Aleksey, Magnitogorsk

«Men bu mamlakatga birinchi qarashdayoq oshiq bo'ldim!!!».

Aleksey

JANUBIY AFRIKAGA XUSH KELIBSIZ

Maktab davridan beri men ko'pchilik vatandoshlarimiz uchun mutlaqo noma'lum bo'lgan bu sirli mamlakatga tashrif buyurishni orzu qilardim. Tarixan shunday bo'lganki, JARdagi siyosiy rejim tufayli SSSR (men bilganimcha) u bilan ko'p yillar davomida hech qanday diplomatik aloqalarga ega bo'lmagan. Bu o'sha siyosiy rejim — aparteid (inglizcha «apartheid» — alohida yashash, bu holda irqiy belgiga ko'ra) qulaguncha davom etdi. Biroq, SSSR JAR aparteidi tugashidan uch yil oldin mavjud bo'lishdan to'xtadi. Yangi Rossiya JARda diplomatik vakolatxonalar ochdi va munosabatlar boshlandi. Ammo Rossiya fuqarolari, ko'p hollarda, bu noyob mamlakat haqida hali ham kam narsa bilishadi, ba'zi stereotipik tasavvurlardan tashqari (Afrika qit'asidagi ko'pgina boshqa mamlakatlar kabi). Shunday qilib, biz hali yangi Janubiy Afrikani kashf etishimiz kerak!

Aytgancha, bu yosh mamlakat 2009 yilda atigi 15 yoshga to'ladi!

Va u siyosat, iqtisodiyot, jamiyat, mentalitetning barcha sohalaridagi tub o'zgarishlar tufayli yangi bo'ldi. Bu o'zgarishlar endigina boshlandi. Mamlakat va uning aholisi uchun eng xavfli davrlar ortda qoldi, ammo Afrika qit'asining bu yosh marvaridini hali ko'plab keskin burilishlar kutmoqda.

«Janubiy Afrikaga xush kelibsiz!» — biz ta'sirchan Yoxannesburg va «O Tambo» aeroporti ustidan aylanib uchayotganimizda, mobil telefonim ekranida rouming shartlari haqidagi ma'lumot bilan salomlashish paydo bo'ldi. Illyuminator oynalari orqali men mahalliy Manxetten bo'lgan Hillbrou osmono'par binolarini ko'rdim... Bular mening mamlakatdagi birinchi daqiqalarim va birinchi taassurotlarim edi. Juda yoqimli taassurotlar, asta-sekin JARda ekanligimni anglashdan eyforiyaga aylanib bordi!!!

Umuman olganda, samolyot avval Pretoriya, keyin Yoxannesburg ustidan sekin pastlayotganda, yo'lovchilarga butun bu megapolisni qush parvozi balandligidan ko'rish uchun ajoyib imkoniyat berilganda, hatto yaqinlashayotganda ham g'alati fikrlar paydo bo'ldi. Pastda avval tartibli fermer dalalari, keyin chekkalar, bir turdagi «bir qavatli Amerika», keyin sanoat zonalari, osmono'par binolar bo'lgan ishbilarmon tumanlar, golf maydonlari, stadionlar, poyga trassasi, avtomagistrallar suzib o'tdi... Va hamma narsa tartibli va tekis. Va fikrlar g'alati edi, chunki men bularning barchasi Afrikada ekanligiga hayron qoldim!

Va ko'pchilik vatandoshlarimiz bu qit'a mamlakatlari haqida butunlay boshqacha tasavvurga ega. Mening fikrlarim menga g'alati tuyuldi, chunki men Janubiy Afrikani aynan shunday ko'rishni kutgan edim! Men u haqida ko'p o'qiganman va uzoq vaqt davomida uni masofadan o'rganganman, lekin baribir men hayratda qoldim va yoqimli ajablandim.

Keyin do'stona qora tanli bojxonachilar, yordam berishga tayyor bo'lgan yoqimli aeroport xodimlari bor edi. Biz Keyptaunga parvozga o'tdik, u erda bizni navbatdagi taassurotlar qismi kutardi. O'sha kuni salqin edi. Mahalliy bahor boshlanayotgan edi.

Biz «Kayelisha» aeroportidan yo'l bo'yidagi xarobalar (taunship)dan hayratda qoldik. Bular «qora tanli kambag'allar, noqonuniy muhojirlar va har xil daydilar uchun uylar» deb atalgan.

Ammo markazga yaqinlashganda, bizni yashillikka cho'milgan juda ajoyib tumanlar o'rab oldi. Va nihoyat, markazga kirishda, tog'dan tushishda eng hayratlanarli manzara ochildi. Butun shahar, ko'rfaz, okean, Stol tog'i... — hamma narsa kaftdek ko'rinib turardi. Keyptaundagi birinchi kunda boshdan kechirilgan aql bovar qilmaydigan zavqning unutilmas daqiqalari, o'sha kungi tanishuvlar — bularning barchasi meni bu o'lkalarga abadiy oshiq bo'lishga majbur qildi.

— Voy!!! Ko'zlarimga ishonmayman! — deb hayratlandim men, atrofga qarab va zavq va quvonchdan nafasimni rostlab.

JARgacha men ikki marta to'rt oy davomida Amerikaga talabalar dasturi bo'yicha borganman. U erda hammasi joyida, lekin Amerika meni o'ziga tortmadi. Janubiy Afrika haqida buni ayta olmayman.

Biz uchtamiz: men, Liza va Alisa, qayergadir borishni xohlab yig'ilganimizda, men JARni taklif qildim. Qizlar qarshilik ko'rsatishmadi. Qolaversa, biz endigina universitetni bitirgan edik, qayergadir shoshilishni juda xohlagan edik va bizni hech narsa ushlab turmasdi, talabalar sifatida esa boshqa joyga uzoq vaqtga borish imkoniyatimiz deyarli qolmagan edi. Oldinda rus kuz va qishi yaqinlashayotgan edi, JARdagi qishki yoz esa bizga juda jozibali tuyuldi. Biroq, biz adashmadik.

Biz safarga tayyorgarlikni tirishqoqlik va ishtiyoq bilan boshladik. Tez orada biz yana bir qiz — Peterburgdan Dasha ham biz bilan borishini bilib oldik va, albatta, juda xursand bo'ldik. Kim birinchi bo'lib kimni topganini eslay olmayman: u bizni yoki biz uni, lekin biz bir-birimizni, shekilli, JARga bag'ishlangan CMO chat orqali topdik. Garchi, balki men nimadirni aralashtirayotgandirman...

Va shunday qilib, hamma narsa tayyor edi, biz yig'ildik, bordik va etib keldik!

Aeroportda kutib olgandan so'ng, bizni «Ashanti-house»ga olib kelishdi, joylashtirishdi. Dasha boshqa aviakompaniyalarda uchdi va uni «SASTS-house»ga joylashtirishdi, lekin u bizga o'tkazilishiga erishdi.

Birinchi hafta, rostini aytsam, biz shunchaki zavqlanardik! Ekskursiyalarga borardik, hech narsa haqida qayg'urmasdik: na ish, na uy-joy haqida o'ylamasdik. Ehtiyoj keyinroq paydo bo'ldi. Va darhol, keskin va aniq: ko'chib ketish kerak edi!

Biz «SASTS-house»da uch kunlik yashash uchun to'ladik va Keypda keyingi hayot uchun uy-joy qidira boshladik. Aytgancha, uni uchta usulda qidirish mumkin: agentliklar orqali, gazetedagi e'lonlar bo'yicha va saytdagi e'lonlar bo'yicha (biz buning uchun www.gumtree.co.za dan foydalandik).

Biz, shekilli, beshta kvartirani ko'rdik va oxirgi variantda to'xtadik, chunki u hammaga eng mos kelardi. Biz Grin Poyntda joylashdik. Keyin — ish qidirishni boshladik. SASTsda bizga Kubanani maslahat berishdi va hammamiz o'sha erga bordik. U erdan birinchi bo'lib Dasha ketdi. Keyin, men. Va oxirida Liza va Alisa. Liza boshqa joyga ishga kirdi, Alisa esa dekabrgacha ishladi, shundan so'ng bir oydan ko'proq vaqt o'tgach, uyga ketishga qaror qildi. Lekin undan oldin u sayr qilishni, shaharni ko'rishni, dam olishni xohladi.

Men barmen bo'lib ishga kirdim, Vaterfrontdagi kichik restoranga. U erda yarim yil ishladim.

Alisa bilan ajrashdik va men mahalliy qiz bilan tanishdim, u bilan uchrasha boshladim. Restoranda tanishdik — birga ishlardik.

Va keyin oddiy hayot boshlandi, har qanday janubiy afrikalik kabi.

Keypda yashagan va ishlagan deyarli sakkiz oy davomida men shaharni va uning atrofini yaxshi o'rganishga muvaffaq bo'ldim, muntazam ravishda qandaydir sayohatlar qilib turardim. Avtobusda yoki poezdda. Yoki do'stlar bilan mashinada.

Va ikki ming sakkizinchi yilning mart oyida men katta sayohatga chiqdim — Namibiyaga!!!

Hech kim menga hamrohlik qila olmadi: qiz do'stim ishlayotgan edi, Liza ham. Katya yaqinda kelgan edi, uning sayohatga vaqti yo'q edi. Va u ham ishlayotgan edi. Ira Olmaotaga uchib ketdi. Men o'yladim-o'yladim va Namibiya poytaxti Vindxukka avtobus chiptasini sotib oldim.

Men bir sutka davomida yo'lda bo'ldim, yo'lda nemis yigiti, Yangi Zelandiyadan qiz, Isroildan yana biri va amerikalik yigit bilan tanishdim. Bizda aql bovar qilmaydigan vinegret chiqdi: eng hayratlanarlisi shundaki, barchamiz Namibiyada uchrashdik!!! Men ular bilan juda yaqin bo'lib ketdim, ayniqsa yangi zelandiyalik, amerikalik va isroillik bilan. Nemis Vindxukdan keyin yo'lida davom etdi, biz esa poytaxtda dastlab rejalashtirilgan bir kun o'rniga, u erda uch kun qolib ketdik. Umuman olganda, mamlakat sifatida Namibiya manzaralardan tashqari JARdan unchalik farq qilmaydi. U cho'llarning ajoyib go'zalligi bilan mashhur.

U erda shunday aqldan ozdiradigan darajada uzun magistrallar bor, ular cheksiz uzoqliklarga ketadi va o'nlab kilometrlar davomida hech kim yo'q! Nega bilasizmi? Mamlakat aholisi ikki million kishi va bu Ukraina kattaligidagi hudud uchun! Shaharchalar juda kichik. Vindxukning o'zi kichik va unda ko'radigan narsa unchalik ko'p emas. Ammo Namibiyadagi, xuddi JARdagi kabi asosiy go'zallik — bu uning noyob tabiati.

Bizning rang-barang kompaniyamizdagi uchta quvnoq kundan so'ng, barchamiz o'z yo'nalishimiz bo'yicha harakatlandik. Men — Keypga. Magistralga chiqdim va mashina to'xtata boshladim. Bu erda avtostop, printsipial jihatdan, unchalik keng tarqalmagan, lekin baribir, yo'lning bir qismini aynan shunday bosib o'tishga muvaffaq bo'ldim.

O'sha sayohatda eng ko'p yo'l esda qoldi. Menga harakat yoqdi! Cheksiz haydash va haydash, doimo turli xil qiziqarli odamlar bilan tanishish. Namibiya, mening fikrimcha, ertaknamo mamlakat!

2008 yil mart oyida Keyptaun portiga Rossiyaning «Akademik Fyodorov» ilmiy-tadqiqot kemasi etib keldi. Biz o'sha kemadan professor bilan tanishdik va u bilan juda yaqin do'st bo'lib qoldik. Oxirida hatto futbolkalar almashdik va professor meni ikki ming sakkizinchi yilning kuzida Antarktidaga sayohatga taklif qildi! Men juda xursand bo'ldim!

Va noyabr oyida men «Rossiya flotining flagmani» bilan sayohatga chiqdim. Men qishni Antarktidada o'tkazdim (u erda, aytgancha, Afrika kabi yilning shu vaqtida ham yoz). O'sha davrda u erda eng sovuq ob-havo minus o'n daraja edi!!!

Antarktidada yilning shu vaqtida kechayu kunduz kun, quyosh ufqdan umuman botmaydi. Ularning qishida esa, aksincha, quyosh hech qachon ufqdan ko'rinmaydi. G'alati va ajoyib joy! Unda ba'zida g'ayrioddiy go'zal bo'ladi!

Sayohatdan qaytgach, men hech bo'lmaganda vaqtinchalik yashash uchun Keyptaunga ko'chib o'tishni rejalashtirmoqdaman. Ma'lum bo'lishicha, men bu shaharsiz yashay olmayman va uni juda sog'inaman! Qishimizni u erda o'tkazib, yozda Magnitogorskka qaytish ajoyib bo'lardi. Yozda bizda ham yaxshi.

Esimda, Keypda yashaganimda, uyga xat yozsam yoki telefon orqali gaplashsam, mahalliy aholi haqida gap ketganda, nega bilmadim, hech kim meni tushunmasdi. Axir ko'pchilik bu erda faqat qora tanli aholi yashaydi va ular oq tanlilarga yomon munosabatda bo'ladi, degan fikrga ega. Bundan tashqari, ular bu erda yashash xavfli va yaxshi emas deb o'ylashadi.

BULARNING HAMMASI YOLG'ON!!!

Shaxsan men mamlakatdan abadiy ijobiy taassurot qoldirdim. Aslida, bu dunyodagi eng do'stona va mehmondo'st mamlakatlardan biri! Ularni «Kamalak millati» deb atashlari bejiz emas!

«KAMALAK MILLATI» atamasini Nelson Mandela kiritgan. Balki, hokimiyatda bo'lgan va Janubiy Afrika tarixiga aloqador bo'lgan eng buyuk shaxslardan biri. Va uning asosiy yutuqlaridan biri, mening fikrimcha, mutlaq ko'pchilikni mamlakat boshqaruviga jalb qilish va yovuz aparteid ustidan g'alaba qozonish emas edi. Uning eng buyuk yutug'i — bularning barchasining tinch yakuni. Axir oq tanli aholi uchun demokratiyaning kelishi juda va juda fojiali bo'lishi mumkin edi. Va nafaqat oq tanlilar uchun. JARning barcha xalqlari jalb qilingan bo'lardi. Qolaversa, mamlakat yaxlitligi va uning iqtisodiy qudrati va farovonligi barbod bo'lar edi, uzoq vaqtga yoki abadiy yo'qolardi, talon-taroj qilinardi, fuqarolar urushi olovida yo'q qilinardi. O'shanda, ming to'qqiz yuz to'qson to'rtinchi yilda mamlakat deyarli harbiy holatda edi. Odamlar buni hali ham yaxshi eslashadi.

Mening yaxshi tanishim, Marina Sheffers, rangli janubiy afrikalik, o'sha yillarni esladi: «Aholini qo'rqitishgan edi. Oziq-ovqat do'konlari sotib olinardi. Agar urush bo'lmasa ham, iqtisodiy inqiroz kutib, oziq-ovqat zaxiralarini g'amlab qo'yishardi. 1989 yildan beri aparteid asta-sekin yorila boshladi, oq tanlilar hokimiyati tez orada tugashini hamma tushunardi. Ungacha mamlakatda muntazam ravishda portlashlar bo'lib turardi, teraktlar o'tkazilardi. Bularning barchasi muxolifatdagi ANK (Afrika Milliy Kongressi) partiyasining harbiy qanoti ishi edi. Hozir parlamentda ko'pchilik o'rinlarga ega bo'lgan va amalda hukmron bo'lgan qora tanli partiya. Oq tanli hukumat, albatta, qarzdor bo'lib qolmadi. Odamlarni qamoqxonalarga tashlashdi, kaltaklashdi, norozilikning har qanday ko'rinishini shafqatsizlarcha bostirishdi, ba'zida shunchaki jismonan yo'q qilishdi. Eng shov-shuvli epizod — 1976 yilda Souetodagi qo'zg'olonni bostirish. O'shanda politsiya Yoxannesburgning bu qora tanli gettosida qora tanli o'quvchilar qo'zg'olonini o'ta shafqatsizlarcha bostirdi. Qurbonlar ko'p edi. O'quvchilar esa maktablarda ta'limning ingliz tilidan afrikaans tiliga to'liq o'tishiga qarshi isyon ko'tarishdi. Juda o'rinli va zararsiz sabab. Chunki aparteid rejimi bunday harakatlar bilan mamlakatga yagona milliy til afrikaansni singdirishdan ko'ra, bo'lajak muxolifatni butun dunyoda keng tarqalgan ingliz tilidan ayirib, izolyatsiya qilishga harakat qilardi.

Aytgancha, o'sha paytda ANKning harbiy qanotida va partiyaning o'zida oq tanli janubiy afrikaliklar ham bo'lgani qiziq fakt. Albatta, sirlar va fitnalar pardasi ostida. Partiya mutlaqo qonundan tashqarida edi. Ko'plab oq tanlilar jangarilarga yordam berishardi. Ba'zilar hatto qo'shni mamlakatlardan qurol-yarog'ni sayyohlik avtobuslarida o'tkazishni tashkil qilishardi. To'g'ridan-to'g'ri avtobuslardagi sayyohlar bilan avtomatlar, portlovchi moddalar olib o'tilardi... Hozir, biroq, ANK orasida oq tanli partiya a'zolarini bir qo'lning barmoqlari bilan sanash mumkin. Ammo, xayriyatki, bularning barchasi ortda qoldi. Aparteid rejimi tinch yo'l bilan o'tmishga ketdi. Yana bir muhim shaxs — Frederik de Klerk tufayli. U JARning oxirgi oq tanli prezidenti edi. Hech bo'lmaganda, eski JARning. Eski hokimiyat va yangisi, jahon hamjamiyatining nazorati va bosimi ostida (eski hokimiyatga) mamlakatda qonli tartibsizlikka yo'l qo'ymadi. Evolyutsiya sodir bo'ldi, inqilob emas».

Oq tanlilar, ranglilar va qora tanlilar aslida kimlar? Oq tanlilarga asosan afrikanerlar (yoki burlar) kiradi. Bu mamlakatni bugun biz ko'rib turganimizdek yaratgan xalqdir. Ular aholining atigi 13 foizini tashkil qiladi. Ammo bu o'z vaqtida dunyoning eng rivojlangan sakkizta mamlakatidan biriga tegishli bo'lgan g'arb iqtisodiyoti va infratuzilmasiga ega mamlakatni yaratish uchun etarli bo'ldi. Milliy valyuta, kryuger-rand, dollar bilan teng edi. Britaniya funti uch randga teng edi.

Burlar magistrallar, osmono'par binolar, korxonalar yaratdilar va qolgan 87% aholini «etik ostida» ushlab turdilar. Bu faqat JAR dunyodagi eng politsiyachi mamlakat bo'lgani uchun muvaffaq bo'ldi. Qit'adagi eng kuchli armiya bilan.

Burlar tili — afrikaans. Eski golland tilidan kelib chiqqan, keyin ingliz, kosa tillari bilan aralashib, hozirgi holatiga kelib transformatsiya bo'lgan. Gollandlar va afrikanerlar o'zaro muloqot qila oladilar, garchi o'zaro tushunishda katta qiyinchiliklar bo'lsa ham. Afrikaans ham bir xil emas. Yuqori afrikaans bor, qora tanlilariki bor. Yuqori tilda o'qimishli oq tanlilar gaplashadi, universitetlarda dars berishadi. U asosan mamlakatning ichki hududlarida gaplashiladi. «Qora» tilda esa Keyptaun aholisining ko'pchiligi, shu jumladan oq tanlilar va rangli aholi gaplashadi. Yuqori afrikaans o'z fonetikasi va grammatikasi bo'yicha ko'proq golland tiliga o'xshaydi. Ranglilarning afrikaans tili umuman boshqa tildek tuyuladi va qiziqarli eshitiladi, chunki ularda kuylagandek gapirish odati bor. Tildan tashqari, burlar mamlakatdagi eng ajoyib vinoni yaratganliklari bilan ajralib turishdilar. Aniqrog'i, yaratmadilar (vinochilikka frantsuz gugenotlari asos solgan), balki saqlab qoldilar va rivojlantirdilar. Ularning milliy musiqasi — afrikaans tilidagi kantri. Ularning barchasi ikki tilli (afrikaans va ingliz).

Aparteid davrida oq tanlilarda hamma narsa bor edi, qolganlar esa ko'p jihatdan mahrum qilingan edi. Endi esa, go'yoki, tenglashdi, lekin hozir ham ba'zi «qora dog'lar» qolgan. Kompetentsiyasiz hukmdorlar boshqaruvi ostidagi demokratik dogmalar haqiqatda ko'pincha muvaffaqiyatli mamlakatlarning barbod bo'lishiga olib keladi, chunki bu qo'shni Zimbabveda sodir bo'ldi. JAR bilan bunday bo'lmadi. Bu erda, hozircha, transformatsiya sodir bo'lmoqda. Qora tanlilarni jalb qilish, ularni tubdan tortib olish. Biroq, o'zlari chiqqan va hatto boyib ketganlar o'zlarining qora tanli birodarlarini tortib olishga unchalik shoshilmayaptilar. Bularning barchasi qayerga olib borishi noma'lum. Ko'pincha bu transformatsiya emas, balki quyosh botishi kabi tuyuladi. Ammo JAR, Rossiya kabi, uni qanday sindirishmasin, ayniqsa ichkaridan, u sinmaydi...

Oq tanli aholi orasida millati ingliz bo'lgan qism ham bor. Aparteid davrida ularga ham qisman siqilishga to'g'ri kelgan. Rostini aytganda, faqat davlat tili ingliz emas, balki afrikaans va faqat afrikaans bo'lgani masalasida. Ammo hozir davlat tillari naq o'n bitta: ingliz, afrikaans, zulu, kosa, soto, sesoto, ndbele va yana ba'zi mahalliy tillar. Demokratiya...

Sobiq ruslar va SSSRliklar konservativ burlarga intilishadi. JARdagi slavyanlarning eng yirik diasporasi Yoxannesburgda joylashgan. U erda pravoslav cherkovi ham bor — diaspora mablag'lari hisobidan qurilgan Sergiy Radonejskiy sobori.

Bu erda oq tanlilarning ko'pchiligi evropacha yashaydi, alohida, asosan «oq» tumanlarda yashaydi... Bizning muhojirlar aynan ularga qo'shilishadi. Ba'zilari aralash tumanlarda ham yashashadi, kim kambag'alroq bo'lsa. Biroq, ba'zi mahalliy oq tanlilar, shekilli, Afrika qit'asida yashashdan, baribir, aqlini yo'qotishgan... Bunday vakillar olomondan ajralib turishadi. Ular o'zlarining «kamalak millati»ga qo'shilishlarini ta'kidlashadi. Odatda shunday ko'rinishadi: albatta to'q jigarrang ranggacha qoraygan, an'anaviy afrikacha soch turmagi kiyishadi, ba'zida hatto taunshiplarda yashashadi yoki tez-tez bo'lib turishadi. Ta'kidlash joizki, bunday tendentsiya faqat demokratiyaning so'nggi yillari davomida kuzatila boshlandi. Ko'plab mahalliy oq tanlilar Avstraliya, Yangi Zelandiya, AQSh, Kanada, Britaniyaga emigratsiya qilishdi, ammo turli mamlakatlardan bu erga ko'proq evropaliklar ko'chib kelmoqda. So'nggi paytlarda hatto bu erdan ketganlar ham qayta boshlashdi — bu ijobiy belgi, baribir, quyosh botishini emas, balki transformatsiyani ko'rsatadi.

Do'stlarimdan birining butun oilasi Britaniyadan Keyptaunga yashash uchun ko'chib o'tdi. Xavfli qadam, tuyulishi mumkin: Britaniyada turmush darajasi yuqoriroq va ko'chalarda yurish xavfsizroq. Ammo ular ancha mukofotlanishdi — bitta London uyidan olingan pulga, bu erda ular ikkita qasr sotib olishdi. Bittasi — okean sohilida, ikkinchisi — Keyptaundan ikki soatlik yo'l masofasidagi qishloqda. Soliq yuki ham Britaniyadagidek bosmaydi. Iqlim ancha yoqimli. Va ko'proq bo'sh vaqt. Axir JAR biznesda muvaffaqiyatga erishish yoki shunchaki malakali mutaxassislik bo'yicha ortiqcha zo'riqish va asabiy tushkunliksiz ishlash mumkin bo'lgan kam sonli mamlakatlardan biridir. Bu erda shunchaki imkoniyatlar dengizi bor! Biznes uchun ham, baxtli hayot uchun ham.

Ranglilar — bu, mening fikrimcha, JAR aholisining eng qiziqarli qismi. Ranglilar har xil. Irqlarning aralashishidan kelib chiqqanlar bor, shunchaki oq tanli bo'lmagan va qora tanli bo'lmagan millatlarga mansublar bor. Ko'pchilik — hindular. Ular bu erga qanday kelib qolishgan? Hali Britaniya imperiyasi davrida, Janubiy Afrika orqali Hindistonga dengiz yo'lini xizmat ko'rsatish kerak bo'lganda, ularning ko'pchiligi bu erda o'rnashib qolishgan. O'shanda qullar bo'lishgan. Ularning diasporasining katta qismi Durbanda (Dyorban) yashaydi. Bu, ehtimol, Hindistondan tashqaridagi eng hind shahridir. Ularning madaniyati rang-barang va milliy taomlari «kamalak millati»ga ko'plab yorqin ranglar qo'shadi. Ammo ularni endi hindular deb atab bo'lmaydi. Ular na madaniyatni, na tilni saqlab qolishgan. Va ularning kamchiligi tarixiy vatan bilan aloqaga ega. Ular allaqachon janubiy afrikalik bo'lib qolishgan. Va bu, shunga qaramay, yomondan ko'ra yaxshiroqdir.

Durbandagi va butun mamlakat bo'ylab hindulardan tashqari, Keyptaunda malaylar bor. Musulmonlar. Ba'zida siz arab mamlakatida ekanligingizdek tuyulishi mumkin: ayollar paranjida unchalik kam uchraydigan hodisa emas.

Oq tanli sobiq evropaliklar, ko'pincha, mashinalarda harakatlanishadi. Shuning uchun ko'chalar manzarasini ranglilar va qora tanlilar yaratishadi. Bu erda musulmonlar tumani Bo-Kaap bor. Shuningdek, xitoylar, koreyslar, yaponlar bor. Ammo ularning diasporalari kuchsiz ifodalangan.

Eng qiziqarli ranglilar, mening fikrimcha, aynan aralash ranglilardir. Ularning tili ham — afrikaans, ko'pchiliginiki. Ularning madaniyati qiziqarli, lekin burlar va qora tanli afrikaliklar o'rtasida yo'qolgan. Bu eng haqiqiy kokteyl! Ranglilar asosan o'z tumanlarida yashashadi, lekin baribir ularning katta qismi oq tanlilar bilan aralash yashaydi, qora tanlilar bilan esa kamroq. Rangli ayollar ancha jozibali, erkaklar esa rangli va ko'pincha — oq tanlilarni tanlashga moyil. «Oqartirish instinkti» deb ataladigan narsa — xalq orasida yuradigan hazil.

Ko'plab ranglilar o'zlarini ikki o't orasida yo'qolgan deb his qilishadi. Biroq, aparteid davrida ham, hozir ham ranglilar mamlakatdagi siyosiy hayotning chekkasida qolishgan. Ular uchun ham irqiy belgiga ko'ra alohida tumanlarda yashash xosdir — bu mamlakatda ildiz otgan aparteidning yana bir qoldig'i.

Agar qora tanli aholini oladigan bo'lsak — bu xalqlar va madaniyatlarning rang-barang mozaikasi. Hikoyani qolganlarning hammasidan 75% ko'proq kengaytirish mumkin. Bu yagona etnos emas va unchalik bir millat ham emas. Asosiylarini sanab o'tsak, quyidagilarni eslatib o'tish mumkin: kosa, zulu, ndbele, tsvana, sota, sesota. Jahon hamjamiyatiga eng mashhurlari — bu, albatta, zulu xalqidir. Ularni, aytaylik, tarixiy sahnadagi faol pozitsiyasi ajratib turadi. Bu jangari xalq edi. Britaniyaliklar ularning eriga kelganda ularning o'z davlati bo'lgan. Va ular qarshilik ko'rsatishgan, bu esa, agar mustamlakachilik tarixini eslasak, o'sha davrdagi Afrika xalqlari orasida unchalik keng tarqalmagan edi. Tarixan shunday bo'lganki, zuluslar ovchi bo'lishgan.

Va bizning davrimizda ham ular yana Janubiy Afrikaning qora tanli ko'pchiligining eng faol vakillaridir. Ular siyosat, iqtisodiyot, madaniyat, san'atda o'zlarini namoyon qilishadi. Bundan tashqari, ular qora tanli aholi orasida ko'pchilikni tashkil qiladi va zulu tili JARda eng keng tarqalgan tillardan biridir. Ular asosan mamlakatning sharqida yashashadi. Shu jumladan, poytaxt Pretoriyada va Yoxannesburg megapolisida. Ularga qarama-qarshi o'laroq kosa (yoki koza) xalqini keltirish mumkin. Mamlakatning g'arbiy qismini, xususan g'arbiy Keyp provintsiyasini egallashadi. Tarixan shunday bo'lganki, kosa yoki koza qabilasi ovchilar emas, balki yig'uvchilar guruhiga mansub bo'lgan. Bu ularning milliy xarakteriga sezilarli ta'sir ko'rsatgan. Kosa — jangari qabila emas. Aksincha, bu juda tinch va sokin xalq. Hayotiy pozitsiyasi unchalik faol emas. Ularning ko'pchiligi mavjud holatni va o'z ijtimoiy maqomini o'zgartirishga intilmaydi. Biroq, ularning madaniyati juda qiziqarli va o'ziga xosdir. Ularning «shiqillaydigan» tilini olaylik. Fonetikasi bo'yicha dunyodagi eng noyob tillardan biri — deyarli har bir so'zda turli maqsadlar uchun ishlatiladigan shiqillaydigan tovushlar. Idrok etish uchun juda shovqinli til. Agar yonida kosa xalqi ketsa, uyga qaytishda avtobusda uxlashga muvaffaq bo'lmaysiz.

Biroq, ularning tinchliksevar va unchalik tashvishlanmaydigan ko'pchiligiga qaramay, aynan shu xalqdan zamonaviy Janubiy Afrikani yaratgan ko'plab yorqin va eng faol siyosiy arboblar chiqqan. Nelson Mandelaning o'zi nimaga arziydi! JARning oxirgi prezidenti Tabo Mbeki ham shu qabilaga mansub edi.

Ikkala arbobning hayotidan ularning xalqi an'analari bilan bog'liq qiziqarli fakt. Kosada hatto hozir ham o'ziga xos noyob initsiatsiya (yigitni erkaklikka bag'ishlash) marosimi mavjud. Yigit uzoq vaqt davomida buta (yovvoyi butalar, dashtlar) ichiga, mutlaqo yolg'iz ketishi kerak. Yovvoyi buta bo'ylab kezishning ma'lum vaqtidan so'ng, yigit olam haqiqatlarini, hayot qadrini anglaydi va erkak bo'ladi. Bunda u boshidan oyog'igacha oq rangga bo'yalgan holda qaytadi. Kosa jamoalarida bunday marosimlar hozirgi vaqtgacha o'tkaziladi. Albatta, asosan Keyptaun chekkalarida yashaydigan jamoalarda emas. Shunday qilib, qiziqarli fakt aynan Nelson Mandela ham, Tabo Mbeki ham initsiatsiya marosimidan o'tmaganligidadir.

Yana bir qiziqarli fakt JAR tarixidan: kosa va zulu xalqlari o'rtasida har doim o'zaro adovat, agar dushmanlik bo'lmasa, mavjud bo'lgan va mavjud. Tarixan shunday bo'lganki, zulu kosa xalqini barcha jihatdan ortda qolganligi va sustligi uchun yoqtirmaydi, ikkinchisi esa aynan ular yoqtirmagani uchun dushmanlarini ko'ra olmaydi.

Va bunda Mandela qanday qilib «millat otasi» bo'ldi? U hatto «itoatsiz zuluslar»ni ham o'z ortidan ergashtirishga ilhom bera olgani juda qiziq. Tabo Mbeki bilan esa, uning prezidentlik muddati amalda tugashidan ancha oldin, biroz boshqacha voqea sodir bo'ldi: uni o'tgan yili prezidentlik lavozimini tark etishga majbur qilishdi. Rasmiy sabab — firibgarlik yoki prezident tomonidan amalga oshirilgan shunga o'xshash narsa. Ammo siyosat — bu siyosat — ularni u erda kim tushunib etadi?! Tashabbuskorlar millati zulu bo'lgan Jeykob Zuma tarafdorlari edi. Biroq, oxirgi shaxs bilan butunlay boshqa voqealar seriyasi bog'liq. Men ularga kirmayman. Siyosatga etarlicha chuqur kirib bordim.

«Kamalak millati»ning bu rang-barang mozaikasini tashkil etuvchi boshqa kam sonli xalqlar ham mavjud. Ndbele, Tsvana... rostini aytsam, hammasini hali ham eslay olmadim. Bu xalqlarning ko'pchiligi qo'shni mamlakatlarda ham yashaydi — Zimbabve, Botsvana. Bundan ko'plab noqonuniy muhojirlar (qora tanlilar) foydalanishadi, ular mamlakatni tom ma'noda to'ldirib yuborishgan, mamlakat esa ularsiz ham qora tanli aholi orasida ishsizlikka botib qolgan.

Ammo bu shunchaki aytganda. Agar faqat tub afrikaliklarga va umuman mamlakatning barcha aholisiga qaraydigan bo'lsak, turli madaniyatlar, tillar, an'analarning eng noyob va eng chiroyli mozaikasi chiqadi! Shunchaki chiroyli mozaika! Janubiy Afrikani qit'a marvaridi deb atashlari bejiz emas! Va uni ko'p jihatdan xalq marvarid qildi va qilmoqda. Buning uchun xalqqa rahmat!

Va bo'lajak sayohatchilarga eng yoqimli taassurotlar va muvaffaqiyatli vaqt o'tkazishni tilayman!