一切照旧。酒店,工作。说实话,工作变得轻松多了——只是打扫房间。在酒店里时间过得相当快。我发现了自己的另一个侧面——好奇心。我觉得这不是最好的性格特征。它在于对观察别人的生活有着疯狂的兴趣。每次我和索尼娅走进房间,我们都会学到一些新东西。说实话,我们一整天只收到了10美分的小费——简直是个笑话。好像有人在嘲弄我们。

下班后——午餐(一切按计划进行!)。然后是海滩。今天的海浪比平时更猛烈。索尼娅接到了水上乐园的电话,被邀请去参加培训。她跑开了,而我和安雅在海浪中跳跃。海滩上人很多,毕竟是周五晚上。

关于海鸥。

当地的海鸥让我既惊讶又害怕!感觉它们像是被专门训练过一样。如此厚颜无耻,大胆!简直太可怕了!有一次,索尼娅在木板路上目睹了这种情况:一只海鸥扑向一个手里拿着披萨的小女孩。女孩吓得把披萨扔到一边,海鸥立刻抓住了它的猎物。总是这样!人们带着一家老小、婴儿车、雨伞、椅子来到海滩。他们随身携带大量食物——就在那时,成群的鸟儿聚集在他们上方。海鸥尖叫着,它们的叫声非常像孩子绝望的“给!给!给!”。真的很像!结果孩子们哭着跑开了。大一点的孩子试图把海鸥从“喂食点”引开,但没有成功。

安雅和我在晒太阳吃苹果。以防万一,我们把拖鞋放在手边以防身。幸运的是,没用上。

关于游乐设施。

晚上我们决定再去木板路散步,只是早点去。我们大约9点出发。老实说,我们根本没想到那里会是那样!人群熙熙攘攘,音乐响彻,在Morey’s Piers简直挤不动!所有的游乐设施都在运行,排队的人、孩子、大人——混在一起。这简直是人间天堂!我从未在任何地方见过这样的景象。在俄罗斯没有,在其他地方也没有。过山车、摩天轮、弹弓等等。到处灯火辉煌,闪闪发光——令人难忘!海岸上有三个游乐园:第一个是Morey’s Piers,第二个是Morey’s Piers&Racing Waters,第三个是Morey’s Piers&Ocean Oasis。它们都位于木板路上。

让我震惊的是,排队玩那个超级无敌高的弹弓的几乎全是孩子!我在阿纳帕见过类似的游乐设施,但那里只有男人和成年小伙子才敢玩!在莫斯科的国民经济成就展览中心(VDNKh)有一个“眼镜蛇”——带环的过山车——可能是莫斯科最可怕的。这里有几个这样的过山车,而且有好几个环。同样,排队的是带着父母的小孩子!有很多“自由飞行”旋转木马,而且是在不同的平面上。又是孩子。我得出的结论是,我们在俄罗斯缺乏游乐设施,我们只是不习惯它们。对我们来说,这简直是超级可怕,但对他们来说,这很正常。他们可能甚至无法想象,我们在俄罗斯称之为游乐园的东西是多么垃圾。

和我们一样,这里也有可以用25美分抓玩具的自动售货机。只是这里的玩具完全不同!例如,Monster Beats耳机让我很高兴(对吧?)。

木板路上还举行了一场小型音乐会——摇滚学校。学生摇滚乐手演奏并演唱了他们的歌曲。我从未见过12岁女孩手里拿着电吉他!还有关于男孩们的事。我被他们在舞台上表现出的自信和独立所震撼!他们都来自不同的城市。

再往前走,在第二个码头后面,我们找到了索尼娅,她当时正在工作——用枪吹肥皂泡。作为促销活动。每小时支付7美元。说实话,她工作的时间很少。每天2-3小时,有时甚至更少。大多数情况下,她因为天气不好而被放假。现在晚上经常下雨。而且她还没拿到任何报酬。

我们的楼上邻居迪马路过,他刚下班。他的朋友兼同事今天过生日。那位非裔美国人邀请了迪马和他所有认识的俄罗斯女孩。总之,我们都被邀请了......

说我们疯狂地想参加美国派对,那简直是轻描淡写!我们都是看着国外的典型“美国”喜剧长大的,亲眼目睹这一切几乎是一个梦想!

派对后3天写的。直到现在我才能平静地谈论它。

这是我们第一次真正意义上的美国派对!首先,这里的生日概念不同。寿星邀请他想邀请的人,但每个人都必须自带饮料,尤其是酒精饮料。送礼物是不习惯的。我们提前被告知了酒精的事。美国人不喜欢别人拿走他们的东西,尤其是如果是他们的。每个人都喝自己的杯子,喝自己的啤酒或其他饮料。奇怪吗?对于我这样一个在夏令营长大,然后在学生宿舍接受过生活洗礼(4年经验)的人来说,这简直不可思议!但我们尊重并遵守当地年轻人的传统。

一切是如何开始的。我们回到家,开始非常非常快地准备。派对规模巨大,所有的俄罗斯小伙子(他们也要去)都在我们家附近集合。因此,在每个人都到齐的时候,必须准备好。

我又想起了夏令营,大家都在准备去迪斯科。混在一起,衣服、化妆品——一切都变成了共有的——典型的俄罗斯女孩。就这样,15分钟内安雅和我准备好了。不过还得等索尼娅,她还没下班。为了不浪费时间,迪马建议去商店买饮料。迪马已经21岁了,通常他会给每个人买酒。

Liquors商店位于Atlantic Ave和Andrews或Barks的交叉口(希望这只对成年人有用!)。进门前,迪马警告我们,我们不能碰任何东西、挑选、咨询他,甚至不能把钱给他。我们只是看看,假装在等朋友。

关于酒精。

美国的啤酒很便宜。有6瓶装或箱装的。标准尺寸是0.33毫升。我们买了一包6瓶装的,花了7.5美元。其他啤酒每6瓶大约9-10美元。

关于交通。

我已经观察过我们的俄罗斯小伙子是如何去派对的——骑自行车。今天,在夜色的背景下,黑暗的轮子身影正向我们家靠近。至于我们:我、迪马、索尼娅和安雅——我们决定步行。安雅和迪马没有自行车。我穿着裙子,索尼娅陪我一起。需要的房子地址是234 E. Juniper ave。大约需要走22个街区。最初打算打车。但是,正如接线员所说,大约需要等一个小时!!!这就是为什么小美国城镇在晚上是死寂的。所以,步行20分钟我们就到了目的地。

关于人。

房子是三层的。顶层是非裔美国人Gee的公寓。我没能记住他的全名,也没能听清。顺便说一句,几乎所有其他名字也是如此。我们上了3楼。有点害怕,躲在迪马宽阔的背影后面。已经在阳台上,迪马开始友好地和某人打招呼,介绍了我们。绝对每个人都轮流和我握手,说了他们的名字。我回答Ola(我决定这样称呼自己,原因有两个:Olga太粗鲁,Olya——他们不会发音)。有很多男性的名字,房子里传来了音乐声和嗡嗡的人声。面孔闪过,现在我可以肯定地说,我只记得两个美国人Gee和Andrew的面孔和名字的对应关系。

当我们进去时,我对小厨房里的人数感到震惊。小伙子们站着、坐着,简直挤得水泄不通。一切都在某种迷雾中,嗡嗡的问候声。Gee那响亮的喊声让我回过神来,他拥抱了迪马,说很高兴见到他,还有其他一些话。我想迪马自己也没想到会受到如此热烈和温暖的欢迎。我们和每个人都认识了,我没听清他们的名字,说了nice to meet you。有些女孩说我很pretty。这很令人愉快,尽管后来我们得出的结论是,这只是出于礼貌!

现在我意识到,我甚至分不清谁是俄罗斯人,谁不是。我以为除了我认识的人,所有人都是美国人。我们走进房间,女孩们坐在沙发上,迪马和她们在一起,我走到美国女孩身边,和她们认识了,她们非常高兴,也许是表面上的,但看起来还不错。这些女孩在跳舞、玩乐——就像电影里一样。每个人都穿着短裤和背心。

之后,我和小伙子们坐了一会儿,Andrew先来了,和我们聊了一些事情。然后Gee来了,重复了我们的名字,说他非常喜欢迪马。他还说了些别的,我没能完全听懂。我听到并记住的是:“I will be famous one day”。原来他会说唱,而且还不错!我请求他试一下,他真的给我来了一段很酷的说唱,关于俄罗斯女孩,也就是我们,来到他这里,我们很酷,迪马也很酷,一切都很酷。

美国人跳舞跳得很好,放得开,很简单!他们开玩笑,互相模仿,没有那种不想跳,或者需要拉着手去舞池的情况。绝对每个人都在狂欢。

里面非常闷热,我们去了阳台。那里也已经有很多新朋友了。我们认识了,聊了一些事情。此时厨房里正在进行beerpong。迪马建议去排队,但我们没赶上。有人关掉了音乐,说大家都把杯子放下了。小伙子们开始在房间里聚集,把杯子、罐子、瓶子放在地板、桌子上,然后坐下。当警察走进卧室时,每个人都已经围成一个大圈,在安静地交谈。只有房间里留下的饮料和厨房里的beerpong出卖了我们。令人惊讶的是,我一点也不害怕(我是未成年人,而且我不太可能通过酒精测试)。我感到很有趣,此外,我感到狂喜、钦佩、幸福,还有很多其他感觉同时涌上心头!这对我来说是不真实的,我不敢相信这正在发生在我身上,就在此时此地。我们和迪马坐在一起聊天。他说,很可能只是会告诉我们不要吵闹。但遗憾的是,警官命令我们离开。我们一个接一个地离开了房间。厨房里站着那个警察。我前面走着一个背着背包的家伙,结果,他被命令留下背包。

阳台上站着另一名警官,用手电筒照着每一个经过的人。一切都和美国电影里一模一样!当我们下楼时,我听到楼下的邻居在讨论我们。最后一句是“It were so much people upstairs”。小伙子们骑上自行车离开了。去向不明。而我们只是走了。索尼娅把外套留在了那里,我想,小伙子们至今还没送回来。她穿着我的外套去上班。后来我们才知道,警察是楼下那些邻居叫来的,他们坐在自己的阳台上,也在喝啤酒,享受着夜晚。我们打扰他们什么了?

回家的路以狂喜和不可思议的感觉留在记忆中。索尼娅、我、安雅都不敢相信这发生在我们身上。酷,真的很酷。剩下的夜晚我们在厨房度过,喝茶、吃薯片、讨论。每个人早上都要上班的事实并没有成为障碍!我们是学生,难道不习惯吗?