我们的小镇一夜之间变了样。

街上搭起了帐篷和摊位。人行道上到处都在摆放塑料椅子;甚至还出现了垃圾桶,尽管在那之前这里已经非常干净了。顺便说一句,这真是个悖论,怎么会这样——令人费解。到处都挂着横幅和海报;甚至当地的天主教堂也在组织午餐,并为此招募志愿者。体育场不再是体育场了:他们运来了游乐设施、旋转木马和蹦床,直接摆在中心位置,目前还显得有些杂乱。运动场和球场也发生了同样的情况。目前这一切还是空的。

从周五到周日,来自缅因州各个角落的人们将试图挤进小小的雅茅斯参加一年一度的 Clam Fest。试着在脑海中构思一个像《泰坦尼克号》那样的特效,让甲板从现在“活”回过去。一周后,这一切都将挤满人——并变得有意义。

一周后——你能想象吗?准备工作的级别简直让人想起魁地奇世界杯决赛。

我试图弄清楚为什么全国各地的人都会涌向这个小镇,但没能找到原因。我理解是为了集市本身、购物、游乐设施、美味的食物以及传统。我们拭目以待,这注定会是一篇有趣的报道。

而在工作中,从六月开始大家就一直在谈论 Clam Fest。预计会出现前所未有的 rush,还有土豆,土豆——感觉就像一直在处理四个篮子一样。

好吧,buena suerte para todos de nosotros.