面试。

我才不去哪儿呢!什么“最方正的州”......全是胡扯。美国人的脑袋是方的......他们的英语我怎么也学不会,现在该怎么办?我知道:领事本该问些最基础的问题,但显然,我碰到了个难题......而且,我在大使馆的时候还昏昏欲睡。算了,过去就过去了,没什么大不了的。不用提前参加考试了——我会好好准备的......或者,不,我不会准备——我会像往常一样把一切都拖到最后一刻。就像现在,面对领事馆的面试一样......别找借口了,都是我自己的错......唉......不过妈妈会很高兴的,她一直叹气说夏天没有我她会很难过。当然会很难过。而且我还可以和朋友们一起玩滑板。每天都可以!总而言之,全是好处!该死,为什么心里这么难受?!

好吧,大家都回大巴上,我们要走了,我听到了。看着大家那么幸福,真让人反感......真是难受极了!好吧,没关系,振作起来,握紧拳头,咬紧牙关,上大巴吧,四月中旬的天气还挺冷的。好了,坐在我的位置上。窗外灰蒙蒙的,乌云密布。也许那里不一样吧......我把工作录取通知书(job offer)塞进公文包。明明差一点就成功了!他们给我找了一份这么好的工作,在咖啡馆当服务员,晚上在俱乐部当调酒师。但谁需要堪萨斯啊?最方正的州......全是废话!但那里有阳光......不仅仅是在天上......那里的人不一样......他们对每个人都微笑,认识的、不认识的——都没关系。大家都说这是虚伪和做作......那又怎样?也许这种习惯里缺乏真诚,但如果你每天五次回答他们那句永恒的“How are you today?”,说你一切都好,你自己也会慢慢相信这一点,即使一切都很糟糕。这是一种小小的提神剂,根本不需要去看心理医生!我现在确实很需要一个。

出发吧......播放器在哪儿......啊。得开大声点——分散一下注意力。他们在说什么?大概是在祝贺我们,我们大家多棒啊!哈!希望他们不要念出那些没通过的人的名字。不,谢天谢地!回家,赶紧回家睡觉!

家。

• 别难过,好吗,求你了?我们俩在这里不好吗?以前我们无聊过吗?——这是妈妈。她做了我最喜欢的杂拌汤。我大口大口地吃着,只是为了少说点话。她在安慰我,她很担心。当然,这也不错。只是我想要一些新的、明亮的、独立的东西!怎么说呢:“典型的青春期狂热”。所有症状都很明显:想说:看,我在这里,独一无二,我什么都能做到!想证明我能靠自己取得成功,我不需要帮助,再加上那些天马行空的幻想和满腔怒火。现在从云端跌落到地面了。很痛。
• 一切都好,妈妈。我不去参加那个面试了。
  是的,五月份还会有一次面试,可以说是第二次机会。我不需要更多的机会了。命中注定,就是这样。也许我是个宿命论者?)
• 对了,你回莫斯科的时候有封信寄给你。我放在桌子上了。
  信,这可是新闻!现在还有谁写信啊?!在VK或ICQ上发个消息不更容易吗。如果有急事,我会打Skype电话的。我们瞬间就能讨论完。而这封信,到底是什么时候寄出的......大概几周前吧......过时的信息。没什么有趣的。
• 你知道是谁寄的吗?——我懒洋洋地问。肯定又是广告......
• 信封上只有你的名字和我们的地址。
  果然,是广告......真无聊。
• 好了,妈妈。我出去走走。
  我拿着滑板走出家门。风吹过头发。音乐开到最大声。时间从指缝间溜走。我沿着河岸,沿着大道向广场骑去......天已经黑了。该回去了,明天第一节课,而且不能迟到。得睡个好觉。

早晨。

信。桌上的信。让我睡不着。我为什么要读它?这不可能。这是个错误。地址不对......或者收件人不对。这不是给我的。根本不可能是给我的。我本该把它扔掉的。凌晨4点。什么时候才能起床啊。去上第一节课。昨天还觉得这太早了。而现在我等不及了。好吧,我去上第一节课。那是英语课。我会听的。我会努力说的。我保证。我可以学会它......毕竟它又不是日语!至少我会稍微提高一点,以免在美利坚迷路。或者,首先,为了通过面试,为了去那个美利坚......为了找到她。也为了他。为了写这封信的人。我已经爱上他了。

如果这是个恶作剧呢?愚蠢的玩笑?!那得有多大的想象力啊!大概是病态的......即使是恶作剧,也不会更糟了。真希望快点到6点。第一节课,然后就结束了。然后赶紧去CMO报名参加课程。听说那里有母语者授课。如果连母语者都没用,那我就不知道该怎么办了!......不,一切一定会成功的。我必须这样做。

终于闹钟响了!

信。

嗨,爸爸!!!你还不认识我......还要再过十年你才会认识我,但我即使在这样的“无知”状态下也爱你。这个词是你教我的。你是我的伟大翻译家和语言学家,我为你感到骄傲!总有一天,我会像你一样精通那么多语言,我保证!你知道吗,你真滑稽!我简直能看到你皱着眉头摇头的样子!你现在20岁,对吧?我在照片里见过你,穿着那种超宽的牛仔裤,穿着一件印着政治人物或其他什么标志的宽松T恤。我想起来了——他叫蝙蝠侠。我还不怎么明白那是谁,但我知道他和你一样强壮。你总是能在网络球赛中赢我!但我原谅你。在摩托马比赛中我还是比你快,你对此无能为力!

我非常爱你,爸爸。我也爱妈妈。昨天你告诉我,20年前你度过了非常糟糕的一天。大概是那种你把自己关在书房里听那些可怕的音乐诗歌的日子......我想起来了——嘻哈!你和妈妈的品味真是绝了!简直是噩梦。所以,你说只有我的信能让你开心,信里我会告诉你我们是怎么生活的......我们大家在一起是多么幸福!最重要的是,之后要用拼写检查器检查一下,不然你会因为我的错误而感到羞愧。我的脑子里语言有点混在一起了,你明白吗?你肯定也有过这种情况!你知道,英语和德语还好说,但俄语变位该怎么办?我简直毫无头绪!正因如此,你才坚持让我用俄语写——你说这是额外的知识练习。你们和妈妈是怎么能那么轻松地用它交流的?!

爸爸,我有个好消息!明天我将第一次参加CMO的新学校项目去日本。你一定记得它,你和妈妈就是一起坐这个项目去美国的。而现在我们住在这里。我们有最好的州!因为它最方正!我喜欢几何。可惜我们已经学完了整个课程。你总是告诉我,你在飞机上一眼就认出了妈妈,并和一个男孩换了座位,以便坐在她旁边。我见过很多你们的照片。2009年的相册——是我最喜欢的。你们在里面看起来真滑稽,说真的。你晒得黝黑,而妈妈有双令人惊叹的闪亮绿眼睛!所以我迫不及待地想自己飞到另一个国家,在那里结识许多新朋友。我要住在那里的李娜说,我一定会成功的。她刚走。我完全忘了,你们那时候还没有那种能让通话对象的投影来做客的手机。甚至可以请她喝茶。我觉得这比你们那些史前手机好多了!(甚至是手机。顺便说一句,它们一点也不便携,我觉得它们简直就是庞然大物!)好吧,我不向你透露所有秘密了,不然以后就没意思了,对吧?

我们今天去看电影了。主角甚至让我驾驶他的游艇,而你参加了一场真正的枪战!太棒了!

今天一整天我和妈妈都在收拾我的背包准备出发,只带了最必要的设备和折叠衣柜。我保证会给你带个礼物,并拍很多“动态照片”。你知道,它们就像是立体的,而且镜头里能捕捉到更多东西。只是声音有时会出故障......但你别以为我在抱怨,一点也没有。

妈妈说我不要太沉迷于各种技术创新......她很保守,甚至自己做饭,尽管我们送了她一堆厨房用品。但说真的,那样更好吃!她说最重要的是,不是那些改变的东西,而是那些历经岁月留存下来的东西。我不明白,爸爸,什么留存下来了?几乎每天科学家都在发明新东西。难道发展不是最重要的吗?你看:现在地球上的任何地方都可以旅行。在几分钟内,或者最多几个小时内,你就能到达一个新的地方。没有边界,它们只是为了做做样子。CMO与政府合作,正在引入关于各民族友谊的新法律。我觉得这是最重要的。

嗯,还有就是我非常爱你们,在在日本会想你们的!虽然我每天晚上都会去吃妈妈做的糕点!我保证!

飞机。

他是对的。我儿子是对的。就是她——那个有着令人惊叹的明亮眼睛和羞涩微笑的女孩!而且她也要去同一个州!也许我真的是个宿命论者!))

以后一定要向他解释......交流、真正的友谊、相互的爱,这些才是最重要的,任何技术花招都无法取代。而这一切都始于一个简单的微笑。

• 嗨,我叫莱拉。
• 我叫沃瓦,我可以坐在你旁边吗?
• 当然!
  我们离开了地面。飞向天空。飞向太阳。飞向那个最方正的州。飞向新家。我们正飞向幸福。

我紧紧握着口袋里的信,闭上眼睛,微笑着。

CMO,谢谢你们带来了这么多微笑。我相信你们会继续带来微笑,在未来的许多年里——这一点肯定不会改变!!!

P.S. 一切如常——在最后一刻!;)