过去几天过得非常平淡:就是工作,工作。

在酒店里,现在是另一个女孩在带我——来自波多黎各的Liz。她严厉得多,要求也更高。她强迫我重做很多事情,就是为了做得更好。和她交流有点困难,有时觉得我简直是在碍手碍脚,尽管实际上我是在帮忙。毕竟我们一起做她的房间——这意味着她更轻松。但当我为自己拖慢进度道歉时,她非常友好且开朗地说,没关系,她只是希望我以后能独立完成,并且知道怎么做。

在餐厅里,我特别想睡觉。我喝了decaf——一种双倍咖啡因的咖啡——我的最爱。特别是如果加了heawy cream的话。总的来说,美国有各种各样的牛奶!如果我们那里只有牛奶、融化的牛奶,而开菲尔、发酵乳、乳清是完全不同的产品,那么在这里,营养学家的灵魂会感到欣慰。Half&half, heawy cream, reduced fat milk, milk, chocolate milk, sweet milk等等。它们都装在一样的瓶子里,只有标签不同。

顾客很少,Andrew和Sarah(他的妻子)决定作为客人来我们这里吃晚饭。我对此一无所知,当服务员让我给他们拿面包时,我非常惊讶!我立刻感到一阵紧张:要去服务老板!谢天谢地,他们喝的是瓶装水,这意味着我不必频繁地去他们那里(通常我用自来水装满杯子,并确保它们总是满的)。晚上结束时,Carol(一位服务Andrew桌子的老服务员)问我饿不饿。自然,我回答不饿。Carol对我眨了眨眼就走了。半小时后,副主厨递给我一份鸡肉——一道真正的菜。他说这是主厨给的。我感到多么惊讶和尴尬啊!难道我看起来真的那么可怜、饥饿吗?????只喂了我一个人,太可怕了!虽然味道非常好。其实所有的服务员都在鼓励我,说,吃吧,别分心,我们自己也能应付得很好。又一个尴尬的情况:副主厨走过来,问鸡肉怎么样:

• Wonderful, thank you!
• Ok, better than in Russia?
• Mmm.. I don’t think so..
• Ok...ok... 厨师转过身回厨房了。

就在这时,爆发出一阵笑声!所有听到的人都笑了,拍着我的肩膀开玩笑。那个厨师也跟着大家一起笑,而我更加尴尬了)。看来,这现在成了“今日笑话”。我向Sarah和Andrew说了谢谢。

今天晚上应该有个派对。一些曾经留在美国现在住在费城的俄罗斯小伙子们周末来这里玩,并组织了一个派对。他们提供饮料,我们提供好心情。整个Wildwood都已经传开了——这将是一个超级酷的派对,所有的俄罗斯人都会聚在一起。总的来说,我非常期待,甚至邀请了工作中的一个美国女孩——Lauryn(她在最后一刻拒绝了:))。计划是这样的——下班后,大约11点,我们和Sonya、Anya(我的室友)以及Lesha和Alyona一起去那里。Alyonka生病了,所以他们留下了。Anya之前在Atlantic City玩了一整晚,所以最后是我们和Sonya一起去的。事实上,11点只有我一个人回到了家。所有在木板路上工作的人今天都会很晚,因为周五是忙碌的一天,销售情况很好。我等Sonya等到凌晨一点,甚至更晚!我已经困了、累了,差点就放弃了!幸好Sonya说服了我!大约1:30,我们到了Glenwood ave 120号。一堆自行车,音乐——有个家伙告诉我们派对在楼上。人非常多,最重要的是——大家都在说俄语!(有几个美国人和其他外国人,但太少了,以至于他们融入了人群中)。

我们刚上去,就有人来认识我们,请我们喝酒。这就是美国派对和俄罗斯派对的区别!这就是我们的心态!如果你空着手站着——你就别想安宁!他们会给你倒任何你想要的,倒多少你想要的,让你尝尝这个、那个等等。只要你感到宾至如归。进去后——简直是个真正的俱乐部。灯光、“DJ”、舒适的沙发,还有一张大大的饮料桌!那里什么都有!果汁、汽水不算,酒精的数量和种类让我震惊(当然,在俄罗斯我见过更多),但与美国酒吧相比(每个人都拿着自己的杯子,千万别拿别人的),这真的让人印象深刻!

有人在跳舞,但大多数人是2-3人一组站着聊天,喝着饮料。我和一个保加利亚人、一个爱尔兰人和一个美国人聊天——组成了这样的组合,而且我非常理解前两个人,和美国人交流却很吃力!总的来说,这种感觉很酷,几乎都是俄罗斯人,但如果突然有什么事,他们会立即切换到英语,没有任何停顿。例如,我正和伙计们站着,用英语交流,一个我们之前用俄语交谈过的俄罗斯人走过,随口说了几句,顺便提了一下。这感觉太奇怪了!起初,我在有派对组织者(俄罗斯人,不再是学生,很久以前就留在这里了)的公司里不好意思说英语。觉得我的语言太笨、不正确,他们听到的和母语者不一样。但后来我们聊得太多了,所有的疑虑很快就烟消云散了。

顺便说一下,我终于认识了Alesya——那个帮我来到美国(找到job offer)的女孩。冬春季节我们在VK上聊了很多,但一直没找到机会见面。而在这里,每个人的生活都以自己的方式展开,工作吞噬了一切,现在,在我跨洋过海一个半月后,我们终于相遇了。Ilya也是一样(我还在家时我们就聊过)。这是最不寻常的相识!还有一件事:早上在酒店我遇到了一个家伙,以为他是游客。对他的Hi,我做了同样的回答。心里想,作为酒店员工,我应该先问候游客。想象一下,当我在派对上看到他的绿色运动鞋和T恤时,我有多惊讶!总之,这是Vitya,他晚上在洗衣房工作。世界真是太小了!顺便说一下,整个晚上我都没能认识Natasha——派对的主要组织者,我和她在VK和电话里讨论了所有细节。当然,我想我见过她很多次——只是没认出来。

我想指出的是。

没有什么比警察的到来更能团结人了!今晚他们来了3次!!!

第一次是最平静的,音乐停了,所有人都从阳台溜进了屋里。有人不停地重复“Cups down, Cups down”,意思是放下饮料。不知为何,当警察来时,这里每个人都这样做——好像没人喝任何东西。而所有水平面上都放着没喝完的杯子——这并不让任何人感到尴尬。所有未成年人都被命令去后阳台。我也照做了,还有其他12个人。我们坐着,聊着,我认识了一个来自哈萨克斯坦的女孩。原来他们这里有一个完整的代表团——16个人。哈萨克女孩在赛季初住在Trish的房子里——它在这里以糟糕的状况而闻名!好吧,我们住得很好,感觉很棒!至少我们没有臭虫,而且有私人厨房、浴室和厕所。为什么我注意到这一点:这里在Glenwood ave隔壁有两栋巨大的红色房子——“学生宿舍”。许多J-1学生住在那里。第一周需要支付325美元,接下来的10周每周100美元,之后免费。不错吧?对于那些5月初来,9月离开的人来说,这是一个相当划算的提议。所以那里有臭虫——晚上咬学生的床虫。不是每个人都受此困扰,我觉得这和血型有关。但无论如何,这很不愉快!而且那里的厨房是共用的,有很多冰箱,只有一台炉子。晚上11点到早上7点关闭。没人关心学生下班回来得晚。

所以我们只是坐在阳台上,静静地聊着,在成年同伴的命令下,大家都回到了自己的位置。只是现在大家主要在里面跳舞。

警察的第二次到来我记得不太清楚,没什么特别的。我们又去了后阳台。只是人变多了。

第三次是最壮观的。已经喝得不少的组织者大喊“警察,警察,所有未成年人从阳台上跳下去,随便去哪儿!”作为房主,他们首先会因为派对收到巨额罚款,其次是因为未成年人。大家又涌向阳台,只有不懂俄语的人很迟钝,我们的“警察”对他们来说什么也没说。这一次,几乎所有人都挤在一个小阳台上(考虑到客人的数量实际上增加了)。每个人都试图让邻居保持安静,但嗡嗡声依然很大。看来酒精的作用显现出来了。他们关掉了所有的灯,试图保持安静。人数简直令人震惊。几个成年人留在了前阳台上,说,我们这里很安静,只是坐着喝茶。他们通过电话告诉我们,警察正拿着手电筒在周围走动。他们没有搜查令,所以只能在外面。在“sit down everybody, sit down!!!!”(低声喊道)的命令下,我们齐刷刷地坐在了地板上。所有人都移向了阳台的中心。太棒了!我一点也不担心,有什么好担心的:温暖、夜晚、蓝天、好的公司——就像在营地围着篝火一样。中间有个弹吉他的家伙,虽然目前只是在拨弄琴弦——没有噪音。手电筒照向我们,他们喊着什么,而我们坐着,好像什么都没发生。我们什么都不知道,什么都听不见。两个家伙坐在边缘,他们不得不站起来。其中一个什么也没说,靠在栏杆上——好像是说,我不是那个需要躲藏的年纪。很好的策略:我是成年人,在自己的阳台上休息。有什么问题吗?另一个人说他只懂俄语。在对警官说了“Can you speak Russian?”这句话后,我们已经不是坐着了,而是因为无声的笑声几乎躺在了地板上。就这样过了15分钟,警察知道出了问题,但出了什么问题?在这场冒险之后,主人要求大家散去。他们今天的兴奋已经够多了,尤其是考虑到未成年人的问题。

P.S. 很遗憾没有派对的照片,但相信我,这太酷了!比美国人的派对好多了!