坦佩,亚利桑那州

梅丽莎

我们坐在“Grand Canyon National Park”森林里倒下的树木上吃着三明治。透过树木可以看到峡谷。大峡谷。一个延伸到地平线的巨大峡谷。深邃的峡谷——站在边缘,感觉就像从天空中、从鸟瞰的高度俯视大地一样。

在大峡谷边缘吃午餐是这个夏天最精彩的时刻之一。

“你觉得怎么样?”梅丽莎用俄语问道。

• Actually I had no idea that the Grand Canyon is SO GREAT!

我和梅丽莎是两年前在莫斯科认识的。我们并没有太多的交流,只是偶尔见到对方。当她写信给我说我们一定要保持联系,并请求我用俄语给她写信,因为对她来说不忘记这门语言很重要时,我感到有些惊讶。因此,我们的友谊更多是从书信往来开始的,而在梅丽莎回到美国后,我们才变得更加亲近。

梅丽莎住在亚利桑那州凤凰城的一个郊区。半年前,当她得知我们要来美国时,她在我的Facebook墙上发布了关于大峡谷的维基百科文章链接。那时我还不相信自己能亲眼见到它......

......而现在,回国三个月后,我简直不敢相信我曾经见过它。

整个夏天似乎都显得有些不真实、非凡且遥远。直到在某次谈话中,你无意中脱口而出“Oh, stupid everything!”或者“够了,I don't wanna talk about it!”,还有“She's cranky”、“That's gross”、“That's harsh”,你才会想起,这真是“it's so Melissa!” ))