Ota - Yevgeniy Markin (49 yosh)

O'g'il - Ragnar Markin (9 yosh)

Qiz - Xelga Markina (10 yosh)

Nijniy Novgorod, 2049-yil.

Bolalar, 2019-yilda 2039-yil men uchun qanday bo'lganini bilishni xohlaysizmi? - ota.

Yana o'sha ertaklaringmi? - o'g'il.

To'xta, balki qiziqdir? Keling, eshitamiz! - qiz.

Oh, qo'y, Xelga. O'tmishda nima qiziq bo'lishi mumkin? - o'g'il.

Xo'sh, bolalar, men sizga o'sha paytda 2039-yilni qanday tasavvur qilganimni aytib beraman.

2019-yilda men Dzerjinsk shahrida yashardim va N.A.Dobrolyubov nomidagi Nijniy Novgorod davlat lingvistika universitetining ikkinchi kursida roman-german tillari fakultetida fransuz tili va rus tilini chet tili sifatida o'qitish yo'nalishi bo'yicha o'qirdim.

Qo'ysangiz-chi, dada. Rostdan ham bularning hammasini aytib bermoqchimisiz? - o'g'il.

Jim, eshiting! - ota.

Bir kuni men Anna Gabrielyan bilan birga AQShga borishni xohladim. O'sha paytda biz juda uzoq tayyorgarlik ko'rdik, men ingliz tilini o'rgandim, u esa xavotirda edi, eslayman. Ammo biz harakat qildik va barcha imtihonlarni muddatidan oldin a'lo baholarga topshirdik, konsuldan AQShga uchish uchun ruxsat oldik va u yerga ishlash uchun uchib ketdik. Avvaliga juda qiyin bo'ldi. Ko'p tejashga, ikkinchi ish topishga to'g'ri keldi. Kerakli summani topa olmasligimdan xavotirda edim. Annaga yangi ishga ko'nikish qiyin edi. Biroq, ikkinchi haftadayoq biz o'zimizni kerakli ekanligimizni his qildik. Kayfiyatimiz ko'tarildi. Kompaniyamizga qo'shgan katta hissamiz uchun ishda lavozimimiz oshirildi. Yoz oxirida biz Nyu-Yorkka bordik. Bilasizmi, u o'sha paytda hozirgidek emas edi... Lekin bu haqda keyinroq. Anna hamma narsani ko'rishni juda xohlardi, lekin bu imkonsiz edi. Biz Metropolitan muzeyida edik. O'sha paytdayoq men o'z rasmlarimni muvaffaqiyatli sotardim, bolalar. Nyu-Yorkda biz juda ilhomlandik va uyga qaytgach, qo'shiqlar yozishni va rasm chizishni boshladik. 2019-yilda megapolislarning ko'chalarida hayot qaynardi. O'sha paytda ekologik ifloslanish muammosi keskin edi. Olimlar neft yarim asrga yetadi deb hisoblashardi. Ular hali bilishmasdi...

Dada, qo'ng'iroq qilsam maylimi? - o'g'il.

O'tir va eshit. - ota.

Dunyoda adolatsizlik ko'p edi. O'sha paytda urushlar bo'lardi. Siz hatto tasavvur ham qila olmaysiz, lekin chegaralar va davlatlar bor edi!

Nima? - o'g'il.

Aynan shunday, Ragnar. Hikoyamni eshit. - ota.

Bo'lishi mumkin emas! - qiz.

2019-yilda jamiyatdagi dolzarb muammolarni hal qilishga chaqiruvchi turli faollar bor edi.

Axir hozir ham bormi? - o'g'il.

Sen haqlisan. - ota.

O'sha paytda, o'z kichik dunyomda o'tirib, do'stlar, guruhdoshlar va hamkasblardan iborat kichik doiraga ega bo'lib, men 2039-yilni uchadigan mashinalar, yangi moda, kasalliklar uchun yangi dori-darmonlar va, mos ravishda, yangi kasalliklar bilan tasavvur qilardim; men odamlar global muammolarga yechim topa olmaydi deb o'ylardim. Men odamlar juda oz qolgan resurslar uchun urushishda davom etadi deb o'ylardim. Dunyoda jiddiy inqiroz yuz beradi va yoshlar uchun rivojlanishga, jumladan tajriba va aloqalar orttirishga qaratilgan ko'plab dasturlar tez orada yo'q bo'lib ketadi deb o'ylardim. Bir so'z bilan aytganda, dunyo tartibsizlikka botadi. Mening pessimistik prognozlarimga qaramay, allaqachon 2025-yilda, agar sizga sivilizatsiyalararo o'rta ta'lim muassasasining boshlang'ich korpusida bu haqda aytishgan bo'lsa, odamlar Marsga uchishdi. 2030-yilda esa bizning sivilizatsiya bilan birinchi marta Y darajasiga yetgan boshqa aqlli hayot shakllari bog'landi.

Yana o'sha zerikarli hikoya, dada. - qiz.

Kechiring, bolalar. Xullas, 2031-yilda Koinotning turli sivilizatsiyalari o'rtasida o'zaro hamkorlik va rivojlanish bo'yicha birinchi tinchlik bitimi imzolandi. Bu bizga ko'p narsa berdi, eslaysizmi? Masalan, biz muqobil energiya manbasini oldik va endi butun Koinot bo'ylab 10 o'lchamda ucha olamiz, garchi Yerda ilgari biz faqat uchinchi o'lchamda yashagan bo'lsak ham. Esimda, o'sha paytda hamma to'rtinchi o'lcham vaqtni boshqarish imkonini beradi deb hisoblardi. Biz haqiqatdan qanchalik uzoq edik, do'stlar! Balki o'lchamlar ko'proqdir! Hikoyaga qaytamiz. Men xalqaro almashinuv markazi haqida 2015-yildan beri bilardim, o'shanda tanishlarim Work and Travel dasturi bo'yicha AQShga borishgan edi.

Nima? Bu markazga 34 yil bo'ldimi? - o'g'il.

Yo'q, Ragnar. Xalqaro almashinuv markazining tashkil etilgan sanasi: 1989-yil. Demak, hozir 60 yil bo'ldi! - ota.

Xullas, o'sha paytda, 2019-yilda ularning ofisi mening universitetim yaqinida, 7-qavatda, Bolshaya Pecherskaya ko'chasi, 26-uy manzilida joylashgan edi. Ularda o'sha paytdayoq yoqimli mutaxassislar ishlardi, ular yo'riqnoma o'tkazishar, eng foydali takliflar haqida gapirib berishar va AQShga qulay sayohat qilishda yordam berishardi. Bolalar, o'sha paytda chet elga chiqish uchun xorijiy pasport rasmiylashtirish, ko'plab shartnomalar imzolash, turli ruxsatnomalar olish kerak edi. Men 2039-yilda hamma narsa qanday o'zgarishini tasavvur ham qila olmasdim. 2032-yilda aql bovar qilmaydigan narsa yuz berdi, bolalar!

Ha-ha, biz allaqachon bilamiz, dada. Dunyo o'zgardi. Jahon davlatlari ko'plab shartnomalar imzoladilar. - qiz.

Aynan shunday, Xelga. - ota.

2032-yilda mamlakatlar Yer sayyorasining Yagona Mustaqil Davlatiga birlashishga kelishib oldilar! 2032-yil may oyida barcha mamlakatlar rahbarlari davlatlar o'rtasidagi chegaralarni bekor qilib, 2019-yildagi Rossiyadagi kabi ikki palatadan iborat bitta parlament yaratdilar va har 5 yilda umumiy yerliklar saylovi bilan saylanadigan bitta prezident tayinladilar. Bu cheklovlarsiz sayohat qilish imkonini berdi! 2033-yilda Sivilizatsiyalararo aloqalar Butun Koinot yig'ilishida Yer sayyorasiga ko'plab global muammolarni hal qilishga yordam bergan maxsus komissiya uchib keldi. Odamlar o'zlarini baxtli his qila boshladilar. Ular urushishni to'xtatdilar. Hamma bir-birini qadrlashni, o'zini boshqasining o'rniga qo'yishni, Koinotdagi har bir narsani va har kimni sevishni va hurmat qilishni boshladi. Biroq, 2034-yilga kelib hamma narsa o'zgardi. Balki inson tabiatini o'zgartirib bo'lmas. Ijtimoiy muammolar qaytdi, lekin boshqacha tus oldi. Men bu haqda gapirishni xohlamayman. Xalqaro almashinuv markazi 2019-yildan 2039-yilgacha qanday o'zgardi? Bilishni xohlaysizmi, bolalar?

Dada, qo'yib yuboring, iltimos. Men o'z kvatrigeletsioletimda Fransiyaga, do'stimnikiga uchmoqchiman. Biz 9 viskuntdan 12 daqiqa kam 49 soatda uchrashishga kelishib oldik. - o'g'il.

Ragnar, sabrli bo'l. Hozirgi avlod 30 yil avvalgidek emas. - ota.

Xo'p, biz eshitamiz. - o'g'il.

2029-yilgacha xalqaro almashinuv markazi yoshlarga ish tajribasi orttirish va chet elda sayohat qilishda muvaffaqiyatli yordam berdi. Keyin inqiroz bo'ldi. Markazlar yopila boshladi. Oxirgi yerliklar urushi boshlandi. 2030-yilda yerliklar Y rivojlanishning Koinot darajasiga yetdilar va biz bilan hozirgi do'stlarimiz bog'landilar. Boshqa hayot shakllariga xalqaro almashinuv markazlarini qaytadan ochish g'oyasi juda yoqdi, lekin allaqachon Koinot darajasida. O'shandan beri har kim istalgan vaqtda, o'lchamda, galaktikada, istalgan sayyoraga, mamlakatga, zya, kvao va maoga bora olardi. Yangi davr kelishi bilan yangi energiya manbai ham keldi. 2033-yildan 2034-yilgacha bir yil ichida odamlarga yangi texnologiyalarni, jumladan sayohat texnologiyalarini o'zlashtirishga yordam berishdi. Har bir yangi sivilizatsiyalararo almashinuv markazida endi NNobmenGALAXY2.0 teleporti bilan istalgan nuqtaga chiptalar uchun to'lov terminallari paydo bo'ldi. 2019-yilgi kichik dunyomda o'tirib, men buni tasavvur ham qila olmasdim! Men teleportni qorong'u materiya bilan qanday to'ldirishni va terminallarda chiptalarni qanday sotib olishni bilmasdim. 2037-yilda har bir markazda yangi Koinot tillarini o'rganish bo'yicha o'quv sinfi ochildi. Endi sivilizatsiyalararo almashinuv markazlarida, avval aytilganidek, o'zga sayyoraliklar ishlaydi. Ular Koinotning boshqa nuqtalaridagi foydali takliflar bo'yicha maslahat berishadi, ular odamlar bilan bir qatorda tillarni o'rgatishadi, ular hamma narsani ko'rsatishadi, eng oddiysidan - teleportni materiya bilan to'ldirishdan tortib, murakkab kosmik sharoitlarda kreyserlarni ta'mirlashgacha. 2039-yilda sivilizatsiyalararo almashinuv markazi butun Koinot bo'ylab filiallar ochishga tayyorgarlikni boshladi. Yil oxirida filiallar ish boshladi.

Bu 30 yil ichida men dunyo bo'ylab sayohat qilishga, oila qurishga va sizdek ikki ajoyib farzand ko'rishga ulgurdim. Hozir 2049-yil va siz hozir qanday bo'lsangiz, shundayligingizdan xursandman, jajji bolalarim. Men Yer sayyorasining Yagona Mustaqil Davlatining birinchi prezidenti bo'lishga muvaffaq bo'ldim. Anna hozir parlamentimizning yuqori palatasida ishlab, sivilizatsiyalararo aloqalar vazirligiga rahbarlik qilmoqda, garchi u maktabimizda ingliz tili o'qituvchisi bo'lmoqchi edi. Xalqaro almashinuv markazi ko'p narsani boshdan kechirdi. Ham yuksalishlar, ham pasayishlar. 1989-yilda tashkil etilganidan boshlab, u inqirozni boshdan kechirdi, lekin yuksalib, Sivilizatsiyalararo almashinuv markaziga aylandi!

Dada, ajoyib hikoyangiz uchun rahmat! - qiz.

Rostdan ham, qiziq bo'ldi. - o'g'il.

Keyin budilnik jiringladi va men bularning hammasini yozib chiqdim, rahmat. 2019-yil, 10-dekabr.

Muallif izohlari:

1. Y darajasi - sayyoralar aholisining rivojlanish bosqichlari. Bor: A.B.C.D.E.F.G.H.I.J.K.L.M.N.O.P.Q.R.S.T.U.V.W.X.Y.Z

2. Kvatrigeletsiolet - yangi muqobil energiya bilan ishlaydigan yengil uchuvchi kema. Unga 7 yoshdan huquq olish mumkin.

3. Viskunt - 4-o'lchamda soniyaning 9999999999.9999999999999 ulushi.

4. Zya, kvao va mao - 2019-yil uchun yangi ijtimoiy tuzilish shakllari. 2039-yilga kelib Koinotning ba'zi nuqtalarida davlatlar yo'q.

5. NNobmenGALAXY2.0 teleporti - Nijniy Novgorod shahri xalqaro almashinuv markazi nomi bilan atalgan teleport, 2-versiya. Qorong'u materiyada ishlaydi. Printsipi printerdagidek oddiy. Teleportda kartrijlar bor. Teleport Nijniy Novgorod sivilizatsiyalararo almashinuv markazi bazasida o'zga sayyoraliklar texnologiyalari yordamida ishlab chiqilgan.