Work and Travel USA dasturi bo‘yicha Amerikaga qilgan safarim shunchaki gap-so‘z bo‘lib qolmasligi uchun, men uni darhol – kuzda – dasturga topshirdim. Keyinchalik ma’lum bo‘lishicha, bu to‘g‘ri qaror edi, chunki yer sharining narigi tomoniga yolg‘iz borishdan qo‘rqmaslikning iloji yo‘q. Qaytarilmaydigan summa meni ishtirokchilar ro‘yxatida ushlab turadigan ishonchli langarga aylandi. Va men bu langarni o‘zimga bog‘laganimdan xursandman.
Men Koloradoda, juda mehribon odamlarga ega bo‘lgan go‘zal g‘arbiy shtatda ishladim, u yerda hatto mahalliy aholiga o‘xshab qoldim – amerikaliklar menga turli vaqtlarda kelgan migrantlardan iborat o‘z jamiyatining bir qismi sifatida qarashdi, shuning uchun jamoaga qo‘shilib ketish qiyin bo‘lmadi. Hammasi ishtirokchilarning qo‘lida, o‘z maqsadlarini darhol belgilab olish kifoya, imkoniyatlar mamlakati esa ularni amalga oshirish uchun darhol imkoniyat taqdim etadi. Asosiysi, yangi tajriba va yangi tanishuvlarga ochiq bo‘lish. Aytgancha, bu butun dunyodan, hatto Rossiyadan to‘g‘ridan-to‘g‘ri reyslar bo‘lmagan joylardan ham tanishlar orttirish uchun yaxshi imkoniyat.
Ish beruvchi har doim xushmuomala va ishonuvchan, lekin u javoban ijobiy munosabat va halollikni kutadi. Vijdonan ishlaydigan odamlar qadrlanadi.
Ingliz tili bo‘yicha men hech qanday katta o‘zgarishlarni sezmadim. Mening darajam qanday bo‘lsa, shundayligicha Upper-Intermediate bo‘lib qoldi. Bu yetarlicha yuqori daraja va kundalik muloqot men uchun qiyinchilik tug‘dirmaydi. Maktabda bizga murakkabroq mavzularda ham tezda monologlar tuzishni taklif qilishardi. Nuans: maktabda har doim tayyorgarlik uchun vaqt beriladi, hayotda esa suhbatdoshning e’tiborini yo‘qotmaslik uchun o‘ylashga umuman vaqt yo‘q. Shunday qilib, so‘zga chechanlik yetishmasligi va kerakli so‘zni tezda eslash qiyinligi namoyon bo‘ladi. Bundan tashqari, rus odami ruscha o‘ylaydi, ruscha konstruksiyalar bilan, ba’zan ingliz tiliga xos bo‘lmagan. Lekin aytilgan gap qaytib olinmaydi, shuning uchun nutq go‘yoki yomonlashayotgandek tuyuladi, lekin bu aldovchi taassurot: aslida miya ingliz tilida o‘ylashni va nutqni jonliroq qabul qilishni o‘rganmoqda. Lekin ba’zida, keyin nima deyishni o‘ylayotganda, hozirgi vaqtda nima deyayotganingizni anglamaysiz, shuning uchun ruscha so‘zlar ham chiqib ketishi mumkin (ha!).
Har bir Amerika shtatining o‘ziga xos, hayratlanarli tabiati bor. Ba’zida manzara shunchalik ta’riflab bo‘lmas darajada go‘zal bo‘ladiki, atrof-muhit go‘zalligidan uyg‘ongan tuyg‘ular shunchalik toshib ketadiki, “I feel like I can’t take it, and my heart is just going to cave in”, u ko‘krak qafasiga sig‘may qoladi va ko‘z yoshlari ko‘z burchaklariga keladi. Men bunga ishonmadim, hali ham ishonmayman, bunday narsalar haqiqatda bo‘lishiga, xotiralar shunchaki shirin tushdek tuyuladi. Aql bovar qilmaydigan (hamma men bilan rozi bo‘ladi) fotosuratlar tog‘lardagi o‘sha yonayotgan quyosh botishlarining va kamdan-kam uchraydigan, lekin o‘zining romantik binafsharangligi bilan qalbga muhrlanib qoladigan, shiddatli, jazirama kunlarni almashtiradigan sokin shafaqlar go‘zalligining bir qismini ham yetkazib bera olmaydi. Hayotdagi bunday kamyob daqiqalarda atrof-muhitda erib ketayotgandek tuyuladi. Men tabiat bunday hayajonni keltirib chiqarishi mumkinligini bilmasdim. Ilgari men bunday his-tuyg‘ularni faqat musiqa tinglayotganimda, ma’lum bir ruhiy holatda bo‘lganimda his qilardim.
Tabiatning xilma-xilligi ham hayratda qoldiradi. Bor-yo‘g‘i bir necha soat yo‘l yurib, bir nechta zonalarni kesib o‘tish mumkin, deyarli Rossiya iqlimiga ega Kolorado tog‘laridan va kulrang qayinlardan tortib, Janubiy Kaliforniyaning iliq tropik plyajlarigacha va Shimoliy Kaliforniyaning sovuq portlarigacha, Yuta shtatining Marsga xos, yagona turdagi kanyonlari orqali.
