学生交流项目——我的个人经历、志向、希望与梦想
从小时候起,我就逐渐了解到美国是一个多元文化的国家,那里的人们说着世界上最通用的国际语言。在我看来,这种印象应该是每个人接触世界的第一步,也是迈向拓宽视野、打破刻板印象以及通过学生交流项目进行文化交流的正确途径。4岁那年,我得知父亲在金矿行业工作时,公司奖励了他一次去美国度假的机会。当时他去了内华达州,还参观了拉斯维加斯,后来带回了很多纪念品,这让当时还是个小孩子的我感到无比快乐。那时我意识到,那里离哈巴罗夫斯克非常遥远,我立刻对父亲去过的地方产生了浓厚的兴趣。与此同时,我在家上幼儿园,妈妈一直陪伴着我——她是一位受过专业教育的英语老师。在我4岁时,她送给我一本名为《给小朋友们》的大型俄英儿童词典,我学会的第一个词就是“butterfly”。
没错!我学会的第一个英语单词就是“蝴蝶”。当时我跟着妈妈读,她还特别强调了在非正式交流中所有单词和冠词的美式发音,而英语字母表因为那首《The ABC》之歌,从我很小的时候起就成了我生活中自然而然的一部分。妈妈总是坚持要求我掌握正确的发音,因为这实际上是快速融入该国文化的一种强有力的方式。这些因素共同为我探索外国文化和语言奠定了基础,也为我理解美国社会及其文化奠定了基础,毕竟童年时期获得的那些情感、愿望和期待,是人生后续阶段中最强大的动力!
命运的指引下,13岁那年,我进入了一所英语强化学校,并被要求学习第二外语——中文!起初我对学习中文感到有些害怕,但我决定,既然开始了,就要像小时候学习英语那样,沉浸在文化、发音和母语者的传统中去学习。
在我的学校里,有一位实习生,她是一位未来的英语和中文老师,曾暂时教过我中文。令人惊讶的是,正是在她那里,我14岁时就了解到了许多关于 Work and Travel USA 项目的细节,因为她本人就是来自阿穆尔河畔共青城的一名参与者。从那时起,我就确信自己终有一天会通过文化交流去往美国,我的热情更加高涨了。我开始看英语电影,研究从13个殖民地时期至今的美国历史,学习美国人追求自由与正义的精神,还玩过一些游戏,在其中我似乎感受到了20世纪40、50年代的美国精神。那时,我深深地被访问美国的想法所吸引。我非常想了解这个庞大的多民族国家的人们在谈论什么、如何生活,他们的心态有什么特点,在非正式交谈中我能学到什么,以及如何对比俄罗斯和美国的生活特点。从小我就很独立,自由的精神一直吸引着我,我想亲身感受它,结识当地朋友,汲取生活经验,并将我在美国旅行期间获得的宝贵财富带回国内。因为只有身临其境,才能捕捉到那些在互联网上难以找到的微妙文化细节。只有置身于环境中,才能消除误解,验证那些众所周知的特点,感受国家及其人民的精神,这正是我过去通过其他交流项目所体会到的。在旅行期间,我非常想看看真实的美国,去参观位于犹他州、以美景著称的 Zion national park(我的一位参加过 Work and Travel 2022 的朋友去过那里),前往拥有全球最大波音飞机制造厂的华盛顿州,在加利福尼亚州的小镇上走走,与当地人交流,一起欢笑、聊天,甚至在命运的安排下共同分担忧愁,因为这正是大家所说的“交流”的全部意义。旅行的最后,我想去美国东部,在前往纽约的路上,造访举世闻名的肯塔基州、田纳西州和宾夕法尼亚州。
2019年,我有幸受邀参加了一个中国的交流项目,我欣然接受了——显然,我一直渴望获得海外文化交流的经验,而中国成了我第一个造访的国家。来到哈尔滨后,我进行了文化学习,随后前往了中国古代帝都——南京。令我惊讶的是,我在哈尔滨师范大学的文化课老师是一位非常开明的人。我们公开讨论了中国历史、中国人对俄罗斯冰淇淋的喜爱、尖锐的政治问题,甚至是少数群体问题,讨论非常坦诚!晚上,我会和当地学生一起打篮球。我不是最好的球员,但令我惊讶的是,当地的小伙伴们对我的球技水平非常包容,他们支持我、开玩笑,这让我对当地人留下了善良、理解和睿智的印象。在文化课之外,我与许多中国人交流,他们大多数人把我误认为是意大利人,并总是用英语开启话题。身处这个国家及其文化之中,我了解到中国是一个深度融入全球化体系的国家。众所周知的 Walmart、Starbucks、国际酒店品牌以及其他许多品牌,都与当地的特点、口味偏好、思维方式和传统深度融合在一起。中国人民非常善良和善解人意,他们总是注意到我这个外国人,甚至在街上也会主动搭话询问关于俄罗斯的事情。
但我从小就一直渴望去美国。现在我正在学习管理学,而这门学科的故乡正是美国。我想将自己的生活与人际沟通、寻求共识联系起来,成为该领域的管理者和专家。正如我之前所描述的,在我看来,只有身处文化环境中,才能全面理解其特点。在访问美国时,我非常渴望了解人际沟通的特点,了解人们的生活方式,理解他们的心理和世界观。在旅行期间,我想访问几个州,了解每个州的生活特点,理解不同州人们的文化和世界观。我还想了解美国人在面对复杂情况时是如何达成共识的,毕竟没有人能完全避开这些情况。此外,参加 Work and Travel USA 项目将帮助我了解在季节性高强度工作背景下的沟通特点和工作体系,这对我未来在俄罗斯的个人和职业发展将是无价的经验。在我看来,我的国家非常缺乏具备与各类人群沟通技巧的领导者,也缺乏拥有丰富文化经验的领导者。我的 Work and Travel USA 之旅将为我提供在多元文化社会中进行文化交流的宝贵经验,我将能够获得那些在网上无法找到的美国多民族国家的知识和价值观,同时也能向他们介绍俄罗斯的特点。毕竟,任何建立在文化交流基础上的对话,首先都是信息的双向传递。我认为,正是这种经验将有助于在交流项目中取得最深刻、最富有成效的结果。曾经在中国待过两周后,我意识到许多交流项目的缺点在于时间太短,我也明白,来到一种文化环境中必须是为了“生活”,因为只有这样才能全面获得在社会中生存的宝贵经验,最终带着丰富的“软技能”和“硬技能”知识储备回到祖国,并对美国的生活方式有细腻的理解,将获得的国际交流经验应用到成千上万件能让我的生活和周围人的生活变得更好的小事中。因此,未来我希望交流项目能更具包容性,让人们有足够的时间进行更深入的互动,当然,也要让更多的人能够参与其中。我觉得文化交流全球化以及研究不同国家人民文化特点的趋势只会越来越强,我非常渴望在不久的将来亲身体验去美国交流的经历。