很遗憾,我没时间每天写报告。我不得不凭记忆写,不过说实话,回忆在这里度过的日子感觉还不错,同时我也在分析这个夏天过得怎么样,我取得了什么成就,赚了多少钱。

周日没什么特别的,除了这是第一次洗衣日。Laundry 的意思是洗衣房。整个城市到处都是 Laundromat(好像是这么叫的)——自助洗衣店。过去三天,我和 Sonya 一直打算去洗衣服。衣服堆积如山,部分原因是我们房间里太潮湿了,原来我们住在这里的一整周里,水管一直在漏水。衣服根本干不了,还散发着难闻的气味。

但是,要么是 Sonya 忙,要么是我忙,要么就是没洗衣粉。最后,在我这周最后一个休息日结束时,我们终于鼓起勇气。我们带上所有的东西出发了,先去商店买了洗衣粉。我不得不独自挑选,因为 Sonya 留下来看管那些装满衣服的“大包”。我没想到这会这么难。我习惯的洗衣粉是干粉,装在盒子里,而这里只有超大包装的。其他所有的洗涤剂都是以胶囊形式出售的,每包 20 个。一个胶囊 (pod) 对应现代自动洗衣机的一次洗涤。非常方便。我买了所展示品牌中我唯一认识的一个——Tide,而且我觉得是最便宜的——5 美元。

顺便说一下,洗衣粉也可以在洗衣房里买到,只是一个胶囊要 75 美分!!!有专门的自动售货机。

在洗衣房里,我们呆呆地站了很久。所以我现在详细写一下需要按什么以及怎么按。首先,我们把衣服分类,看什么和什么一起洗。然后,从各种洗衣机中选择合适的。过了一会儿,我弄清楚了怎么回事。根据洗涤剂的类型(液体、干粉、颗粒),有不同类型的机器。最新的机器是用于颗粒洗涤剂的,占绝大多数。

衣服装进机器后,我们意识到没有零钱。所有的洗衣机只接受 25 美分的硬币。一次洗涤 2.5 美元。Sonya 回家去拿零钱,我则在观察周围的一切。机器本身有 6 个按钮:white, bright, colors, delicate, woolen,还有类似“非常脏的衣服”的选项。说明书上写着我们可以自己选择水温。但我还没弄明白怎么选。等 Sonya 的时候,我决定向一位正在等衣服的女孩寻求帮助,看她能不能帮我换一美元。结果一切简单得多,女孩指了指藏在角落里的自动换币机!!!大家要注意,别重复我的错误!!!!

我高兴地立刻投了钱。在选择颜色时,我按了 white 按钮,尽管所有的衣服都是彩色的,可能会掉色。实际上,我以为按下按钮后,显示屏上会出现类似温度或其他选项的东西。我本想看看会提供什么。结果并没有,机器直接开始洗了。显示屏上出现了:hot water, 33 min。

我感觉自己就像在火车站候车室一样。这是我第一次看美国电视。他们在播放新闻,据我了解,加利福尼亚州现在有火灾。然后是天气预报,我完全没听懂。美国的温度是用华氏度测量的,换算公式是非线性的,所以没法轻易估算。

衣服洗完后,我在其中一台机器上看到了颜色与温度的对应表。White – hot, bright&delicate – warm, colors&woolen – cold。这就是自主选择温度的含义。

自动烘干机也有几种类型。好像有新旧型号之分。正如一位非裔美国女士建议我的那样(她后来走过来),应该使用新的,因为它们工作得更快。这个享受需要 25 美分。但我不得不连续使用烘干机 3 次,衣服才完全干透。

为什么洗衣日是邻里日?

我在洗衣房总共呆了大约 1.5 小时(我洗了 3 次)。等待时,我遇到了邻居——一位波多黎各人。后来另一位波多黎各邻居带着行李箱来洗衣服。深夜,Dima(楼上的邻居)走进我们的厨房,问有没有人想去洗衣服。最后,他把衣服拿去洗,在洗衣服的时候坐在我们这儿喝茶。