ALEKSEY BILAN UCHRASHUV
Shanba, 6-dekabr. Nihoyat uchrashdik! Uning kelishini shunchalik kutgandim, lekin ular Janubiy qutbga jo‘nab ketishidan bir kun oldin, faqat bugun ko‘rishishga muvaffaq bo‘ldik. Men allaqachon hammasidan qolib ketaman deb o‘ylay boshlagandim.
Men shunchalik kutgandim, lekin vaziyatni tushunish oson va sodda. Umuman olganda, xafa bo‘lishga hech qanday asos yo‘q. Biz hali do‘st emasmiz. Bir-birimizga o‘ntacha xat yozdik, xolos, bu esa faqat yaxshi tanishlar deganidir. Qolaversa, shaxsiy uchrashuv odam haqida xatlardan ko‘ra butunlay boshqacha tasavvur beradi. Bu fakt!
Aleksey bu kunlarni qanday o‘tkazdi? Xo‘sh, kemadagi o‘zining odamlari bilan vaqt o‘tkazdi. Katyushka, Lizka va Edvard bilan ham. Balki boshqa mahalliy do‘stlari va tanishlari bilan hamdir.
Menimcha, u Liza bilan eng mazmunli va yaxshi vaqt o‘tkazdi. Axir ular eng yaqin do‘stlar! Bu shunchalik yoqimli, bundan xafa bo‘lish mutlaqo mumkin emas! Do‘stlar, o‘zimdan bilaman, bu «bir-biriga bog‘lanib qolgan» odamlar. Bir-birini elektrlashtiradigan, yaqin va birga bo‘lish juda ajoyib bo‘lgan odamlar! Shuning uchun men ular uchun chin dildan xursand bo‘ldim.
— Ular Lizka bilan uchrashganda, — deb hissiyot bilan hikoya qildi Katyushka, bugun men, u va Lyosha uchalamiz sayr qilayotganimizda, — nimadir aql bovar qilmaydigan narsa sodir bo‘ladi! Ikkalasi ham nolga tushib qolishadi, hamma narsani sovurishadi, pul — uchib ketadi! Do‘konlarga kirishadi, Liza aytadi: «Menga hech narsa kerak emas!» Keyin qarasang: qo‘llarida to‘la xaltalar bilan chiqib kelishadi.
— Xarid qilishni yaxshi ko‘ramiz! — deb mehribonlik bilan jilmayib, biroz tortinib qo‘shib qo‘ydi Aleksey.
Shuni aytishim kerakki, Lyosha menda kutganimdan ko‘ra ancha yaxshi taassurot qoldirdi.
BUGUNGI KUN HAQIDA
Etti yarimda uyg‘ondim. Kechagi kun biroz og‘irroq o‘tdi, ikki kunlik ishdan keyin charchoq, hamma ishlar. Boshimda butun bugungi tong davomida shovqin bo‘ldi.
Katyushka va Kristina bilan uchrashdik. Kristina hozircha ko‘p vaqtini Sarra — o‘zining dugonasi va qandaydir yangi do‘stlari bilan o‘tkazmoqda. Shuning uchun uni tez-tez ko‘rmayapman, bu achinarli. Bundan noxush hislar qolmoqda. Men uni barcha bu chet elliklardan qizg‘onaman. Axir Kristina — u bizniki! Men, albatta, bu tuyg‘ularim yomon, xudbin ekanligini tushunaman. Shunchaki, u bilan birga bo‘lishim yaxshi va ko‘proq muloqot qilishni xohlayman, lekin iloji bo‘lmayapti. Tez-tez ko‘rishishga bo‘lgan urinishlarim hozircha behuda. Lekin rashk — bu noto‘g‘ri. Va vaqt o‘tib, hammasi qanday bo‘lishini ko‘rsatadi.
Biz piknik uyushtirdik. Tarvuz oldik va Sia-Poynt parkida, okean qirg‘og‘ida o‘tirdik. So‘rashdik, kimda ishlar qandayligini gapirib berdik. Kim keyin qayerga borishni o‘ylayotgani haqida: men... xo‘sh, bilasiz-ku; Katya — Kanadaga, Kristina — Hindistonga. Men ham bu suhbatdan keyin Hindistonga avvalgidan ko‘ra ko‘proq borishni xohlab qoldim. Lekin Kanadaga emas. U yerda qishda bizning Uraldan issiqroq emas. Ba'zi joylarda esa undan ham sovuqroq.
Dunyo bo‘ylab sayohat qilamiz, kezamiz. Keyin esa uyga qaytish mumkin bo‘ladi. Ona zaminga.
Suhbatlashdik, hazillashdik, kuldik. Katya kecha Lyosha bilan Liza qanchalik quvnoq sayr qilganini aytib berdi. Shunchalikki, uning telefonini o‘g‘irlab ketishibdi, u esa o‘zinikini yo‘qotib qo‘yibdi. Bir kechada!
Soat ikkilarda biz yo‘lga tushdik, Kristina — o‘z do‘stlariga, men va Katya — Aleksey bilan uchrashuvga. Katya avtobusda, men velosipedimni olib, u bilan ketdim. Yo‘lda Kirillnikiga kirib o‘tdim, unga bir juft disk yozib berdim va o‘z fotoapparatimni sovg‘a qildim. U Odessada fotograf bo‘lib ishlagan (bu haqda aytganmidim?). U ham rasmlarni yaxshi ko‘radi, lekin raqamli kameradan hech qachon foydalanmagan.
— Mana, ol! Tuzatib olasan, foydalanasan! — deb unga kichik sovg‘amni tutqazdim. Baribir bu yerda ta'mirlashga pulim yo‘q, uni uyga buzilgan holda olib ketishni xohlamayman, shunday qilsam, balki yaxshi odamga yaxshilik qilgan bo‘laman.
— Albatta tuzataman! Rahmat! — deb javob berdi Kirill.
Va men ketdim. Katya va Aleksey bilan Uoterfrontda uchrashish uchun. Va Aleksey, yuqorida aytib o‘tganimdek, birinchi qarashdanoq menda yaxshi taassurot qoldirdi.
Biz Keyptaun atrofida, mahalliy tog‘lar atrofida sayohat qiladigan turistik avtobusga o‘tirdik va yo‘lga tushdik. Avtobus inglizlarning ikki qavatli avtobuslarining aniq nusxasi, faqat yangisi edi. Va birinchi marta bunday avtobusda tepada ketdim! Ura!
Biz ajoyib sayr qildik. Bir joyda kafelarda o‘tirish uchun tushdik, keyin esa davom etdik. Tog‘lar, okean, qoyaning chetidagi yo‘l. Hayot go‘zal!
Lyosha kelasi yili bu yerga immigratsiya qilishni rejalashtirayotganini aytdi. Boshlanishiga litsenziya olib, gid bo‘lib ishlashni xohlaydi. U aytganlaridan tushundimki, u JAR haqida yaxshi tasavvurga ega. Tarixi va madaniyati haqida ham. Shaharlar va alohida joylar haqida. Aleksey hatto yo‘l ko‘rsatkich (putevoditel) kabi narsa yozishni rejalashtirgan. Lekin g‘oyasi qandaydir so‘nib qolgan yoki sabri yetmagan. Lekin u yozishni boshlagan ham! Men undan bu ishini so‘radim. U keyingi safar bu yerga kelganida, ya'ni o‘ninchi fevralda berishga va'da berdi.
Katyushka bugun butunlay hordiq chiqardi, men uni suratga oldim (endi uning kamerasiga). Lyosha kichik qaroqchilar bayrog‘ini sotib oldi, biz u bilan rasmlarga tushib charchadik. Juda yaxshi, do‘stona muhit bor edi. Hazillashdik, quvnoq edik, dunyodagi hamma narsa haqida gaplashdik. Va menda tasodifan, kontekstda Katya «Maveriks»da ishlashi chiqib ketdi. Juda uyaldim. Tilimni tiya olaman deb o‘ylagandim, lekin chiqib ketdi, dumidan ushlab qolishga ulgurmadim. Faqat gapni boshqacha aytib qo‘ygandek ko‘rsatib, hech narsa bo‘lmagandek suhbatni davom ettirish qoldi. Aleksey tushunganini bildirmadi. «Balki tushunmagandir», — deb o‘yladim. Lekin Katya oldida uyaldim.
Ertaga «Akademik Fyodorov» Antarktida tomon yo‘l oladi. Aleksey ko‘p narsani ko‘radi va bilib oladi. Uning atrofimizdagi dunyo tuzilishi haqida shunchalik ko‘p yangi narsalarni bilib olish va tushunish uchun ajoyib imkoniyati bor, balki u o‘zi ham tushunmas. Va bu nafaqat hayratlanarli, balki hasad ham uyg‘otadi. Yaxshi ma'noda.
— Bu ham qiziqarli, ham romantik, lekin u sening ishinga aylanganda, shunday bo‘lishdan to‘xtaydi, — deb ta'kidladi Aleksey. — Lekin baribir: qiziqarli! Va romantik.
SIR OCHILDI
Biz sayr qildik, xayrlashdik va kechqurun Uoterfrontdagi kafeda uchrashishga kelishib oldik. Lekin Katya Jeyms bilan qolib ketdi. Men esa ketdim. Ma'lum bo‘lishicha, bizga Liza va Edvard qo‘shilishi kerak edi, Aleksey bilan ularni kutdik.
— Demak, Katya «Maveriks»da ishlaydimi? — yuzimdagi ifodani ko‘rib, Aleksey shoshilib qo‘shib qo‘ydi, — xavotir olma! Men sendan oldin bilib olgandim. Menga mening sobiq ishimda — «Oy-Yo» restoranida, men barmen, Katya esa xostes bo‘lib ishlagan joyda aytishdi: «Sening Katyang "Maveriks"da ishlaydi!»
Men jim bosh irg‘ashim qoldi — inkor etish befoyda edi.
— U u yerda nima qiladi?
— Ofitsiantka!
— Nega aytmaydi?
— Uyalyapti.
— Nimadan?
— Xo‘sh, aytadi: «Men — oq tanli qizman, strip-klubda ishlayman! Kim men u yerda ofitsiantka ekanligimga ishonadi?»
— Tushunarli. Xo‘sh, hech narsani bilmaydigandek ko‘rsataman.
Liza va Edvard kelganda, biz raqsga tushish uchun night-dance club'ga bordik. Bunday joylarni yoqtirmayman. Bassdan hamma ichaklarim titrab ketdi. Lekin bo‘shashishga va biroz harakat qilishga harakat qildim. Nega keldim, yaxshi odamlar davrasida, xafa bo‘lib o‘tirish uchunmi?
Uyga, hamma bilan xayrlashib, Alekseyga keyingi suzishida omad tilab va nihoyat tanishganimizdan xursand ekanligimni aytib, faqat tunda soat ikkidan keyin ketdim. Men Uoterfrontda velosipedni qoldirgan edim va Edvard, Liza va Aleksey meni uning oldiga yetkazib qo‘yishdi.
TEZLANISHDA
Atrofimdagi odamlardan ular haqida tez-tez shunday iboralarni eshitaman: «Men yetarlicha ko‘chib yurdim, sayohat qildim, yugurdim. Qayerdadir o‘rnashib qolish vaqti keldi». Mana, Lyosha ham bugun o‘zining kelajakdagi immigratsiyasi haqida shunga o‘xshash narsani aytdi. Men esa aksincha, go‘yo haqiqiy harakatni endi boshlaganimni aytdim. Men endi tezlik olayapman. Hatto harakat yetishmayapti. Tezroq bo‘lsa edi! Kutishni xohlamayman, tezroq harakat qilishni xohlayman! Yangi Zelandiyaga, Avstraliyaga. Angliyaga do‘stlarim oldiga bir-ikki oyga. Koinotga uchib ketish. Hindistonda bo‘lish. O‘tirib qolish yetar! Hayot kutmaydi, shuning uchun uning orqasidan mahkamroq yopishish kerak, VA OLDINGA!
Men xuddi charxpalak kabi aylanayapman. Ertami-kechmi uchib ketaman. Umid qilamanki, bu parvoz raketada bo‘ladi. Kosmodromdan.
Dunyoning oxiri bo‘lmaydi, (aslida) zulmatning oxiri bo‘ladi!
06 dekabr 2008
