突然,我的注意力被一个不知从哪儿冒出来的人吸引了。一个大约45岁的男人,穿着半敞开的酒红色衬衫,黑色长裤,眼神空洞,步履蹒跚。他像主人一样走到我附近一个阴沉的俄罗斯女孩身边。开始问些标准问题。你好吗,在这儿干什么,你是不是俄罗斯人?在没得到任何回答后,这位绅士用非常粗鲁和原始的方式咒骂并让女孩滚开。“哇,”我想,“真是个讨厌的家伙。”那家伙在往反方向走的时候,仿佛听到了我的心声,猛地转过身,径直朝我走来。我警惕起来。走近后,他说了一些类似“天哪,你敢相信吗,真是头母牛。连个招呼都不打......”的话。我意味深长地耸了耸肩,仿佛在说“嗯,什么事都会发生”......这个男人显然没打算去他该去的地方。他讲述了自己刚在某个很酷的派对上连干了两瓶红酒(顺便说一句,他身上酒味很重)。Kirya来了。谈话开始了。Dave显然很高兴认识这些不寻常的年轻人。起初他以为我们是美国人。他不仅是高兴。他是一种傲慢而狡黠的高兴。他身上有一种我完全不知道的东西。一种非凡的放荡不羁和自信。对所有事物都有着根本上全新的、个人的看法。还有那透明、忧伤而无意义的眼神,不是酒鬼的眼神,而是一个对世间万物都感到失望,却表现得像整个宇宙之王的外星生物的眼神。我从未见过任何像他这样的人。他那种古怪的异类感既让我排斥,又同时吸引着我。他滔滔不绝的言论瞬间就被吸收了。很快,他的搭档Alon加入了我们。他大约25岁,脸色苍白,红头发,又高又瘦,清醒而谦逊,非常有教养。

在交谈中,我意识到他们是谁。原来他们都是著名的摄影师。他们拍摄名人、政客。Dave还是个摄影师。(我记得他拍过的所有东西中只有《Underworld》,因为这部电影的名字有唯一已知的翻译)。他们在车站晃荡是因为他们本该去跟拍一些早就离开的政客。(而且,正如我所猜到的,他们是因为Dave才迟到的)。大约3到4点,Dave心血来潮想在纽约逛逛,他立即宣布了这一点,并邀请我和Kirya一起去散步。如果不是因为我们有这么多行李,我可能会很高兴地答应......我找借口说我很累。但狡猾的Dave看穿了一切。“Alon会在这儿待着,直到我们逛完!对吧,Alon?还是你担心你的东西?别这样,你以为我们是什么骗子吗?我们大概不会随身携带价值25000美元的相机。”为了证明这一点,Dave拉开了一个不起眼的背包,里面完全被一个类似粗望远镜的东西占据了。但不知为何,我不想去任何地方。虽然我怎么能让Kirya和一个几乎陌生的人独自在纽约的夜晚闲逛呢??我至今不明白。我们和Alon单独留下了。感到有些尴尬。Alon注意到我对他不太感兴趣,开始问起俄罗斯。我再次注意到他非凡的礼貌和风度。流畅、冷静、文雅的谈吐。与Dave截然相反。他拿出相机,开始展示名人的照片:女演员、歌手......(我尽量不表现出“天哪!我的天!那是Reese Witherspoon!哇!Sarah Michelle Gellar!”之类的惊讶......只是以行家的姿态看着 *)。照片拍得不仅仅是酷。活生生、真实、光鲜亮丽的女王,美丽的女孩缩小到屏幕大小,用幸福而生动的眼睛看着我。这才是工作!他那么年轻(我后来在他的myspace上发现Alon才22岁)就已经那么出名、有才华......(最让我困惑的是:为什么他对待我们如此随和、礼貌、害羞、委婉?我们对他们来说应该是无名小卒才对!)。他们根本不是我起初以为的狗仔队。他们是了不起的专业人士。

Kirya和Dave回来了。(后来我才知道Dave表现得一如既往地不体面,他们经过蜡像馆(大概是杜莎夫人蜡像馆)时,Dave指着Nicolas Cage的复制品说这是个酷家伙,他们今天在咖啡馆一起坐过,当一个乞丐拿着杯子走近他们时,Dave说“滚蛋吧!你赚的可能比我还多!”(纽约“乞丐”的平均工资是每天150美元))。

Dave是个话痨。怎么可能说那么多话!他讲述了80年代他在俄罗斯时,看到我们的父母为了面包排起长队,看到士兵在阿富汗牺牲......他有两个和我同龄的女儿,还有一个他深爱的妻子。但因为他放荡的生活方式,她和他离婚了。我甚至没注意到这个陌生且看起来危险的人是如何变成亲近和自己人的。我想和他待得更久一点,更好地了解他,为他做点好事。但这个最后的美国之夜即将结束。Dave开始清醒了。他红肿的眼睛暴露了他的痛苦。他做出了决定:“现在送走我们的俄罗斯朋友,我们就回家,我不想再去任何地方了!”。Dave和Alon拿走了我们所有沉重的行李,把它们拖到了去机场的第一班巴士上。天还没亮。我们像亲人一样与他们告别——紧紧拥抱和亲吻。我一点也不想离开...........................................................................................