尽管我对美国人充满敬意和喜爱,但我实在无法理解他们在学校里到底学了些什么......好吧,就算他们不知道哈萨克斯坦在哪里,但难道他们真的从未听说过有这样一个国家吗?经常有客户,甚至只是街上的路人问我们来自哪里,我们的对话总是这样:

-Where are you "from", guys?

-Oh, we are from Kazakhstan!

-What? Kazakistan?

-No, no, Kazakhstan!

-Kazakistan? (眼神中充满了困惑)

-It’s near Russia!

-Oh, Russia! I know!

-But we are from Kazakhstan...It is another country near Russia.

-?! (再次陷入完全的困惑)

-Ok, Russia...We are from Russia!))))

或者有些人会立刻想起那部让我们所有人都感到痛苦的电影《波拉特》,并试图在我们身上寻找电影里的影子......我们不得不向他们解释,整部电影只是一个糟糕的玩笑,实际上我们的国家和美国一样正常......我们的人民也很正常......家里并没有羊在跑来跑去!真是让人郁闷!

我最喜欢的是结识像我们一样的学生......在科迪停留的第一天,我们就认识了一位来自吉尔吉斯斯坦的女孩纳兹古尔。从她那里我们得知,城里有许多来自牙买加、乌克兰、罗马尼亚、台湾、土耳其等地的学生......能和另一个懂俄语的人交谈真是太好了。后来我们认识了她的朋友纳尔吉扎、罗马尼亚女孩、来自格鲁吉亚和塞尔维亚的男孩,还有土耳其男孩(关于他们稍后再说)。我们和来自马其顿和保加利亚的男孩一起工作。第一次听到他们说话时,我觉得那听起来像某种塔吉克语)但实际上,我们的语言非常相似。马其顿人和保加利亚人之间交流时不是用英语,而是用一种混合的马其顿-保加利亚语。尽管我们的语言有很多相似之处,但我们听不懂他们,他们也听不懂我们在聊什么......不过,在得知我们的语言有相似之处后,我和阿塞卡在他们面前谈论个人话题时变得更加谨慎了)总的来说,走在街上,大声地聊着各种废话,并且确信反正没人能听懂,这种感觉真的很酷)