US 98

"US 98" trassasi xuddi Sochidagi Kurort prospekti kabi – butun shahar uning bo'ylab cho'zilgan. Biz bu trassadan har kuni ishga borish va qaytishda o'tamiz. Chorrahada biz kerakli signalni kutamiz, barcha mashinalar to'xtaydi va biz harakatlanamiz. Barcha mashinalar doimo to'xtaydi.

Bir kuni menga Destinda do'stim Anton qo'ng'iroq qildi. Biz gaplashayotganimizda men o'z velosipedim haqida gapirib qoldim.

• O'zi sizga velosiped nima kerak? - deb so'raydi Anton.
• Qanaqasiga nima kerak, biz ularda yuramiz, boshqa transport yo'q, mashinani hech kim haydamaydi.
• Jamoat transporti qani unda?

O'shanda men tushundimki, do'stlarim uchun Amerika hayotimni eng mayda detallarigacha tasvirlab berishim kerak va qachondir albatta US 98 haqida va biz bu yerda qanday velosipedda yurishimiz haqida yozishim kerak bo'ladi.

• Anton, qanaqa jamoat transporti! Destinda, va umuman Amerikada deyarli hamma joyda jamoat transporti umuman yo'q!

Velosiped - bu belgi. Destinda agar velosipeddagi odamni ko'rsangiz, demak u Rossiyadan va unga bemalol "Salom!" deb baqirishingiz mumkin. Agar Rossiyadan bo'lmasa, unda qayerdan bo'lsa ham bo'lsin, lekin amerikalik emasligi aniq. Amerikaliklar mashinada yurishadi, velosipedda esa Work and Travel dasturi bilan kelganlar yurishadi.

Russian house'da o'nta qiz va to'qqizta velosiped bor. To'qqizta - chunki Yuliyaning velosipedini o'g'irlab ketishgan. Yuliyaning velosipedlar bilan omadi umuman kelmaydi. Va Crystal beach drive hamda US 98 chorrahasi bilan ham.

Velosiped - bu mulk. Mening binafsha rangli velosipedim bor. Men uni Wallmart'dan 64 dollarga sotib olganman. Yana 8 dollarni velosiped qulfi uchun sarflaganman. Men velosipedni doim qulflab qo'yaman. Amerikada uchinchi marta bo'lib turgan Karina bizga velosipedlarni doim qulflab qo'yishni aytdi, chunki "bir marta uyingiz yonidan ruslar o'tib ketadi, keyin ular ikkinchi marta o'tishadi va siz velosipedlaringizni topa olmaysiz".

Velosiped - bu mas'uliyat, chunki hatto unda ham qoidalarga amal qilib yurish kerak. Destindagi deyarli barcha yo'llarda velosiped yo'laklari bor. US 98'da ham. Barcha katta chorrahalar tugmali. Bosasiz, oq odamcha yonishini kutasiz (AQShda svetofordagi yurayotgan odamcha yashil emas, oq rangda bo'ladi) va harakatlanasiz. Murakkab katta chorrahalar ham bo'ladi. Lekin ular bilan ham hammasi tushunarli. Men bu yerda, Destinda, Moskva avtomaktabida o'rgangan qoidalarim asqotadi deb o'ylamagandim. Endi esa Vika: "Voy, qizlar, men bu chorrahada qanday yurishni umuman tushunmayapman!" deganda, men: "Orqamdan yuringlar", deb javob beraman, biz signalimizni kutamiz va harakatlanamiz.

AQShda yo'l harakati qoidalari Rossiyanikidan quyidagicha farq qiladi. Tartibga solinadigan chorrahada qizil chiroqda, agar xalaqit beradigan narsa bo'lmasa, o'ngga burilish mumkin. Burilayotganlar piyodalarni o'tkazib yuborishadi va yashil chiroqni kutishmaydi - darhol o'ngga burilishadi.

Tartibga solinmaydigan chorrahalarda Rossiyadagi kabi "o'ng tomondagi xalaqit" qoidasi yo'q. Shunchaki, asfaltda katta oq harflar bilan "STOP" yozuvi bo'lgan "to'xtash" chizig'iga birinchi bo'lib yetib kelgan kishi chorrahadan o'tadi. Bo'ldi.

Bu velosipedchilarga ham tegishli. Agar ikkita mashina bir vaqtda yetib kelsa, haydovchilar bir-biriga qo'l silkitib, kim birinchi o'tishini kelishib olishadi.

Men xalqaro haydovchilik guvohnomam yo'qligiga afsusdaman. Umuman haydovchilik guvohnomasini olmaganimga ham. Bu yerda 400 dollarga mashina sotib olish mumkin va bu mashina yuradi. Men bilan Maui nix'da o'n yetti yoshli qizlar ishlaydi va ular ishga o'z mashinalarida kelishadi. Ebbida 40000 dollarlik Lexus, Xennada 25000 dollarlik Ford focus bor. (Menda esa 64 dollarlik velosiped! Lekin men doim tetikman va bu ancha qiziqroq - davomini o'qing =)

Velosiped - bu chiroyli. AQShda velosipedda ketayotganingizda, yoningizdan o'tayotgan mashinalar sizga xalaqit berayotganingiz, qoidani buzayotganingiz yoki noto'g'ri ish qilayotganingiz uchun emas, balki siz kalta shortikdagi qiz va velosipedda bo'lganingiz uchun signal berishadi. Ko'pincha men va Natasha ketayotganimizda, bizga derazadan nimadir baqirishadi. Ba'zan masxara qilishadi, masalan "biz mashinada, siz esa velosipedda". Lekin eng muhimi - yo'lni doim bo'shatib berishadi. Hamma.

Avvaliga men amerikaliklarning bunday munosabatidan uyalardim - ular hushtak chalishi, nimadir baqirishi yoki signal berishi mumkin edi, keyin esa uyalmaydigan bo'ldim va endi tabassum qilaman, agar hushtak chalayotgan amerikaliklar yoqimtoy bo'lsa, javobiga havo o'pichini ham yuborishim mumkin).

Bu yerda hamma doim velosipedchilarga yo'l beradi. Bu yerda hammaga doim "Thank you" deyman va tabassum qilaman, hatto yopiq derazalar ortidan ular buni eshitmasligini bilsam ham.

Lekin velosiped - bu xavf ham.

"US 98" trassasi xuddi Sochidagi Kurort prospekti kabi – butun shahar uning bo'ylab cho'zilgan. Men bu trassadan har kuni ishga borish va qaytishda o'taman. Chorrahada men kerakli signalni kutaman, barcha mashinalar to'xtaydi va men harakatlanaman. Barcha mashinalar doimo to'xtaydi. Lekin bir marta mashina to'xtamadi va qizil chiroqda harakatlanishda davom etdi. Va o'sha mashina Yuliyani urib yubordi.

• Men ikki marta ag'darildim. Yagona o'ylaganim: "Bo'ldi, hozir bo'ynimni sindiraman!"

Yuliya faqat ko'karishlar va lat yeyish bilan qutuldi. Va shok bilan. Tez yordam keldi, shifokorlar sinish yo'qligini tekshirishdi va ketishdi. Voqea joyiga kelgan politsiyachilar Yuliyaning protokolini olishdi, koordinatalarini yozib olishdi va ketishdi. Ular hatto uni uyigacha ham olib borib qo'yishmadi.

• Men yolg'iz turibman, haydovchi allaqachon ketgan, men shok holatidaman. Ro'paramda uchta politsiya mashinasi va oltita politsiyachi! Men ularga: "meni uyga olib boring, please" va shunga o'xshash narsalarni aytdim. Va ulardan biri menga nima deganini tasavvur qilyapsizmi!

• Kechirasiz, velosipedingiz mashinamizga sig'maydi.
  Bo'ldi, va ular ketishdi! Maqtovli Amerika politsiyasi! Bu haqda yozsang, ularning hammasi ****** ekanligini yoz!...

• Ko'karishlaringni ko'rsat.

Yuliya menga oyog'idagi katta to'q ko'k dog'ni ko'rsatdi. Amerikaliklar bu rangni "navy blue" deb atashadi - men bu nomni eslab qoldim, chunki bu mavsumda Abercrombie'dagi dres-kod ranglaridan biri va men shu rangdagi top sotib olishimga to'g'ri keldi. Qo'lida ham xuddi shunday dog'. Va oyog'ida hali ham bitmayotgan chuqur shilinish.

O'sha kuni Yuliya shokdan faqat uyda chiqdi. Avval u uyga keldi, keyin esa yig'lab yubordi. Yuliya uyga butun qolgan velosipedda keldi.

"US 98" trassasi xuddi Sochidagi Kurort prospekti kabi – butun shahar uning bo'ylab cho'zilgan. Men bu trassadan har kuni ishga borish va qaytishda o'taman. Chorrahada men kerakli signalni kutaman, barcha mashinalar to'xtaydi va men harakatlanaman. Barcha mashinalar doimo to'xtaydi. Men har bir mashinaga diqqat bilan qarayman va o'ylayman: "Hozir tormoz bermay ko'r-chi! Axir dugonamni urib yuborganlardan biri aynan sizlardan biri-ku."