Amerikada zarurat yuzasidan sayohat qilar ekansiz, dastlab hamma joyda ruslarning ko'pligidan hayratga tushasiz. Go'yoki ular butun hudud bo'ylab tekis taqsimlangandek yoki rus hukumati sizni, azizim, nazorat qilib, o'zingizni munosib tutishingizni va buyuk va qudratli ona Rossiyani sharmanda qilmasligingizni ta'minlashga qaror qilgandek.

Dunyoning chekkasi – Amerika ayollar xokkeyining vatani – muz ustidagi mo'jiza shahri (xudoyim, bu mo'jiza bilan joniga tegishdi) – ya'ni Leyk-Plesid. (garchi mahalliy aholi o'ta qaysarlik bilan Plaaasid deb atasa ham). Tasavvur qiling-a, uch ming aholisi bo'lgan kichik shaharcha (qishloq deb tushuning), u yerda taqdirning g'alati o'yini bilan oxirgi 50 yil ichida ikki marta qishki Olimpiada o'tkazilgan. 1932 va 1980 yillar. Shunday tuyuladiki, bu yerda boshqa hech narsa sodir bo'lmagan. Hech qachon. Umuman.

Biz shaharga kelamiz va birinchi bo'lib so'rashadigan narsalari – qayerdanmiz? Chunki biz buyuk va qudratli tilni o'zlashtira olmaydigan Podmoskovyedagi tojiklardan ko'ra, rus talabaligining saralangan vakillariga kamroq o'xshaymiz. Albatta, ko'krakni kerib, biz rus ekanligimizni aytamiz va birdaniga vatanparvarlik va mamlakat uchun g'urur uyg'onadi. Uuuuh! Javobiga esa – a, siz rusmisiz... 80-yilda xokkeyda sizni qanday yutganimiz esingizdami? A? Zo'rmizmi, a? Biz esa, kechirasiz, bu voqeadan atigi o'n yil o'tib tug'ilgan bo'lsak, buni qanday eslashimiz mumkin? A?