Kundalik hayotda dunyoqarashingizdan tashqariga chiqadigan mutlaqo yangi narsalarga qanchalik tez-tez duch kelasiz? O'sha damdan boshlab uyga qaytgunimcha, har kuni o'zimni kashfiyotchi kabi his qildim. Har bir yangi odam, yangi joy, yangi so'z – boshida duch kelgan hamma narsadan hayratlanishga ulgurmaysiz. Albatta, bu yozgacha dunyo bo'ylab ko'p sayohat qilmaganman, lekin hatto oddiy narsalar ham miyangizni portlatib yuboradi.
Shuni ta'kidlash kerakki, safarga tayyorgarlik jarayonida Misha va men bilan yana bir necha kishi qo'shildi. Katta kompaniya bilan uy izlash osonroq, yashash esa qiziqarliroq... Yakunda Jon Kennedi aeroportida olti nafar bo'lajak do'stlar uchrashdik – ulardan uchtasini birinchi marta ko'rib turgan edik.
Men uchun birinchi sinov aeroportdan yaqin oylar uchun uyimiz bo'lgan Uayldvudga transfer bo'ldi. Misha oldindan shtatlarda uzoq vaqt yashagan va bizni barchamizni (!) chamadonlarimiz bilan (!) mashinaga olib, uyga (bu to'rt soatlik yo'l) besh blok rus sigaretasi evaziga olib borishga tayyor bo'lgan rus yigiti bilan kelishib olgan edi (!). Rostini aytsam, men unchalik ishonuvchan odam emasman va bu ish menga shubhali tuyuldi. Biz 5 qiz va bir yigit, yonimizda bir dunyo pul va hujjatlar... Ammo bu odamlarga nisbatan ishonchsizlik qolipini sindirgan birinchi voqea bo'ldi – yigit juda xushmuomala bo'lib chiqdi, ko'plab foydali maslahatlar berdi va bizni to'g'ridan-to'g'ri uy eshigigacha shamolday yetkazib qo'ydi. Deraza ortidan Nyu-York manzaralari, ruslarning “pelmennaya” va “varenichnaya”lari bo'lgan Brayton Bich hududi, kichkina Ozodlik haykali, o'nlab kabrioletlar (balki hayotimda bir-ikki marta ko'rganman), odatiy bo'lmagan yo'l belgilari, jazirama quyosh ostidagi cheksiz o'rmonlar o'tib ketardi...
Nyu-York tirbandliklaridan chiqib ketish
Ufqda Ozodlik haykali ko'rinadi
Shunday qilib, bizning Amerika turmush tarzimiz boshlandi.
Uy egalari ikkita miniatyura itli yoqimli nafaqaxo'rlar bo'lib chiqdi. Ular har yili uyning yarmini alohida kirish joyi bilan talabalarga ijaraga berishadi, ikkinchi yarmida esa o'zlari yashashadi. Oshxona, hammom, uchta xona va mehmonxona, uy oldidagi ayvon va orqa hovlidagi barbekyu zonasi – hammasi bizning ixtiyorimizda.
Bizning ajoyib uyimiz
To'g'risi, bularning hammasini tushunish men uchun juda qiyin bo'ldi, chunki Amerika ingliz tilida biror serial ko'rishga ulgurmagan edim... Buni albatta o'zgartirish kerak bo'lgan narsalar qatoriga qo'shish kerak. Biroq, dastlabki vaqtlarda til bilan bog'liq muammo deyarli hammada bo'ladi. Men hamma narsa bunchalik yomon bo'lishini kutmagan edim (o'zimning ideal baholarim bilan), lekin vaqt o'tishi bilan bunga ko'nikasiz, chunki boshqa tanlov yo'q. So'zlarning yarmi qulog'ingizdan o'tib ketishiga – slang va nutq tezligi tufayli ko'nikasiz.
Shuningdek, sizni o'rab turgan voqelikka ham ko'nikasiz. Dastlabki kunlari biz shaharni piyoda kezib, deyarli har bir uyga, har bir mashinaga, har bir do'konga qoyil qolardik...
Ko'cha nomlari va son-sanoqsiz bayroqlar qaysi davlatda ekanligingizni darhol anglatadi
Ajoyib Amerika uylari
Albatta, men Uayldvudimiz va umuman bir qavatli Amerika qanday ko'rinishini bilar edim. Lekin buni haqiqatda ko'rish – rasmlardagidan butunlay boshqacha... Dastlabki vaqtlarda faqat suratga olish va hayratlanishdan boshqa narsaga qurbingiz yetmaydi.
Okean men uchun alohida taassurot bo'ldi – bungacha mening chegaram Qora dengiz edi. Arxitektura, do'konlar, odatiy bo'lmagan mentalitet va boshqa hamma narsadan farqli o'laroq, okeanga ko'nikib bo'lmaydi. Har safar u sizni yangicha kutib oladi – muzdek xotirjamlik yoki shiddatli ko'pik, ko'k silliqlik yoki qora tubsizlik bilan... Siz dengiz ham shunday tutadi deyishingiz mumkin va haqli bo'lasiz, lekin okean ulug'vorligi dunyodagi boshqa har qanday ulug'vorlikdan ustundir. Ayniqsa, uyingiz bu cheksizlik ortida, yer sharining boshqa tomonida joylashganini tushunganingizda...
Okean bilan birinchi uchrashuv
