“你是说,你又要去那里了,Viol?”所有人都会这样对我说。
我就是那种人,当我在加里宁格勒机场走下飞机舷梯时,脑子里已经在想:“好吧......明天去中介申请明年夏天的项目。”
诊断结果很明确。嗨,我是Viola,我有“美国依赖症”。
一切开始得很美好。我想去看看,大洋彼岸到底是什么样。看看我当时对西方的想象。哦,那些刻板印象,比如“所有美国人都吃麦当劳,早餐只吃甜甜圈或麦片。当然,还要配上可口可乐或星巴克咖啡。”三年前,这就是我关于那些令人向往的州所掌握的全部信息。
伙计们,注意了!我永远无法描述我连续三个夏天所经历的真实生活。现在,我的人生到了这样一个时刻:当我在填写个人资料的“地址”一栏时,我的手会不自觉地写下“Nantucket, Massachusetts”。为什么?因为一年中有四个月,这个地方就是我在大洋彼岸的家。连续三年,我出现在这个岛的主街上,含着泪说:“我回来了......我又在这里了。”
是的,它让人上瘾。是的,这个国家为你提供的所有机会都非常诱人。
从极其便捷的零售业开始,他们的代表随时准备为你送达任何你想要的东西。我当然是指那些我没错过的网购。“典型的女孩,”你会说。不,我只是在利用这个机会。为了买到家乡找不到的梦寐以求的品牌商品和化妆品,我曾经历过多少与俄罗斯邮政的纠葛......回想起来都觉得可怕。在美国,这些事情处理得如此完美,让你不得不高兴,尽管你赚的钱永远不够买所有这些东西。为了更有用一点,而不是只说空话,我想给女孩和男孩们推荐几个网站。6pm、Lulus、Zappos和Sephora总是有很棒的优惠。
接下来,我直接告诉你们对自己的语言能力有什么期待。为了让你们明白,我在这方面的背景其实还不错。我一直很努力地学习英语,国际考试成绩也不错,在去美国之前也去过英语国家。现在我要坦白了......我感谢我的第一次Work and Travel USA,因为它让我明白,没有实践,我们的知识是多么无用。当你的词汇量贫乏,或者你根本没有练习过口语时,所有的那些现在时、过去时,尤其是现在完成时等等,根本没人需要。就是要说,再说,再说。
事实1:我听懂了所有人说的一切。
事实2:没有人听懂我在说什么。
口音。不连贯的表达。这就是我在美国第一个月观察到的自己。我本以为只要我开始说话,就停不下来。实践拯救了我。我的圈子里没有讲俄语的人,一个都没有。所以,几周后,我就说得像模像样了。你们也会说得很好。一切都会成功的。
“哦,我要去美国,然后我就会有美国朋友了,”我们这样想。确实会有。而且,是的,他们就像你认识的人说的那样友好。是的,他们总是会打招呼并祝你愉快。是的,这就是他们的心态,虽然他们的善意并不总是真诚的。但这一切都是出于好意,让人无法不感到受宠若惊。说实话......看到人们灿烂的笑容,比每天在地铁和公交车上看到他们阴沉的表情要愉快得多。我想你们明白我的暗示......遗憾的是,这正是我们国家非常希望看到的。每次在美国夏天结束后飞抵莫斯科机场,这一点都非常显眼。然后你甚至没有注意到,你的笑容是如何变成了一个反向的表情符号。
下一个机会是什么?工作和不可替代的经验。事实上,该项目的安排使得我们通常在服务行业工作,尽管如此,我们还是为美国商业的发展做出了贡献。就我个人而言,我从另一个角度审视了餐饮业。这对我来说是一个巨大的发现。我根本不知道,除了服务员为餐桌服务外,还需要两个人来协助他们,他们的职位被称为“foodrunner”和“busser”。如果夸张一点,可以解释为“端盘子和收盘子”。我再次强调,我简化了职责,只是为了大致展示这是关于什么的。否则,如果有人说“哦,没什么大不了的,你只是在清理桌子和倒水,又不是服务员”,我会感到很委屈。所有这些职位都有足够的责任——我自己验证过。所以,机会本身在于,作为Work and Travel USA项目的参与者,你可以成长,而不仅仅是赚钱和旅行。每个新季节我都从一个新的职位开始,在获得服务员的工作后,我意识到我走过了一条多么艰难而漫长的道路。最重要的是——我改变了多少,成长了多少。
这就像一所生活学校。在某种程度上,这就像军队。只是男孩们告诉我,有时他们很想逃离军队,一年时间就足够了。但你永远不会对Work and Travel USA感到厌倦。
我想以一个呼吁来结束。我想向你们传达一个简单的想法——走出你的舒适区,你简直不敢相信你会获得什么......三年前,我根本没想到我会在另一个大陆结交一百个朋友和亲人。我甚至不敢梦想走上我现在所处的这条道路。可能与不可能的界限被抹去了。环游欧洲变得微不足道,你不再害怕在亚洲某个地方的越南进行狂野冒险,也不再害怕与你在那个餐厅工作的同事进行任何自发的非洲旅行,因为你成为了Work and Travel USA项目的参与者。如果你还没有在谷歌上搜索你所在城市的代理机构地址,那么只有两个原因——你的电突然停了,或者你已经申请了该项目。
附:我有点羡慕那些第一次去Work and Travel USA的人。当我第一次听到真正的美式英语,看到那些摩天大楼的丛林时,我的大脑发生了爆炸。最重要的是,要小心,不要忘记是谁给你的建议。我可以提醒你......嗨,我是Viola,我有美国依赖症。