第十二天

Hola, amigo!(西班牙语:你好,朋友!)我精神饱满,充满活力,今天甚至还做了运动!呼吸、拉伸、力量、柔韧性——这就是成功的要素!今天我决定负责公寓的清洁工作,所以我拖了地,并用吸尘器清理了公共区域(客厅、厨房、走廊)。然后我去办理社会保障卡号,这次去得比较晚,所以时间刚好,只等了25分钟。按理说,现在得把这个号码保密,以免有人把什么税款算到我头上。今天我们超级忙——接待了103个人!我还挨了批评,因为我一开始给顾客推荐的是更好、更贵的肉,而不是拿便宜的。有时候真让人费解——除非发生什么事,否则没人会说什么。还有一种肉只能切两次,之后必须退回给厨师重新烹饪。

关于歧视。不管别人怎么说美国是一个自由且机会平等的国家,我想指出一个重要的事实。服务人员中几乎没有“白人”。我的意思是:在服务行业(司机、洗衣工、警察、酒店员工等),工作的要么是黑人,要么是讲西班牙语的人。在那些不太体面且薪水较低的工作岗位上,只有他们(当然还有学生)在工作,而在“精英”阶层中,黑人非常少。这并不是完全因为歧视(每个人都大声疾呼平等),而是因为更平凡的原因,比如教育水平。如果一个人“跟不上”,无法满足工作要求,那还谈什么平等?而大多数情况下,黑人确实做不到。所以结果就是,无论表面上多么平等,总有一些人“比别人更平等”,不管别人怎么对你说,在我看来,这完全正常。