现在是12点30分。喉咙痛得厉害,鼻子也在流个不停。唉,看来这次真的挺严重,又得吃药了。我在这儿找到了海盐,打算用它来漱口。但不管怎样,还是得去上班。墨西哥人真是个有趣的民族。虽然他们每两分钟就要摸一下自己的裆部,而且他们觉得最搞笑的“梗”就是抓对方的私处(抱歉,女士们),但他们确实是好小伙。他们居然想学俄语!刚开始一切都很无害——谢谢、黑板、猴子。但后来就开始了——小鸡鸡、基佬、屁股之类的词。他们甚至把“对不起”(izvini)拆成了三部分——iz、vi、ni(意思是说他从最底层“iz”里掏出“vi”然后给你“ni”)。我谴责他们吗?大概不会。我们每个人都不同,兴趣、笑话和讨论的话题也各异。归根结底,我们受所处环境、周围的人以及我们所处的境遇影响。你不能要求一个无家可归的人去谈论毕加索、讲希腊风格的笑话或对英迪拉·甘地发表看法。这里也是一样。最重要的是,尽量不要在这个环境中“迷失自我”(就像契诃夫小说里的那个地方医生,我不记得是哪篇了,几年后他从一个“活生生”的人变成了一个“行尸走肉”)。

看看我们的经理是怎么画Helber的也很有趣——起初他画了两个并排的椭圆,我没看懂是什么。接着在椭圆下面画了小腿和头。最后是抓着这两个椭圆的小手。没看懂的人注意了,那两个椭圆是两个屁股,象征着Helber总是把屁股凑给别人。我们的经理就是这样:一个差点因为性骚扰被起诉,另外两个虽然人不错,但也有点怪癖。不过,正如章程里所说:“第一条:指挥官永远是对的;第二条:如果你怀疑指挥官的行为或决定是否正确,请参照第一条。”