本来希望能排到 Habiniwski 那里(你们自己猜原因吧),正要走到他的窗口时,突然倒数第二个窗口开了,有人指着我说——去那边,亲爱的,去那边......
- 我:Hellllo! I’m here! 咧嘴大笑,举起手(这是一种心理暗示,潜意识里告诉对方你手里没武器,这是古代传下来的习惯,以前人们展示双手是为了让对方知道你是友好的)。
- 我:How are you doing? 用那种好像见到了20年没见的老朋友的表情。副领事笑得合不拢嘴。
- 他:Hello, I’m feeling good and you?
- 我:Well, I’m fine, for sure(说得有点太自信了,但并不傲慢)
- 他:Is your name Uladzislau?
- 我:Yup! You are right! This is my name
- 他:Where do you study?
- 我:I am a student at ***** **** ********** named after *******.(一位著名俄罗斯诗人的名字,我当时说得太投入,差点连我自己都相信他是世界上最伟大的诗人了,虽然也许确实如此)
- 他:It seems to be very interesting place
- 我:Definitely!
(他盯着电脑看,我继续保持着轻微的微笑) - 他:Ok, I see you studied at another university?
- 我:Yes, but I transferred to my University, by reason of better education and...(本来想说 cuz it’s closer to my home and I’ll get better job opportunities,但没机会说出口 L)
- 他:So, what is your course of study?
- 我:I’m a fourth year student and my major is Economic(al) Law?(说秃噜嘴了,难免的,当时太紧张了)
- 他:Sorry?
- 我:Ooops, Economic Law
(他开始看护照,看我签证的那一页——上面有申根签和波兰国家签)
他:I see you have several visits to EU?(上面大概有10个章,幸好我及时换了护照,不然他看到没地方贴签证了,肯定不会给我开的)。他自言自语道:“To Poland”。
我:Yes, I travel much,(这里我想抬高一下自己的身价)there is a good shopping, I buy different stuff there and when the last time I was there... I have bought a car.(这里我不知道是听错了还是他说了“Yes, I know”)
他:And where are you planning to go?
我:I’m planning to visit *******. It is a historical city
他:I know(这里对话开始有点接不上了)
他:What duties are you going to do there?
我:Well, I will do some cleaning job, like brushing, swiping, some storage work like preparing cleaning stuff, brooms etc., moving, removing furniture...(他又打断了我......我话太多了,笑得太多了,而且语气显得太随意了,我试图纠正......)
但没门!!!
- (他小声说)Your visa is approved
- Thank you,(我不想走)Have a nice day!
- No, you have an exciting summer!(还是像开始那样微笑着 J)))))
结论:Douglas Johnston 确实是个好人,Dzieki bardzo [非常感谢 J]
*顺便说一下,有两个问题我没听清,他自己又重复了一遍。
我肯定不打算留在美国,白俄罗斯需要改革,这里还有很多工作要做,所以,我们要努力工作......
走出来后,按惯例,我关掉了大脑,但开启了厚脸皮模式。向路人要了根烟,点上,放松下来。那个可怜的女人吓坏了,起初没明白怎么回事。但我却觉得很好笑 J。
对了,我埋在花坛土里的打火机,我终究还是没找到......



