正如我之前提到的,我们决定直接买车。我和我兄弟当时没钱,但和我们一起打算做“生意”的女孩之一娜斯佳(Nastya)有钱。由于娜斯佳比我们早一个月到达,她已经攒下了一些钱,足够买一辆车。娜斯佳很高兴地支付了全部车款,因为这辆车是为了我们的共同目标,也就是夏末去加利福尼亚旅行而准备的。

在我看来,在美国买车最好的方式是在 craiglist.org 上买二手车。每个城镇,哪怕是最小的城镇都有这样的网站,人们会在上面发布待售物品。例如,我们那个叫 outerbanks.craiglist.org。

但由于娜斯佳的一位同事,来自乌克兰的沃瓦(Vova),正好以非常合理的价格——800美元——出售一辆95年的马自达626,我们决定从他那里买。于是,我们给沃瓦打了电话,约定第二天见面。看了车后,我们决定买下它。据沃瓦说,我们可以毫无问题地注册它,然后就可以开着它到处跑了。我们相信了他——我们想,管他呢,这是美国。并不是说我没想过注册会很困难,但没想到会这么难。我的意思是,如果你对在美国注册汽车一无所知的话。现在我知道如何在购买后的1天内完成注册。当时我们什么都不知道,开始“摸着石头过河”。

当你在那里买车时,前车主必须把 title 交给你,这有点像我们的车辆登记证,并取下他们的车牌。你必须带着这个 title 去 DMV(机动车管理局),并提前填上你的名字,作为买车的人。

于是,买完车后,我们四个人聚在一起,开着这辆车(当然没有任何车牌)去了曼特奥(Manteo),那里有最近的 DMV,也就是在美国注册汽车的地方。

当然,在路上我们被那个夏天第一批警察拦住了。我兄弟在开车,因为他是唯一有驾照的人,而且他开得最好。警察从后面跟上来,拦住我们,下车向我们走来。我想,我也下车吧,管他呢,第二次来美国,现在去跟他聊聊。我刚一下车,他就立刻抓住了武器,对我说:“立刻回到车里,等我过去。”我说:“好的,没必要这么紧张。”他走过来向我解释说,在警察要求你下车之前,你不应该下车。我说,好的,我不知道。他立刻问我们为什么没挂车牌就开车,车是从哪儿来的。我们解释说刚买的。警察相信了我们——开了一张 warning ticket,类似于警告,然后放我们走了。于是,我们继续上路了。

不知为何,曼特奥的 DMV 设在一家药店里。我不知道,也许本来就该这样吧。:)

好吧,我们到了 DMV,告诉那里的女士,我们想注册这辆车。她说:“好的,请出示 ID 或北卡罗来纳州的驾照。”但我们两者都没有。她说:“等你们有了再来注册汽车,到时候就能拿到车牌了。”于是,我们去了另一家名为“Driver's License Office”的机构去办 ID。当时我连驾照都不敢想,因为我甚至从来没有过乌克兰驾照。那天我提交了 ID 申请,发现需要等2周。天哪。2周不能开车。当时看到车停在院子里却不能开,真是太令人沮丧了......我们一个月后才完全注册好车,但那是后话了。