斯特兰德(Strand)小镇位于前往赫曼努斯(Hermanus)或厄加勒斯角(Cape Agulhas)的路上,以......其实,我根本不知道它以什么闻名,甚至不知道它是否有名!?

周日早上,我被电话铃声吵醒了。

“谢苗,你好!在干嘛呢?”接起电话并按下“接听”键后,我听到了伊琳娜那欢快且早已熟悉的嗓音。

“啊?我?嗯......我......那个,还没干嘛呢!”我一定含糊不清地嘟囔着,刚睡醒时脑子转得很慢。

“怎么,还在睡觉吗?”朋友依然欢快地继续说道。

“没......已经醒了!”

“听着,我和马哈茂德正准备去海滩!你要跟我们一起去吗?”

“等一下,”我绝望但徒劳地试图让大脑开机,嘟囔着。意识到这可能需要太长时间,我立刻决定,“好!我去!”

有人邀请,为什么不去呢?机会不容错过!不不不不不!!!

“那就这样,四十分钟后我们去接你!”伊拉总结道,“准备一下!”

“好的。”

电话挂断了。我起床,慢吞吞地去洗漱。

过去一周,我大部分时间都在工作。在俱乐部,更多的是在写书(编辑)。而且前面还有很多工作要做。所以,一定要休息一下。

“无论我们去哪儿,”我想,“我都会喜欢的!在我住在开普敦的这段时间里,还从来没有发生过我去哪儿却不喜欢的情况!特别是如果那个地方靠近大自然。在这种情况下,是靠近海洋。”

马哈茂德内行地宣称,斯特兰德市的海岸(顺便说一句,这是一个相当可爱的小镇)被印度洋的海水冲刷着。

对此我反驳说,“印度洋”只有过了厄加勒斯角才开始。

“不,斯特兰德这里就是印度洋!水很暖和!”他提出了一个不可动摇的论点。

水确实非常适合游泳。如果不是因为风大,那简直太美妙了!但我不管三七二十一,还是下水游了,并且对此感到非常满意。

我没有去向马哈茂德证明我们实际上还在大西洋沿岸,尽管已经离印度洋很近了。我可不想走回开普敦!他可能会把我扔下。??? 再说,马哈茂德是可以原谅的,他自己也不是本地人。他好像来自约旦。而他现在已经有这里的公民身份了。

如果看地图,或者如果有机会从直升机上看——斯特兰德位于一个角落里,在一个海湾中。几乎位于开普角(Cape Point)和汉克利普角(Cape Hangklip)的中心。但更靠近汉克利普角,因此也更靠近厄加勒斯角。正是因为更近,而且因为是一个角落,再加上来自印度洋的暖流到达这些水域,甚至延伸得更远——直到好望角,所以斯特兰德市海岸的水是暖的。当然,不像伊丽莎白港、东伦敦,尤其是德班那么暖和。

晒完太阳游完泳,我们继续前往赫曼努斯。马哈茂德想去一家葡萄酒庄,买点好酒。

酒庄关门了,那天也是他们的休息日。但我们看到了美丽的景色。道路蜿蜒进入山区,沿着山路盘旋,又从山上向下延伸。斯特兰德市就在我们脚下展开。我以前开车经过过一两次,但这是第一次真正进入镇里。我以前不知道,冲刷其海岸的海洋水温对于游泳来说是完全可以接受的。

2007年02月03日