko'pirtirilgan qaymoq piramidasi marmar polga katta bo'lak bo'lib tushib ketsa
• O'sha «ko'pirtirilgan qaymoq»ni whipped cream deb emas, balki weeped (yig'loqi) deb yozsangiz
• «Caw» (sigir) kokteyli tayyorlash kerak bo'lganda va siz «kau» o'rniga «kou» desangiz... Tabiiyki, hech kim tushunmaydi... Va siz butun zal bo'ylab «Mu-u-u-u» deb mo'raysiz

Men o'zimni ishdan bo'shatgan bo'lardim. Deportatsiya qilib, kirishni taqiqlab qo'yardim.

Chap3. Love people

Odamlar bilan ishlash, albatta, qiziq, lekin ular orasida har doim yumshoq qilib aytganda, g'alati odamlar topiladi.

«Sevimli» mijoz haqida hikoya.

Umuman olganda:

• Avvaliga u nima uchundir menga «Qanday qilib pulga erga tegish kerak» kitobini sovg'a qildi («Olga shunchaki noto'g'ri ish bilan shug'ullanyapti», deb o'yladi u).
• Keyin u muzqaymoq rasmini chizib, o'z shohasarini muassasamizga sovg'a qilishga qaror qildi.
• Meni u bilan birga suratga olishdi.
• Yakun: gazetadagi surat.

Mana u – shuhrat!!!

#usatoday #tobecontinued